Passa al contenuto principale

Modalità Broadcast su Android

Questa pagina spiega come trasmettere come relatore dall'app Whisperr per Android. Per capire come funziona la Modalità Broadcast e cosa vedono gli spettatori, consulta la panoramica della Modalità Broadcast.

Trasmettere come relatore (Android)​

  1. Apri l'app Whisperr sul tuo telefono o tablet Android

  2. Apri Impostazioni, poi attiva Modalità Broadcast

    La Modalità Broadcast apre una stanza condivisa per la registrazione successiva. Durante la registrazione compare un link: condividilo perché altri possano seguirti.

Turning on Broadcast Mode in Whisperr Android Settings

  1. Torna alla schermata iniziale e scegli la lingua di origine (quella in cui parlerai) e la lingua di destinazione (quella che leggeranno gli spettatori)

  2. Tocca il pulsante di registrazione per iniziare: Whisperr cattura l'audio dal microfono del dispositivo e in alto compare un link di condivisione (app.whisperr.co/room?id=…)

  3. Tocca il pulsante copia accanto al link e condividilo con i tuoi spettatori — lo aprono in qualsiasi browser per seguire trascrizione e traduzione dal vivo

La stanza resta attiva finché registri. Tocca di nuovo il pulsante di registrazione per fermarti. Avviare una nuova conversazione (il pulsante +) crea una stanza e un link nuovi.

Cosa vedono i tuoi spettatori​

Chi apre il link della stanza trova questa pagina nel browser: nessuna app, nessun account, nessuna registrazione. La maggior parte del pubblico sarà da smartphone, dove si presenta così, con ogni riga di trascrizione e traduzione che compare mentre parli.

The room page as a viewer sees it on a phone, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

Se preferiscono ascoltare invece di leggere, toccano Modalità vocale in fondo alla pagina. Il pulsante diventa blu, in cima compare un cursore per la Velocità di lettura e Whisperr legge ogni traduzione sul loro dispositivo appena viene confermata.

Speech mode turned on in the room on a phone, with the Speaking speed slider shown above the transcript

La modalità vocale parte disattivata per tutti: quel primo tocco è il gesto che i browser richiedono prima di riprodurre audio. La scelta è individuale, quindi una parte del pubblico può ascoltare mentre il resto si limita a leggere. Maggiori dettagli in l'esperienza dello spettatore.

Problemi comuni (Android)​

Il link compare solo mentre stai registrando con la Modalità Broadcast attiva. Verifica che Modalità Broadcast sia attivata in Impostazioni, poi avvia la registrazione.

Gli spettatori non vedono nulla​

Assicurati di essere ancora in registrazione: la stanza è in diretta solo durante una registrazione attiva. Chi ha aperto il link prima che iniziassi deve ricaricarlo.

Lingua di traduzione sbagliata per gli spettatori​

Gli spettatori leggono la lingua di destinazione scelta prima di registrare. Ferma la registrazione, cambia la lingua di destinazione e avvia una nuova registrazione.

Ancora non funziona? Contatta l'assistenza

Contenuti correlati​