メインコンテンツまでスキップ

ブロードキャストモード

ブロードキャストモードでは、スピーカー（または発表者）がルームを作成してリンクを視聴者と共有することで、全員が自分の言語でコンテンツを追うことができます。発表者は Whisperr でマイク音声をキャプチャし、視聴者はルームリンクを任意のウェブブラウザで開くだけで、ライブの文字起こしと翻訳をリアルタイムで確認できます — アプリのインストールもサインアップも不要です。読むよりも聞きたい視聴者は、読み上げモード をオンにすれば、翻訳が音声で読み上げられます。

A presenter speaking to a room while each listener follows the live translation of the speaker's voice on their own phone

仕組み​

  1. スピーカーがルームを作成します — Whisperr アプリでルームを作成し、ソース言語とターゲット言語を選択します
  2. スピーカーがルーム URL を取得します — Whisperr が生成したルーム URL を視聴者と共有します（メッセージ、メール、Slack などを使用）
  3. 視聴者がリンクを開きます — 任意のブラウザでリンクを開き、ライブの文字起こしと翻訳をリアルタイムで確認します
  4. スピーカーが音声キャプチャを開始します — デバイスのマイクを使って Whisperr アプリで音声をキャプチャします
  5. 視聴者は読み上げモードをタップできます — 翻訳を読む代わりに（または読みながら）音声で聞くことができます

1人のスピーカーに対して複数の視聴者 — ブロードキャストモードは 1 対 n のブロードキャストに対応しています。

はじめる​

スピーカーとして — プラットフォームを選択​

視聴者として​

  1. スピーカーから送られたルームリンクを任意のウェブブラウザで開きます（インストール不要）
  2. スピーカーが話すにつれて、文字起こしと翻訳がリアルタイムで表示されます
  3. 読むよりも聞きたい場合は、画面下部の 読み上げモード をタップします
The room page showing live transcription and translation, with the Speech mode button at the bottom

読み上げモードは最初はオフです。タップするとボタンが青くなり、ページ上部に 読み上げ速度 のスライダーが表示されます。ブラウザは音声を再生する前にユーザー操作を必要とするため、このタップがその操作を兼ねています。だからこそ最初からオンにしておくことはできません。

Speech mode turned on in the room, with the Speaking speed slider shown above the transcript

以降は翻訳が確定するたびに Whisperr が読み上げるので、画面のテキストを目で追いながら聞くことができます。音声は視聴者自身のデバイスから再生されるため（スピーカーのデバイスではありません）、静かな場所ではイヤホンの使用がおすすめです。設定は視聴者ごとに選べるので、聞く人と読む人が同じルームに混在していても問題ありません。

翻訳言語は、スピーカーがルームを作成する際に設定します。

活用シーン​

  • カンファレンスの講演や基調講演 — 参加者にリンクを共有することで、それぞれの言語でコンテンツを追えます
  • 大学の講義 — 留学生がリアルタイムで翻訳された字幕を読むことができます
  • 礼拝やコミュニティイベント — 多言語の参加者が通訳なしで内容を理解できます
  • ツアーガイド — グループにリンクを共有し、ナレーションしながら全員が翻訳を読めます
  • ワークショップやトレーニングセッション — スピーカーの言語が堪能でない参加者も内容を読み進めることができます

対応プラットフォーム​

プラットフォームスピーカー / 発表者視聴者
ウェブアプリ✅✅
iOS✅✅
Android✅✅
Mac✅✅
Windows✅✅
Chrome 拡張機能🔜🔜

関連情報​