본문으로 건너뛰기

Mac 및 Windows의 에코 제거

이 페이지는 데스크톱 앱을 다룹니다 — Mac과 Windows는 동일한 앱을 사용하며 여기서 다루는 내용도 동일하게 동작합니다. 이 설정이 전반적으로 어떻게 동작하는지는 에코 제거 개요를 참고하세요.

데스크톱에는 찾을 만한 토글이 없습니다 — 자동으로 처리됩니다. 앱은 선택한 오디오 소스에 맞는 루프 방지 장치를 적용하며, 두 소스는 서로 다른 방식의 보호가 필요합니다.

마이크 소스​

🎙️ 마이크 소스로 녹음할 때, Whisperr는 항상 에코 제거, 소음 억제, 자동 게인 컨트롤이 활성화된 상태로 마이크를 엽니다. 컴퓨터 자체의 스피커 출력 — 음성 모드에서 나오는 음성 번역을 포함해 — 은 전사 기록에 도달하기 전에 마이크 신호에서 필터링됩니다.

이 기능은 항상 켜져 있으며 별도의 설정이 필요 없습니다. 노트북 스피커를 사용하면서도 통역 토글을 켜둔 채로 앱이 자기 번역을 다시 번역하는 루프에 빠지지 않는 이유도 바로 이 때문입니다.

시스템 오디오 소스​

🔊 시스템 오디오 소스로 녹음할 때는 에코 제거가 적용되지 않습니다 — 앱이 운영체제로부터 출력 믹스 전체를 읽어 들이며, macOS와 Windows 어느 쪽도 특정 앱 하나만 이 캡처에서 제외할 수 없기 때문입니다.

Whisperr는 이 경우 다른 방식으로 루프를 방지합니다 — 자체 음성 번역이 재생되는 동안 캡처된 오디오를 음소거했다가 곧바로 다시 재개합니다. 스트림의 타이밍은 그대로 유지되므로 문장 구간 분할은 정확하게 유지되며, 번역이 재생되는 몇 초 동안 상대방이 말한 내용만 놓치게 됩니다.

번역하려는 대상이 컴퓨터 자체에서 재생 중인 동영상, 통화, 회의일 때 사용해야 할 모드입니다.

자주 발생하는 문제​

같은 문장이 계속 반복해서 번역됩니다​

방 안에 있는 사람을 번역하는 경우라면 소스를 시스템 오디오에서 🎙️ 마이크로 전환하거나 헤드폰을 사용하세요. 시스템 오디오를 사용 중이라면, Whisperr 자체의 재생 볼륨이 너무 커서 음소거 구간 이후에도 소리가 계속 새어 나오고 있지는 않은지 확인하세요.

Whisperr가 재생 중인 동영상을 인식하지 못합니다​

지금 마이크 소스를 사용 중이며, 에코 제거가 이 컴퓨터에서 재생 중인 오디오를 의도적으로 제거하고 있는 것입니다. 🔊 시스템 오디오로 전환하세요.

음성 번역이 들으려던 오디오를 끊어버립니다​

시스템 오디오 루프 방지 장치가 번역이 재생되는 동안 캡처를 음소거하고 있는 것입니다. 통역 토글을 꺼서 캡처를 끊김 없이 유지하고, 대신 화면에서 번역을 읽으세요.

여전히 해결되지 않으시나요? 지원팀에 문의하기

아직 앱이 없으신가요? Mac용 Whisperr 다운로드 또는 Windows용 다운로드.

관련 항목​