Skip to main content

Mac ನಲ್ಲಿ ತೇಲುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

ಈ ಪುಟವು ತೇಲುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ Mac ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿತ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ, ತೇಲುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅವಲೋಕನ ನೋಡಿ.

Mac ನಲ್ಲಿ, Whisperr ತನ್ನದೇ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ — ವಿಡಿಯೋ, ಕರೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದೆಲ್ಲವನ್ನೂ — ಆದ್ದರಿಂದ ಲೈವ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. Whisperr ವಿಂಡೋವನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವುದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗಿಡಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪರದೆಯ ಒಂದು ಬದಿಗೆ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ).

Mac ನಲ್ಲಿ ತೇಲುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ವಿಧಾನ​

  1. Mac ಗಾಗಿ Whisperr ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ (ಒಂದು Apple Silicon .dmg), ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆದ ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ, ಮತ್ತು Whisperr ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Applications ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ
  2. Whisperr ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ: ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು Speaking ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. ಮೂಲ ಟಾಗಲ್ ಅನ್ನು 🔊 System audio ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ — macOS ಕೇಳಿದಾಗ, ಆಡಿಯೊ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಸಿ
Whisperr desktop app with the System audio source selected
  1. ಸುತ್ತಿನ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ — ನಿಮ್ಮ Mac ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ Whisperr ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿ, ಅನುವಾದವನ್ನು ಲೈವ್ ಆಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
Clicking the record button in the Whisperr desktop app
  1. ನಿಮ್ಮ ವಿಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಕರೆಗೆ ಸೇರಿ, ನಂತರ Whisperr ವಿಂಡೋವನ್ನು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ — ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಏನನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು Both / Transcription / Translation ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ
Choosing Both, Transcription, or Translation in the Whisperr desktop app
Live subtitles from system audio with translation in the Whisperr desktop app

ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು (Mac)​

ಯಾವುದೇ ಆಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ​

ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಕೇಳಲು Whisperr ಗೆ ಆಡಿಯೊ-ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯ. ಏನೂ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬ್ ಆಗದಿದ್ದರೆ:

  1. System Settings ತೆರೆಯಿರಿ
  2. Privacy & Security > Screen & System Audio Recording ಗೆ ಹೋಗಿ (ಅಥವಾ ನೀವು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ತೋರಿಸುವ ಆಡಿಯೊ-ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್)
  3. Whisperr ಆನ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಆ್ಯಪ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

System audio ಬದಲಿಗೆ Microphone ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ​

ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು (ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನಲ್ಲ) ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಡಲು, ಮೂಲ ಟಾಗಲ್ 🔊 System audio ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಹೊರತು 🎙️ Microphone ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದ್ದರೂ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಖಾಲಿ ಇವೆ​

ಆಡಿಯೊ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ Mac ನ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಮೂಲಕ System Settings > Sound > Output ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ​

ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

ಸಂಬಂಧಿತ​