メインコンテンツまでスキップ

Mac・Windows のブロードキャストモード

このページでは、Whisperr デスクトップアプリ からスピーカーとしてブロードキャストを実行する方法を説明します。Mac 版と Windows 版は同じインターフェースを共有しているため、以下の手順は両方に共通です。ブロードキャストモードの仕組みや視聴者側の体験については、ブロードキャストモードの概要をご覧ください。

スピーカーとしてブロードキャストする​

  1. まだの場合は Whisperr をダウンロードして起動します — Mac 版 Whisperr · Windows 版 Whisperr

  2. 話す言語（ソース）と 翻訳先（ターゲット）を設定します。ターゲットが、視聴者に最初に表示される言語です

Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. 音声ソースは マイク を選択したままにして、自分の声をキャプチャできるようにします
Whisperr desktop app with the Microphone source selected
  1. クイックモードトグルの ブロードキャスト をオンにします（設定を開く必要はありません）
Turning on the Broadcast toggle in the Whisperr desktop app
  1. 録音ボタン をクリックします — Whisperr が音声のキャプチャを開始し、ライブ共有リンク のバナーが表示されます
Clicking the record button in the Whisperr desktop app
The Live share link banner appears while broadcasting in the Whisperr desktop app
  1. リンクをコピー をクリックして視聴者に共有します。視聴者は任意のブラウザで開くだけで、ライブの文字起こしと翻訳を追えます

ルームは録音中の間アクティブな状態を維持します。もう一度録音ボタンをクリックすると停止します。

視聴者に表示される画面​

ルームリンクを開いた人には、ブラウザ上でこのページが表示されます — アプリもアカウントもサインアップも不要です。あなたが話すのに合わせて、文字起こしと翻訳が一行ずつ表示されます。

The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

視聴者は自分で言語を選べます。 ルームは、あなたが選んだターゲット言語で開きます。ただし視聴者はページ上部の 翻訳言語 メニューを開いて、Whisperr が対応する任意の言語に切り替えられます。ルームですでに配信中の言語は緑のドット付きで先頭に並び、あなたの次の発話から切り替わります。それ以外の言語はリクエストに応じて生成されるため、言語を準備しています… と表示されたあとに配信が始まります。つまり 1 つのルームと 1 つのリンクだけで、何十もの言語が混在するオーディエンスに対応できます — 言語ごとにルームを分ける必要はありません。

読む代わりに聞くこともできます。 ページ下部の 読み上げモード をタップするとボタンが青くなり、ページ上部に読み上げの操作パネルが表示されます。以降、翻訳が確定するたびに、視聴者自身のデバイスで — 視聴者が選んだ言語で — 読み上げられます。

Speech mode turned on in the room, with the speech controls shown above the transcript

声と速度も視聴者が選べます。 声 の初期値は 自動 で、実際に話している人に合わせて読み上げの声が変わります — 会場から質問を受けるときなどに便利です。男性 / 女性 を選ぶと、固定のナレーター音声になります。読み上げ速度 は 0.5倍〜3.0倍で、初期値は 1.7倍 — 音声がリアルタイムから遅れないだけの速さです。

読み上げモードは全員が最初はオフの状態です。ブラウザは音声を再生する前にユーザー操作を必要とするため、最初のタップがその操作を兼ねています。これらの設定はすべて視聴者ごとに独立しているので、一部の人はスペイン語で聞き、残りの人はヒンディー語で読む、といったことも可能です。詳しくは 視聴者としての使い方 をご覧ください。

よくある問題​

共有リンクのバナーが表示されない​

ライブ共有リンク のバナーは、ブロードキャスト をオンにして 録音している間だけ 表示されます。録音を開始する前にブロードキャストをオンにしてください。

視聴者に音声や更新が届かない​

録音中であることを確認してください。ルームは録音中のみ有効です。マイクの音声そのものは視聴者に配信されません。視聴者が追うのは テキスト（文字起こしと翻訳）で、音声で聞きたい場合はルームページで 読み上げモード をタップすると、視聴者自身のブラウザが翻訳を読み上げます。

意図しない音声がキャプチャされる​

自分の声を配信する場合は、マイク ソースを選択したままにしてください。システム音声 に切り替えると、パソコンが再生している音声が配信されます。

視聴者の翻訳言語が違う​

設定した 翻訳先 の言語は、あくまで初期表示の言語です。視聴者はルームページ上部の 翻訳言語 メニューから自分で切り替えられるので、一人のために講演をやり直す必要はありません。

それでも解決しない場合は、サポートに問い合わせる

関連情報​