Modalità Voce sull'App Web
Questa pagina illustra la configurazione della Modalità Voce per l'App Web. Per scoprire come funziona e i casi d'uso, consulta la panoramica della Modalità Voce.
Come Usare la Modalità Voce nell'App Web
- Apri l'App Web di Whisperr ed esegui l'accesso
- Seleziona la lingua sorgente (quella che ascolterai) e la lingua di destinazione (quella che vuoi sentire parlata)
- Apri il menu delle opzioni ••• nella barra di registrazione per trovare le impostazioni vocali:
- Parla automaticamente le traduzioni — legge ad alta voce ogni riga tradotta non appena viene confermata
- Mostra pulsante altoparlante — aggiunge un'icona con l'altoparlante accanto a ogni trascrizione e traduzione, così puoi riascoltare qualsiasi riga in qualsiasi momento
- Voce — Automatica, Maschile o Femminile (vedi sotto)
- Velocità di riproduzione — regola la velocità di riproduzione da 0,5× a 3×
- Cancellazione dell'eco — filtra l'audio degli altoparlanti del computer impedendogli di entrare nel microfono, così la traduzione parlata non rientra in un ciclo (disattivata per impostazione predefinita)
- Fai clic su Avvia e inizia a parlare — con la riproduzione automatica attiva, Whisperr legge ad alta voce ogni riga tradotta non appena appare
L'audio viene riprodotto tramite il browser, quindi collega le cuffie per ascoltare in privato. Le impostazioni vocali vengono memorizzate nel browser per le sessioni successive.
Se ascolti dagli altoparlanti del computer anziché dalle cuffie, attiva la Cancellazione dell'eco nello stesso menu ••• prima di iniziare — nell'App Web è disattivata per impostazione predefinita, e senza di essa la traduzione parlata viene rilevata di nuovo dal microfono, trascritta e tradotta un'altra volta in un ciclo. L'interruttore è bloccato mentre una registrazione è in corso, quindi impostalo in anticipo. Consulta Cancellazione dell'eco nell'App Web.
Scegliere la Voce
Il selettore Voce si trova insieme alle altre impostazioni vocali e compare non appena viene attivata la lettura ad alta voce delle traduzioni:
- Automatica (predefinita) — la voce segue la persona che sta parlando. Whisperr misura la voce di ogni interlocutore mentre parla — intonazione, quanto varia e timbro — e legge le sue traduzioni con la voce più simile. Una voce bassa viene riprodotta bassa, una voce più acuta più acuta, e in una conversazione con più persone ciascun interlocutore mantiene la propria voce distinta. La corrispondenza richiede qualche secondo di parlato per stabilizzarsi; fino ad allora viene usata la voce standard della lingua di destinazione.
- Maschile / Femminile — una voce fissa legge ogni riga, chiunque stia parlando. Ideale per un unico relatore, o semplicemente quando preferisci un narratore costante.
Cambia la voce a metà registrazione e la modifica si applica dalla riga successiva pronunciata. La scelta viene salvata nel browser ed è condivisa con le stanze di Modalità Broadcast, quindi ascoltare una stanza usa la stessa impostazione della voce.
Per saperne di più su come funziona Automatica, consulta Scegliere la Voce nella panoramica; per sapere in quali lingue può riprodurre la voce di un interlocutore, consulta Supporto Vocale per Lingua.
Correlati
- Modalità Voce (panoramica) — come funziona, casi d'uso e consigli generali
- Su iPhone/iPad · Su Android
- Cancellazione dell'eco nell'App Web — impedisce che la traduzione parlata rientri nel microfono in un ciclo
- Acquisizione Audio dal Microfono — come Whisperr acquisisce l'audio in ingresso
- Sottotitoli Fluttuanti — mantieni le traduzioni visibili mentre usi altre app