オンライン会議
Whisperr を使って、Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、Webex のオンライン会議をリアルタイムで文字起こし・翻訳できます。最適なセットアップは どこから会議に参加するか によって異なります。下のガイドから自分に合ったものを選んでください — おすすめ順に並んでいます。
仕組み
- Whisperr が会議の音声をキャプチャします — パソコンのシステム音声、会議のブラウザタブ、またはスマートフォンのマイクを通して
- 発話がリアルタイムで文字起こし・翻訳され、画面に表示されます
- 会議を中断することなく、好きな言語で会話についていけます
どこから会議に参加していますか？
🖥️ Mac または Windows PC — デスクトップアプリを使う（推奨）
これが最良のセットアップです。いつも通り会議に参加してください — Zoom、Teams、Meet、Webex のデスクトップアプリでも、ブラウザでも構いません — そして Whisperr デスクトップアプリにパソコンの システム音声 をキャプチャさせます。クリアなデジタル音声で背景ノイズもなく、他の参加者の発言をすべて聞き取り、どの会議プラットフォームにも対応します。
- Mac → Mac でのフローティング字幕
- Windows → Windows でのフローティング字幕
- 自分の声も文字起こしに含めたいですか？ ソースに マイク + システム音声 を選べば、会話の両サイドをキャプチャできます
- 他の参加者にも翻訳を読んでもらいたいですか？ ブロードキャストモード をオンにして、ルームのリンクを会議のチャットに貼り付けましょう。誰でもブラウザで開いて、自分の言語でついていけます — アプリもサブスクリプションも不要です。Web アプリ からは QR コード を表示することもできます
- メリット: 最高の音質。ブラウザだけでなくネイティブの会議アプリにも対応。自分と他の参加者を同時にキャプチャできる。会議の他の参加者は何もする必要がない
- デメリット: デスクトップアプリのインストールが必要
💻 アプリをインストールできないパソコン — Web アプリを使う
会社支給のロックされたパソコンや共用パソコンでは、代わりに Whisperr の Web アプリを使いましょう。Chrome のブラウザタブで会議に参加し（デスクトップの会議アプリではなく）、2つ目のタブで Whisperr を開いて、会議タブから音声をキャプチャします。
- Web App → Web アプリでのフローティング字幕
- メリット: インストール不要。タブから直接クリアなデジタル音声をキャプチャ
- デメリット: 会議は 必ず ブラウザのタブで参加する必要があります — Whisperr はブラウザからネイティブの会議アプリやウィンドウ、画面全体をキャプチャできません。2つのタブを並べて表示すれば、視聴と確認を同時に行えます
📱 スマートフォンやタブレット — エコーキャンセルをオフにしてマイクを使う
スマートフォンから参加せざるを得ない場合、Whisperr はスマートフォン自体のマイクを通して会議を聞き取ります。会議をスピーカーで再生し、他の参加者の声が部屋の中で聞こえるようにしてから、Whisperr を マイク ソースで起動し、エコーキャンセルをオフ にしてください — オフにしないと、スマートフォンが自分のスピーカー出力をマイクから除外してしまい、Whisperr には何も聞こえなくなります。
- iPhone / iPad / Android → iPhone・iPad・Android でのエコーキャンセル — オフにする方法
- メリット: どの会議プラットフォームでも、追加のデバイスなしで使える
- デメリット: 音声が空気中を伝わるため、背景ノイズで精度が下がります。ヘッドフォンは使えません — Zoom、Teams、Meet、Webex はプライバシーのため、モバイルでは他のアプリが音声を読み取ることをブロックしており、会議はスピーカーで再生する必要があります。同じ理由で、フローティング字幕もこれらのアプリの上に重ねて表示できません
2台目のデバイスがあると便利です: ノート PC で会議に参加してスピーカーで再生し、その隣でスマートフォンの Whisperr を動かします。マイク音声キャプチャ を参照してください。
🤖 どのデバイスでも — 代わりにミーティングボットを送り込む
参加方法をまったく変えたくない場合は、Whisperr のボットを参加者として会議に送り込みましょう。ボットが通話を聞き取り、文字起こしと翻訳をお使いのデバイスにストリーミングします。
- iPhone / iPad → iPhone・iPad でのミーティングボット · Mac → Mac の場合 · Windows → Windows の場合 · Web App → Web アプリの場合
