본문으로 건너뛰기

웹 앱에서의 브로드캐스트 모드

이 페이지에서는 웹 앱에서 발표자로 브로드캐스트를 진행하는 방법을 설명합니다. 브로드캐스트 모드의 작동 방식과 시청자 경험에 대해서는 브로드캐스트 모드 개요를 참고하세요.

발표자로 브로드캐스트하기 (웹 앱)​

  1. whisperr.co/app로 이동합니다
The Whisperr Web App open at whisperr.co/app
  1. 원본 언어(말할 언어)와 대상 언어(시청자가 읽을 언어)를 선택합니다
Selecting source and target languages from the language list
  1. 녹음 바에서 ••• 옵션 메뉴를 열고 링크 공유를 켭니다 (이전 버전에서는 이 토글의 이름이 브로드캐스트였습니다)
Turning on Share Link in the recording bar options menu
  1. 녹음을 클릭합니다 — Whisperr가 기기 마이크를 통해 오디오 캡처를 시작하며, 같은 화면에 공유 가능한 룸 URL이 나타납니다
A shareable room URL appears while broadcasting, with live transcription and translation
  1. 룸을 공유합니다 — URL 옆의 복사 버튼을 클릭하거나, 청중이 눈앞에 있다면 그 옆의 QR 코드 버튼을 클릭합니다

룸은 녹음하는 동안 활성 상태를 유지합니다. 중지를 클릭해 세션을 종료하세요.

QR 코드로 룸 공유하기​

녹음 바 아래 공유 알약 모양 버튼에는 룸 URL 옆에 두 개의 버튼이 있습니다: 복사, 그리고 QR 코드 버튼입니다. QR 코드는 동일한 whisperr.co/app/room?id=… 링크를 인코딩하므로, 휴대폰을 든 청중이 룸 ID를 다시 입력하는 대신 화면에 카메라를 대기만 하면 됩니다.

클릭하면 스캔해서 듣기 패널이 열리고 코드와 그 아래 URL 전체가 표시됩니다. PNG 다운로드는 코드를 인쇄 해상도(1024px 이상)로 저장합니다 — 타이틀 슬라이드에 넣거나, 입구용 포스터로 인쇄하거나, 종이로 나눠주기에 충분한 크기입니다.

QR 코드 버튼은 브로드캐스트를 켠 채 녹음 중일 때만 나타납니다. 하지만 룸 링크는 개별 녹음이 아니라 회원님의 계정에 속합니다 — 웹 앱은 브로드캐스트할 때마다 동일한 고정 링크를 제공하므로, 한 번 인쇄한 코드는 이후의 모든 발표에서 계속 작동합니다. 이는 현재 웹 앱 전용 기능입니다: iPhone/iPad, Android, Mac, Windows에서는 브로드캐스트할 때마다 여전히 새로운 일회성 룸 링크가 발급되며, 해당 녹음을 중지하면 더 이상 작동하지 않습니다 — 자세한 내용은 브로드캐스트 모드: 지원 플랫폼을 참고하세요. 슬라이드나 인쇄물을 미리 준비하려면 짧은 테스트 브로드캐스트를 시작해 PNG를 다운로드한 뒤 중지하세요. 코드는 당일에도 그대로 유효합니다.

공유 알약의 룸 탭과 OBS 탭은 서로 다릅니다: 룸은 청중을 위한 링크이고, OBS는 OBS나 Streamlabs에 브라우저 소스로 추가할 투명 자막 URL입니다. 위에서 설명한 계정에 연결된 고정 링크는 룸 탭에만 적용됩니다 — OBS URL은 개별 녹음에 연결되어 있어 새 녹음을 시작할 때마다 바뀌므로, 이전 URL을 재사용하지 말고 새 브로드캐스트를 시작할 때마다 브라우저 소스 URL을 업데이트하세요.

시청자에게 보이는 화면​

룸 링크를 연 사람은 브라우저에서 이 페이지를 보게 됩니다 — 앱도, 계정도, 가입도 필요 없습니다. 말하는 대로 전사와 번역이 한 줄씩 나타납니다.

The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

시청자는 직접 언어를 선택합니다. 방을 만들 때 기본 대상 언어를 설정하며, 시청자가 전환할 수 있는 언어를 최대 5개까지 추가할 수 있습니다(방당 총 6개 언어) — 페이지 상단의 번역 언어 메뉴를 통해서입니다. 방에서 이미 방송 중인 언어는 녹색 점과 함께 먼저 표시되며 다음 문장에서 전환됩니다. 새 언어(방이 아직 한도에 도달하지 않은 경우)는 요청 시 생성되므로 잠시 **언어 준비 중…**이 표시됩니다. 이렇게 하나의 방과 하나의 링크로 최대 6개 언어의 시청자를 아우를 수 있습니다 — 6개 언어를 초과하거나 완전히 별도의 시청자/링크가 필요한 경우에만 별도의 방을 만드세요.

시청자는 읽는 대신 들을 수도 있습니다. 페이지 하단의 음성 모드를 탭하면 버튼이 파란색으로 바뀌고 상단에 음성 컨트롤이 나타나며, 번역이 확정되는 즉시 Whisperr가 시청자 본인의 기기에서 선택한 언어로 소리 내어 읽어 줍니다.

Speech mode turned on in the room, with the speech controls shown above the transcript

시청자는 보이스와 속도도 선택합니다. 보이스는 기본값이 자동이며, 실제로 말하고 있는 사람에 맞춰 낭독 보이스를 맞춰줍니다 — 청중석에서 질문을 받을 때 유용합니다. 남성과 여성은 대신 고정된 내레이터 한 명으로 고정합니다. 읽기 속도는 0.5배속에서 3.0배속까지이며 기본값은 1.7배속으로, 오디오를 실시간에 가깝게 유지할 만큼 빠릅니다.

음성 모드는 모두에게 꺼진 상태로 시작합니다 — 그 첫 탭이 브라우저가 오디오 재생 전에 요구하는 동작을 대신하기 때문입니다. 이 설정들은 모두 시청자별로 적용되므로, 청중의 일부는 스페인어로 듣고 나머지는 힌디어로 읽을 수 있습니다. 자세한 내용은 시청자 경험을 참고하세요.

관련 항목​