브로드캐스트 모드
브로드캐스트 모드를 사용하면 발표자가 방을 생성하고 시청자와 링크를 공유하여 모든 참가자가 자신의 언어로 내용을 따라갈 수 있습니다. 발표자는 Whisperr로 오디오를 캡처하고, 시청자는 웹 브라우저에서 방 링크를 열어 실시간 전사 및 번역을 확인합니다 — 앱 설치나 회원 가입이 필요하지 않습니다. 읽기보다 듣기를 원하는 시청자는 음성 모드 를 켜서 번역을 소리로 들을 수 있습니다.
작동 방식
- 발표자가 방을 생성합니다 — Whisperr 앱에서 소스 언어와 대상 언어를 선택합니다
- 발표자가 방 URL을 받습니다 — Whisperr가 생성한 URL을 시청자와 공유합니다 (메시지, 이메일, Slack 등)
- 시청자가 링크를 엽니다 — 어떤 브라우저에서든 실시간 전사 및 번역을 확인할 수 있습니다
- 발표자가 오디오 캡처를 시작합니다 — Whisperr 앱에서 기기의 마이크를 사용합니다
- 시청자가 음성 모드를 탭할 수 있습니다 — 번역을 읽는 대신(또는 읽으면서) 소리로 들을 수 있습니다
한 명의 발표자, 다수의 시청자 — 브로드캐스트 모드는 1대다 방송을 지원합니다.
시작하기
발표자로서 — 플랫폼 선택
시청자로서
- 발표자가 보낸 방 링크를 웹 브라우저에서 엽니다 (설치 불필요)
- 발표자가 말하는 동안 실시간으로 전사 및 번역이 나타나는 것을 확인합니다
- 읽기보다 듣기를 원한다면 페이지 하단의 음성 모드 를 탭하세요
음성 모드는 처음에는 꺼져 있습니다. 탭하면 버튼이 파란색으로 바뀌고 페이지 상단에 읽기 속도 슬라이더가 나타납니다. 브라우저는 오디오를 재생하기 전에 사용자 동작을 요구하는데, 이 탭이 바로 그 동작을 대신합니다. 그래서 처음부터 켜 둘 수는 없습니다.
그 이후로는 번역이 확정될 때마다 Whisperr가 읽어 주므로, 화면에서 텍스트가 계속 흐르는 동안 귀로 들을 수 있습니다. 조용한 장소에서는 이어폰을 쓰는 편이 좋습니다. 소리는 발표자의 기기가 아니라 시청자 본인의 기기에서 재생됩니다. 설정은 시청자마다 따로 적용되므로, 일부는 듣고 나머지는 읽기만 해도 괜찮습니다.
번역 언어는 발표자가 방을 생성할 때 설정합니다.
활용 사례
- 컨퍼런스 발표 및 기조연설 — 참석자와 링크를 공유하여 자신의 언어로 내용을 따라갈 수 있도록 합니다
- 대학 강의 — 유학생이 실시간으로 번역된 자막을 읽을 수 있습니다
- 종교 예배 및 커뮤니티 행사 — 다국어 청중이 통역 없이 함께합니다
- 투어 가이드 — 그룹과 링크를 공유하고 해설하는 동안 모두가 번역을 읽을 수 있습니다
- 워크숍 및 교육 세션 — 참가자가 발표자의 언어에 능숙하지 않아도 내용을 읽으며 따라갈 수 있습니다
지원 플랫폼
| 플랫폼 | 발표자 / 프레젠터 | 시청자 |
|---|---|---|
| 웹 앱 | ✅ | ✅ |
| iOS | ✅ | ✅ |
| Chrome 확장 프로그램 | 🔜 | 🔜 |
| Android | 🔜 | 🔜 |
| Windows | 🔜 | 🔜 |
관련 항목
- 음성 모드 — Whisperr 앱에서 제공하는 동일한 번역 읽어 주기 기능
- 마이크 오디오 캡처 — Whisperr가 발표자 기기에서 오디오를 캡처하는 방법
- 플로팅 자막 — 다른 앱 위에 자막을 오버레이합니다
- 대면 회의 — 대면 대화 번역
- 미팅 봇 — 온라인 회의에 봇을 참가시킵니다