웹 앱에서 플로팅 자막
이 페이지는 플로팅 자막의 웹 앱 설정을 다룹니다. 작동 방식 및 지원 플랫폼에 대한 내용은 플로팅 자막 개요를 참조하세요.
웹 앱에서 플로팅 자막 사용 방법
- whisperr.co/app로 이동합니다
- 원본 언어와 대상 언어를 선택합니다
- 녹음 버튼을 클릭하고 화면 캡처를 선택합니다
- 오디오를 캡처할 탭을 선택합니다 — 반드시 브라우저 탭이어야 하며, 창이나 전체 화면은 오디오를 캡처할 수 없습니다
- 4단계에서 선택한 탭에서 오디오를 재생한 후 Whisperr 탭으로 돌아오면 자막이 실시간으로 표시됩니다
- 클라우드에 저장 옆의 플로팅 자막을 클릭하면 자막이 별도의 작은 창으로 분리됩니다
이 창은 오디오를 캡처 중인 탭을 포함해 모든 탭과 앱 위에 항상 표시되므로, Whisperr 탭으로 돌아가지 않고도 자막을 읽을 수 있습니다:
이 기능은 브라우저의 PIP(Picture-in-Picture) 창 지원에 의존하므로 Chrome 및 Edge에서만 사용할 수 있습니다. 다른 브라우저에서는 버튼이 표시되지 않으며, 5단계처럼 자막이 Whisperr 탭에 계속 표시됩니다.
일반적인 문제 (웹 앱)
플로팅 자막 버튼이 보이지 않아요
이 버튼은 컴퓨터의 Chrome 또는 Edge(버전 116 이상)에서만 표시됩니다. Safari, Firefox, 그리고 iPhone 및 Android의 Chrome을 포함한 모든 스마트폰·태블릿 브라우저에서는 다른 앱 위에 항상 표시되는 창을 열 수 없기 때문에 버튼이 숨겨집니다. 이러한 환경에서는 5단계처럼 Whisperr 탭을 계속 표시해 두거나, iPhone/iPad용 Whisperr 앱 또는 Android 앱을 사용하세요.
Chrome 또는 Edge를 사용 중인데도 버튼이 보이지 않는다면: 브라우저를 업데이트한 후(메뉴 → 도움말 → 정보) whisperr.co/app을 새로고침하세요. 일부 개인정보 보호 확장 프로그램이나 회사에서 관리하는 브라우저 정책이 이 버튼이 의존하는 PIP 기능을 비활성화하기도 합니다. 다른 브라우저 프로필이나 확장 프로그램을 비활성화한 시크릿 창에서 시도해 보세요.
플로팅 창이 저절로 닫혔어요
이 창은 Whisperr 탭을 닫거나 새로고침할 때, 그리고 창 자체의 닫기 버튼을 클릭할 때 닫힙니다. 다시 열려면 플로팅 자막을 한 번 더 클릭하세요. 어느 경우든 실시간 전사는 Whisperr 탭에서 계속 진행됩니다.
여전히 작동하지 않나요? 지원팀에 문의하기
관련 문서
- 플로팅 자막 (개요) — 작동 방식, 지원 플랫폼 및 일반 팁
- iPhone/iPad에서 · Android에서 · Chrome 확장 프로그램에서 · Mac에서 · Windows에서
- 마이크 오디오 캡처 — Whisperr의 오디오 캡처 및 전사 방식
- 온라인 회의 — 화상 통화 중 플로팅 자막 활용