- メリット: 参加方法を問わず Zoom、Teams、Meet で使える。ヘッドフォンを着けてスマートフォンから参加した場合も対応
- デメリット: 他の参加者にボットの参加が見えます。ホストが待機室から入室を許可する必要がある場合があります。Webex はまだ非対応です
簡易比較
| 参加元… | 使う方法 | 音質 | 他の人に気づかれるか | ガイド |
|---|---|---|---|---|
| Mac または Windows PC（推奨） | デスクトップアプリ、システム音声 | 最高 | いいえ | Mac · Windows |
| Mac または Windows PC（参加者と共有） | デスクトップアプリ + ブロードキャストモード | 最高 | いいえ、ただしチャットに Whisperr のリンクを共有できます | デスクトップでのブロードキャストモード |
| Web ブラウザ（アプリをインストールできない） | Web アプリのタブキャプチャ（ブラウザで参加） | 最高 | いいえ | Web アプリ |
| スマートフォンやタブレット | マイク、エコーキャンセルオフ、会議はスピーカーで再生 | 状況による | いいえ | モバイルでのエコーキャンセル |
| どのデバイスでも | ミーティングボット | 最高 | はい（ボットが参加） | ミーティングボット |
対応プラットフォーム
| プラットフォーム | 対応 | 会議のキャプチャ方法 |
|---|---|---|
| Mac | ✅ | あらゆる会議アプリのシステム音声（またはマイク + システム音声）；ミーティングボット |
| Windows | ✅ | あらゆる会議アプリのシステム音声（またはマイク + システム音声）；ミーティングボット |
| Web App | ✅ | 会議のブラウザタブの音声；ミーティングボット |
| Chrome Extension | ✅ | 会議のブラウザタブの音声 |
| iOS | ✅ | エコーキャンセルオフのマイク；ミーティングボット |
| Android | ✅ | エコーキャンセルオフのマイク |
対応会議プラットフォーム
| 会議プラットフォーム | デスクトップ / Web App キャプチャ | スマートフォンのマイク | ミーティングボット |
|---|---|---|---|
| Zoom | ✅ | ✅ | ✅ |
| Microsoft Teams | ✅ | ✅ | ✅ |
| Google Meet | ✅ | ✅ | ✅ |
| Webex | ✅ | ✅ | 🔜 |
より良い結果を得るためのヒント
- できるだけデスクトップアプリを使う — システム音声キャプチャが最もクリアで、ネイティブの会議アプリにも対応します
- Web アプリでは、会議をブラウザで開いて参加する — デスクトップの会議アプリで参加すると、キャプチャできるタブがありません
- スマートフォンでは、会議をスピーカーで再生 + エコーキャンセルオフ の組み合わせだけが機能します
- 会議室全体と共有したいですか？ ブロードキャストモード を使えば、参加者がそれぞれの言語でついていけます
制限事項
- iPhone、iPad、Android: Zoom、Teams、Meet、Webex は他のアプリが音声を読み取ることを許可していないため、Whisperr はヘッドフォン経由で通話をキャプチャできず、フローティング字幕 もこれらのアプリの上に重ねて表示できません。会議をスピーカーで再生し、エコーキャンセルをオフにするか、ミーティングボットを使用してください。
- Web App / Chrome Extension: キャプチャできるのはブラウザタブの音声のみです — ネイティブの Zoom、Teams、Meet、Webex アプリやウィンドウ、画面全体からはキャプチャできません。その場合は Mac または Windows アプリを使用してください。
- ブロードキャストモード: Whisperr がキャプチャしている音声を共有します。マイク ソースの場合は自分の声、システム音声 の場合はパソコンが再生している音声です。
関連情報
- フローティング字幕 — デスクトップでのシステム音声キャプチャと、ウェブでのタブキャプチャ
- エコーキャンセル — スマートフォンで再生されている音声を翻訳するためになぜオフにする必要があるのか
- ブロードキャストモード — ルームのリンクで他の参加者に翻訳を共有する
- ミーティングボット — ミーティングボットの設定と使い方
- 対面ミーティング — 対面での会話を翻訳する
- 動画とエンターテインメント — TikTok Live、YouTube、Netflix