Skip to main content

iPhone, iPad ಮತ್ತು Android ನಲ್ಲಿ ಟೂ ವೇ ಕನ್ವರ್ಸೇಶನ್

ಈ ಪುಟ ಮೊಬೈಲ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ — iPhone, iPad, ಮತ್ತು Android. ನಿಯಂತ್ರಣ ಮೂರರಲ್ಲೂ ಒಂದೇ ಜಾಗದಲ್ಲಿದ್ದು ಒಂದೇ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಫೀಚರ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕಾಗಿ, ಟೂ ವೇ ಕನ್ವರ್ಸೇಶನ್ ಅವಲೋಕನ ನೋಡಿ.

ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಆರಂಭವಾಗುವ ದಿಕ್ಕೇ ಟೂ-ವೇ, ಹಾಗಾಗಿ ಬಹುತೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ಟೂ-ವೇ ಸಂಭಾಷಣೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ​

  1. Whisperr ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯಿರಿ — iPhone/iPad ಅಥವಾ Android

  2. ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಭಾಷಾ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಾತನಾಡಲಿರುವ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದಾದರೂ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ

  3. ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಬಾಣದ ಐಕಾನ್ ನೋಡಿ — ಅದು ಡಬಲ್ ಬಾಣ ⇄ ಆಗಿರಬೇಕು. ⇄ → → → ← → ⇄ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಲು ಅದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ

The two language pickers with the two-way arrow icon between them

  1. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮೂಲವಾಗಿ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಯೇ ಇರಿಸಿ

  2. ರೆಕಾರ್ಡ್ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಮಾತನಾಡಿ

iPhone ಮತ್ತು iPad ನಲ್ಲಿ, ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಮೂಲ ಪಿಲ್ Two Way Convo ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ — ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ದೃಢೀಕರಣ ಇದು. ಪ್ರತಿ ಸಾಲೂ ಅದು ಮಾತನಾಡಿದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, ಕೆಳಗೆ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವವರು ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಿದ ಭಾಷೆ ಬದಲಾದಾಗ ಹೊಸ ಸಾಲು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ದಿಕ್ಕಿನ ಆಯ್ಕೆ ಉಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಮುಂದಿನ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಕೂಡ ಅದೇ ರೀತಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೇಜಿನ ಎರಡೂ ಬದಿಯಿಂದ ಓದುವುದು​

ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಇಡಲ್ಪಡುವುದಾದರೆ, ⚙ Settings ತೆರೆಯಿರಿ:

  1. ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವ್ಯೂ ಆನ್ ಮಾಡಿ — ಒಂದೇ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಆಗುವ ಪಟ್ಟಿಯ ಬದಲು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಎರಡು ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಆದ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ
  2. iPhone ಮತ್ತು iPad ನಲ್ಲಿ, ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಕಾಣಿಸುವ ಫೇಸ್-ಟು-ಫೇಸ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ಮೇಲಿನ ಅರ್ಧವನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿಸಿ ಪ್ರತಿ ಅರ್ಧವನ್ನೂ ಒಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮೆದುರು ಕುಳಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಿ.

iPhone ಮತ್ತು iPad ನ Settings ನಲ್ಲಿರುವ ಬಬಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ತೋರಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಬಬಲ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಧ್ವಜ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ — ಪ್ರತಿ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡಿಗೊಮ್ಮೆ ಭಾಷೆ ಬದಲಾಗುವ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತ.

note

ಫೇಸ್-ಟು-ಫೇಸ್ ಮೋಡ್ iPhone ಮತ್ತು iPad ಫೀಚರ್. Android ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವ್ಯೂ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಧವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಓದುವ ಬದಲು ಕೇಳುವುದು​

ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಅನುವಾದ ಖಚಿತಗೊಂಡ ಕೂಡಲೇ Whisperr ಅದನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತದೆ — ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮಾತು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಐಕಾನ್ ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್ ಜೋಡಿಯಂತೆ ಇದೆ: ಲೌಡ್‌ಸ್ಪೀಕರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮೈಕ್ Whisperr ಅನ್ನೇ ಕೇಳಿ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿಬಿಡುತ್ತದೆ. ಹೆಡ್‌ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಎಕೋ ಕ್ಯಾನ್ಸಲೇಶನ್ ಆನ್ ಆಗಿಯೇ ಇರಿಸಿ (ಇದು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಆನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ).

ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು​

ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಭಾಷೆ ಮಾತ್ರ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ​

ದಿಕ್ಕು ⇄ ಬದಲಿಗೆ → ಅಥವಾ ← ಮೇಲಿದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಬಾಣದ ಐಕಾನ್ ಡಬಲ್ ಬಾಣ ತೋರಿಸುವವರೆಗೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತೆ ಆರಂಭಿಸಿ.

ಇದು ನನ್ನ ಇತರ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಬೇರೆ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದೆ​

ಟೂ-ವೇ ಯಾವಾಗಲೂ Whisperr ನ ಕ್ಲೌಡ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಇಂಜಿನ್ ಮೂಲಕವೇ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆನ್-ಡಿವೈಸ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅಥವಾ ಅನುವಾದ ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಟೂ-ವೇ ಆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನ ಅವಧಿಗೆ ಅದನ್ನು ಓವರ್‌ರೈಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ — ಆನ್-ಡಿವೈಸ್ ರೆಕಗ್ನೈಜರ್ ಒಮ್ಮೆಗೆ ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಬಲ್ಲದು, ಇದರಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಿಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ. ಟೂ-ವೇಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಬೇಕು.

ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮಾತು ನನ್ನ ಭಾಷೆಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ​

ಎರಡೂ ಭಾಷಾ ಪಿಕರ್‌ಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸೆಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು. Whisperr ಆ ಎರಡನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಲಿಸುತ್ತದೆ, ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಭಾಷೆಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒಂದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆರೆಸುತ್ತಿದೆ​

ಸರದಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಣ್ಣ ವಿರಾಮ ಬಿಡಿ. ಮಾತನಾಡುವವರು ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಿದ ಭಾಷೆ ಬದಲಾದಾಗ ಹೊಸ ಸಾಲು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಂತರ ಈ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಬೆಂಬಲ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

ಸಂಬಂಧಿತ​