온라인 회의
Whisperr를 사용하면 Zoom, Teams, Google Meet의 온라인 회의를 실시간으로 받아쓰기·번역할 수 있습니다. 플랫폼과 설정에 따라 회의 오디오를 캡처하는 방법은 여러 가지가 있습니다.
작동 방식
- Whisperr가 온라인 회의의 오디오를 캡처합니다 — 브라우저 탭 캡처, 마이크, 또는 미팅 봇을 통해
- 발화가 실시간으로 받아쓰기·번역되어 기기 화면에 표시됩니다
- 회의를 중단하지 않고 원하는 언어로 대화를 따라갑니다
활용 사례 시나리오
1. 브라우저 탭 캡처(Chrome 확장 프로그램 / Web 앱)
브라우저에서 회의에 참여하고 Whisperr로 회의 탭에서 직접 오디오를 캡처합니다. 배경 소음 없이 디지털로 오디오를 받아들이므로 가장 정확한 방법입니다.
- 권장 설정: 데스크톱 앱이 아닌 브라우저로 회의에 참여한 뒤, Chrome 확장 프로그램이나 Web 앱으로 탭 오디오를 캡처합니다
- 장점: 최고의 음질 — 배경 소음이 없고 마이크도 필요 없습니다
- 단점: 데스크톱 앱이 아닌, 데스크톱 Chrome 브라우저의 탭으로 회의에 참여해야 합니다. 모바일 기기에서는 작동하지 않습니다
2. 브로드캐스트 모드
회의에서 당신이 말하는 쪽일 때(예: 발표자나 주최자), 브로드캐스트 모드를 사용해 다른 참석자에게 라이브 번역을 공유할 수 있습니다. 자신의 마이크를 Whisperr로 캡처하고 룸 링크를 회의 채팅에 붙여넣습니다 — 누구든 클릭하면 브라우저에서 번 역을 읽을 수 있습니다.
- 권장 설정: app.whisperr.co를 열고, 원본 언어와 대상 언어를 선택한 뒤, 브로드캐스트 모드와 녹음을 클릭하고, 룸 URL을 회의 채팅으로 공유합니다
- 장점: 깨끗한 오디오(자신의 마이크에서 직접 캡처). 다른 참석자에게 앱이나 구독이 필요 없습니다. 어떤 회의 플랫폼과도 함께 사용할 수 있습니다
- 단점: 당신의 발화만 번역되고, 다른 참가자의 발언은 번역되지 않습니다. 룸 링크를 채팅에 공유해야 합니다
3. 마이크 캡처
회의 오디오를 스피커로 재생하고 Whisperr가 기기의 마이크를 통해 캡처하게 합니다. 브라우저 탭 캡처나 미팅 봇을 사용할 수 없을 때 유용합니다.
- 권장 설정: 회의 오디오를 스피커로 재생하고, Whisperr를 실행하는 휴대폰이나 노트북을 가까이에 둡니다
- 장점: 어떤 회의 플랫폼, 어떤 기기에서도 작동합니다
- 단점: 배경 소음으로 정확도가 떨어질 수 있습니다. 음질은 스피커 음량과 거리에 따라 달라집니다. 야외에서는 외부 스피커를 사용할 수 없을 수 있습니다
4. 미팅 봇(iOS)
Whisperr 봇을 참가자로 회의에 보냅니다. 봇이 듣고, 받아쓰기와 번역을 당신의 iOS 기기로 스트리밍합니다.
- 권장 설정: Whisperr iOS 앱에서 녹음을 탭한 뒤, 미팅 봇을 탭하고 회의 링크를 붙여넣습니다
- 장점: 회의 참여 방식을 바꿀 필요가 없습니다 — 데스크톱 앱 그대로 사용할 수 있습니다. 봇은 별도로 참여합니다
- 단점: 주최자가 대기실에서 봇을 입장시켜야 할 수 있습니다. 현재는 iOS만 지원합니다
어떤 방법을 사용해야 하나요?
| 방법 | 음질 | 설정 수고 | 다른 참석자가 알아챔 | 플랫폼 |
|---|---|---|---|---|
| 브라우저 탭 캡처 | 최고 | 보통 | 아니요 | Chrome 확장 프로그램 / Web 앱 |
| 브로드캐스트 모드 | 최고(자신의 마이크) | 보통 | 예(채팅에 링크) | Web 앱 |
| 마이크 캡처 | 상황에 따라 다름 | 쉬움 | 아니요 | iOS / Android / Mac / Web 앱 |
| 미팅 봇 | 최고 | 보통 | 예 | iOS |
지원 플랫폼
| 플랫폼 | 지원 여부 | 비고 |
|---|---|---|
| Chrome 확장 프로그램 | ✅ | 회의 브라우저 탭에서 직접 오디오 캡처 |
| Web 앱 | ✅ | 회의 브라우저 탭에서 직접 오디오 캡처 |
| iOS | ✅ | 미팅 봇 또는 마이크 캡처 |
| Mac | ✅ | 마이크 캡처만 가능 |
| Android | ✅ | 마이크 캡처 |
| Windows | ✅ 🔜 | 곧 지원 예정 |
최상의 결과를 위한 팁
- 가능하면 브라우저 탭 캡처를 사용하세요 — 배경 소음이 없는 가장 깨끗한 오디오를 얻을 수 있습니다
- 미팅 봇을 사용하세요 — 봇이 회의에 나타나는 것을 팀이 거부감 없이 받아들인다면 유용합니다
- 마이크 캡처를 사용하세요 — 노트북을 스피커 쪽으로 둘 수 있는 경우에
제한 사항
- iOS: 개인정보 보호상의 제한으로 플로팅 자막에서는 Zoom, Teams, Google Meet의 오디오를 캡처할 수 없습니다. 대신 미팅 봇이나 마이크 캡처를 사용하거나, 데스크톱 브라우저로 통화에 참여한 뒤 Web 앱이나 Chrome 확장 프로그램으로 브라우저 탭 캡처를 수행하세요.
- Chrome 확장 프로그램(Mac): 브라우저 탭(Chrome에서 실행 중인 Zoom, Teams, Google Meet 등)의 오디오는 캡처할 수 있지만, 개인정보 보호상의 제한으로 화면 전체나 창 전체의 오디오는 캡처할 수 없습니다.
관련 항목
- 브로드캐스트 모드 — 룸 링크로 다른 참석자에게 번역을 공유하기
- 미팅 봇 — 미팅 봇 설정과 사용 방법
- 플로팅 자막 — 다른 앱 위에 자막을 겹쳐 표시하기
- 대면 회의 — 대면 대화를 번역하기
- 마이크 오디오 캡처 — 마이크 캡처의 자세한 작동 방식