メインコンテンツまでスキップ

ウェブアプリのブロードキャストモード

このページでは、ウェブアプリからスピーカーとしてブロードキャストを実行する方法について説明します。ブロードキャストモードの仕組みや視聴者側の体験については、ブロードキャストモードの概要をご覧ください。

スピーカーとしてブロードキャストする（ウェブアプリ）​

  1. whisperr.co/app にアクセスします
The Whisperr Web App open at whisperr.co/app
  1. ソース言語（話す言語）とターゲット言語（視聴者が読む言語）を選択します
Selecting source and target languages from the language list
  1. 録音バーの ••• オプションメニューを開き、リンクで共有 をオンにします（このトグルは以前のバージョンでは ブロードキャスト という名称でした）
Turning on Share Link in the recording bar options menu
  1. 録音をクリックします — Whisperr がデバイスのマイクから音声のキャプチャを開始し、共有可能なルーム URL が同じ画面に表示されます
A shareable room URL appears while broadcasting, with live transcription and translation
  1. ルームを共有します — URL の横の コピー ボタンを使うか、オーディエンスが目の前にいる場合はその隣の QR コード ボタンを使います

ルームは録音中の間アクティブな状態を維持します。停止をクリックするとセッションが終了します。

QR コードでルームを共有する​

録音バーの下の共有パネルには、ルーム URL の隣に 2 つのボタンがあります。コピー と QR コード です。QR コードは同じ whisperr.co/app/room?id=… のリンクをエンコードしているので、スマートフォンを持ったオーディエンスは、ルーム ID を手入力する代わりに画面にカメラを向けるだけで参加できます。

クリックすると スキャンして聞く パネルが開き、コードとその下に URL が表示されます。PNG をダウンロード を押すと印刷解像度（1024px 以上）で保存されるので、タイトルスライドに貼る、入口用のポスターとして印刷する、配布資料に載せる、といった用途に十分な大きさです。

QR コードボタンは、ブロードキャストをオンにして録音している間だけ表示されます。ただしルームリンクは個々の録音ではなく アカウント に紐づいています — ウェブアプリでは毎回同じ固定リンクが発行されるため、一度印刷したコードは以降のどの講演でもそのまま使えます。これは現時点では ウェブアプリ限定 の機能です。iPhone / iPad、Android、Mac、Windows では、ブロードキャストのたびに新しい使い切りのルームリンクが発行され、その録音を停止すると使えなくなります — 詳しくは ブロードキャストモード: 対応プラットフォーム をご覧ください。事前にスライドや配布資料を準備したい場合は、短くテスト配信を開始して PNG をダウンロードし、停止してください。当日もそのコードで問題なく使えます。

共有パネルの ルーム タブと OBS タブは別物です。ルーム はオーディエンス向けのリンク、OBS は OBS や Streamlabs にブラウザソースとして追加する透過字幕用の URL です。上記で説明した、アカウントに紐づく固定リンクが適用されるのは ルーム タブだけです。OBS の URL は個々の録音に紐づいており、新しい録音を開始するたびに変わるため、古い URL を使い回さず、新しいブロードキャストのたびにブラウザソースの URL を更新してください。

視聴者に表示される画面​

ルームリンクを開いた人には、ブラウザ上でこのページが表示されます — アプリもアカウントもサインアップも不要です。あなたが話すのに合わせて、文字起こしと翻訳が一行ずつ表示されます。

The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

視聴者は自分で言語を選べます。 ルームを作成するときにデフォルトのターゲット言語を設定し、視聴者が切り替えられる言語をさらに最大5つ追加できます(ルームごとに合計6言語)。ページ上部の翻訳言語メニューから設定します。ルームがすでに配信している言語は緑のドット付きで先頭に表示され、次の発言から切り替わります。新しい言語(ルームがまだ上限に達していない場合)はリクエストに応じて生成されるため、一瞬**言語を準備しています…**と表示されます。こうして1つのルームと1つのリンクで、最大6言語にわたる視聴者をカバーできます — 6言語を超える場合や、完全に別の視聴者・リンクが必要な場合のみ、別のルームを作成してください。

読む代わりに聞くこともできます。 ページ下部の 読み上げモード をタップするとボタンが青くなり、ページ上部に読み上げの操作パネルが表示されます。以降、翻訳が確定するたびに、視聴者自身のデバイスで — 視聴者が選んだ言語で — 読み上げられます。

Speech mode turned on in the room, with the speech controls shown above the transcript

声と速度も視聴者が選べます。 声 の初期値は 自動 で、実際に話している人に合わせて読み上げの声が変わります — 会場から質問を受けるときなどに便利です。男性 / 女性 を選ぶと、固定のナレーター音声になります。読み上げ速度 は 0.5倍〜3.0倍で、初期値は 1.7倍 — 音声がリアルタイムから遅れないだけの速さです。

読み上げモードは全員が最初はオフの状態です。ブラウザは音声を再生する前にユーザー操作を必要とするため、最初のタップがその操作を兼ねています。これらの設定はすべて視聴者ごとに独立しているので、一部の人はスペイン語で聞き、残りの人はヒンディー語で読む、といったことも可能です。詳しくは 視聴者としての使い方 をご覧ください。

関連情報​