動画・エンタメ
Whisperr を使えば、動画、映画、ライブ配信をリアルタイムの文字起こし・翻訳で視聴できます。YouTube、Netflix、TikTok、ライブ配信など、何を見ていても、Whisperr が音声をキャプチャして翻訳字幕をデバイスに表示します。
仕組み
- デバイスで動画や配信を再生します — YouTube、Netflix、TikTok、Instagram など、あらゆるメディア
- Whisperr が音声をキャプチャ し、リアルタイムで文字起こしします
- 翻訳字幕が画面に表示され、好きな言語でついていけます
ユースケース例
1. iOS のフローティング字幕
任意のアプリでコンテンツを視聴しながら、Whisperr が翻訳字幕を動画の上に直接重ねて表示します。アプリを切り替える必要はありません。
- 推奨セットアップ: Whisperr iOS アプリを開き、文字起こしを開始し、フローティング字幕を有効にしてから、動画アプリに切り替える
- メリット: 視聴中も字幕が画面に表示されたまま — アプリの切り替えが不要
- デメリット: 一部のアプリには制限があります（下記参照）。プラットフォームによっては、動画の再生を開始してからフローティング字幕を起動する必要があります
2. ブラウザタブのキャプチャ（Chrome 拡張機能 / Web アプリ）
Chrome のブラウザタブで動画を視聴し、Whisperr にタブから直接音声をキャプチャさせて、最高品質の字幕を得ます。
- 推奨セットアップ: Chrome のタブで動画を開き、Chrome 拡張機能または Web アプリでタブの音声をキャプチャする。画面を分割して字幕を並べて表示する
- メリット: 最高の音質 — 背景ノイズのないデジタルキャプチャ。あらゆるウェブサイトで動作する
- デメリット: ネイティブアプリではなく Chrome ブラウザで視聴する必要がある。デスクトップ端末が必要
3. マイクキャプチャ
動画をスピーカーで再生し、Whisperr にデバイスのマイクを通して音声をキャプチャさせます。テレビやプロジェクターで視聴するときに便利です。
- 推奨セットアップ: テレビや外部スピーカーで動画を再生し、Whisperr を動かしたスマートフォンやノート PC を近くに置く
- メリット: テレビ、プロジェクター、映画館など、あらゆる動画ソースで動作する
- デメリット: 背景ノイズで精度が下がることがある。音質はスピーカーの音量と距離に左右される
アプリの対応状況（iOS のフローティング字幕）
| アプリ | 対応状況 | 備考 |
|---|---|---|
| YouTube | ✅ | |
| ✅ | ||
| TikTok | ✅ | |
| Weverse | ✅ | |
| Amazon Prime | ✅ *1 | 動画の再生を開始してからフローティング字幕を起動する必要があります |
| Netflix | ✅ *1 | 動画の再生を開始してからフローティング字幕を起動する必要があります |
| Zoom、Teams、Meet | ❌ | プライバシー上の制限により非対応 — オンライン会議 を参照 |
*1 これらのプラットフォームでは、まず動画を再生してから、Whisperr アプリでフローティング字幕を有効にしてください。
どの方法を使うべき？
| 方法 | 音質 | 最適な用途 | プラットフォーム |
|---|---|---|---|
| フローティング字幕 | 最高 | モバイルアプリでの視聴 | iOS |
| ブラウザタブキャプチャ | 最高 | デスクトップブラウザでの視聴 | Chrome 拡張機能 / Web アプリ |
| マイクキャプチャ | 状況による | テレビ・プロジェクター・映画館での視聴 | iOS / Mac / Web アプリ |
対応プラットフォーム
| プラットフォーム | 対応状況 | 備考 |
|---|---|---|
| iOS | ✅ | 動画アプリの上にフローティング字幕を重ねる |
| Chrome 拡張機能 | ✅ | ブラウザタブから直接音声をキャプチャ |
| Web アプリ | ✅ | ブラウザタブから直接音声をキャプチャ |
| Mac | ✅ | マイクキャプチャのみ |
| Android | ✅ | 動画アプリの上にフローティング字幕を重ねる |
| Windows | ✅ 🔜 | 近日対応予定 |
最良の結果を得るためのヒント
- ブラウザタブのキャプチャか フローティング字幕 を使う — 最も音質の良い音声を拾えます
- iOS では フローティング字幕 を使う — 字幕が動画の上に直接表示され、最高の視聴体験が得られます
- Whisperr の設定でフォントサイズを変更する — 長時間の視聴でも読みやすくなります
- マイクキャプチャを使うときは背景ノイズを減らす — 他の音源は消しましょう
制限事項
- iOS: プライバシー上の制限により、Zoom、Teams、Google Meet の上にフローティング字幕を表示できません。一部のストリーミングアプリ（Amazon Prime、Netflix）では、フローティング字幕を有効にする前に動画を再生する必要があります。
- Chrome 拡張機能 / Web アプリ: ブラウザタブの音声のみキャプチャできます — 画面全体、ウィンドウ、ネイティブのデスクトップアプリからは音声をキャプチャできません。
関連項目
- フローティング字幕 — フローティング字幕の詳しい仕組み
- マイク音声キャプチャ — マイクキャプチャの仕組み
- オンライン会議 — Zoom、Teams、Meet の通話を翻訳する