Mac ಮತ್ತು Windows ನಲ್ಲಿ ಟೂ ವೇ ಕನ್ವರ್ಸೇಶನ್
ಈ ಪುಟ Mac ಮತ್ತು Windows ನಲ್ಲಿನ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಯಂತ್ರಣ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಒಂದೇ ಜಾಗದಲ್ಲಿದ್ದು ಒಂದೇ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಫೀಚರ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕಾಗಿ, ಟೂ ವೇ ಕನ್ವರ್ಸೇಶನ್ ಅವಲೋಕನ ನೋಡಿ.
ಮೊಬೈಲ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್ ವನ್-ವೇನಲ್ಲಿ (→) ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದು ನಿಜವಾದ ಒಂದು ಹಂತ.
ಟೂ-ವೇ ಸಂಭಾಷಣೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ
-
ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ Whisperr ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ — Mac ಗಾಗಿ ಅಥವಾ Windows ಗಾಗಿ — ನಂತರ Whisperr ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಿ
-
ಮೇಲಿನ Speaking ಮತ್ತು Translate to ಪಿಕರ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾತನಾಡಲಿರುವ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ
-
ಎರಡು ಪಿಕರ್ಗಳ ನಡುವಿನ ದಿಕ್ಕಿನ ಬಟನ್ ಅದು ಡಬಲ್ ಬಾಣ ⇄ ತೋರಿಸುವವರೆಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ರತಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಅದನ್ನು → → ← → ⇄ → → ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ
ಎರಡು ಸಂಗತಿಗಳು ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತವೆ: ಬಟನ್ ಹಸಿರು ಆಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಲೇಬಲ್ಗಳು Speaking / Translate to ಇಂದ Speaking & translate ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ — ಆ್ಯಪ್ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು.
-
Whisperr ಕೋಣೆಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಆಡಿಯೊ ಮೂಲವಾಗಿ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಯೇ ಇರಿಸಿ
-
ರೆಕಾರ್ಡ್ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಮಾತನಾಡಿ
ಪ್ರತಿ ಸಾಲೂ ಅದು ಮಾತನಾಡಿದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, ಕೆಳಗೆ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವವರು ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಿದ ಭಾಷೆ ಬದಲಾದಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ ಸಾಲು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ದಿಕ್ಕಿನ ಆಯ್ಕೆ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.
ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳು
- ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ (ಕ್ವಿಕ್ ಟಾಗಲ್ಗಳಲ್ಲಿ) ಪ್ರತಿ ಅನುವಾದ ಖಚಿತಗೊಂಡ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತದೆ — ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮಾತು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಹೆಡ್ಫೋನ್ ಬಳಸಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ Whisperr ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನೇ ಕೇಳಿ ಮತ್ತೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿಬಿಡುತ್ತದೆ. ನೋಡಿ Mac ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಚ್ ಮೋಡ್ · Windows ನಲ್ಲಿ.
- ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೇಲಿನ Both / Transcription / Translation ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನ ಎರಡೂ ಬದಿ ತೋರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುವುದರ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸುತ್ತವೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು Both.
- Settings ನಲ್ಲಿನ Utter chunking speed ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೊಸ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಾಲು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮಾತನಾಡುವವರು ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಿದ ಭಾಷೆ ಬದಲಾದಾಗ ಹೊಸ ಸಾಲು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
- ಎರಡೂ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೋಣೆಯ ಬದಲು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದರೆ — ಒಂದು ಕಾಲ್ ಅಥವಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ — System audio ಕೂಡ ಟೂ-ವೇ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮೇಜಿನ ಎರಡೂ ಬದಿಯಿಂದ ಓದುವುದು
ಫುಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಶನ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ, ವಿಂಡೋವನ್ನು ಫುಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ OS ನ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಕೂಡ ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಇರುವಾಗ, ಅಥವಾ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓದುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗುವ ಮೋಡ್ ಇದೇ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು
ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಭಾಷೆ ಮಾತ್ರ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ
ದಿಕ್ಕಿನ ಬಟನ್ → ಅಥವಾ ← ಮೇಲಿದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅದು ಹಸಿರಾಗಿ ⇄ ತೋರಿಸುವವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಲೇಬಲ್ಗಳು Speaking & translate ಎಂದು ಹೇಳುವವರೆಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಆರಂಭಿಸಿ. ಆ್ಯಪ್ ಟೂ-ವೇನಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗದ ಕಾರಣ, ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಹೋಗುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿ ಇದೇ.
ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮಾತು ನನ್ನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಎರಡೂ ಪಿಕರ್ಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸೆಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು — Whisperr ಆ ಎರಡನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಲಿಸುತ್ತದೆ, ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇವೆರಡರಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಿರುವುದಕ್ಕೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Whisperr ತಾನೇ ಮಾತನಾಡಿದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಇದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳಿಂದ ಪ್ಲೇ ಆಗಿ ಮತ್ತೆ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದರ ಪರಿಣಾಮ. ಹೆಡ್ಫೋನ್ ಬಳಸಿ. ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ, ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ಗೆ ಎಕೋ ಕ್ಯಾನ್ಸಲೇಶನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಬರುವ ಜೋರಾದ ಸ್ಪೀಕರ್ ಶಬ್ದ ಇನ್ನೂ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಏನೂ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ Whisperr ಗೆ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೇ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಇನ್ಪುಟ್ ಸಾಧನ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಟೂ-ವೇಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವೂ ಬೇಕು — ಇದು Whisperr ನ ಕ್ಲೌಡ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಇಂಜಿನ್ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಬೆಂಬಲ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ಸಂಬಂಧಿತ
- ಟೂ ವೇ ಕನ್ವರ್ಸೇಶನ್ (ಅವಲೋಕನ) — ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ವನ್-ವೇ ಬಳಸಬೇಕು
- iPhone, iPad ಮತ್ತು Android ನಲ್ಲಿ · ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ
- Mac ನಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಆಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ · Windows ನಲ್ಲಿ
- Mac ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮೋಡ್ · Windows ನಲ್ಲಿ — ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