Transliavimo režimas

Transliavimo režimas leidžia pranešėjui (arba kalbėtojui) sukurti kambarį ir pasidalyti nuoroda su žiūrovais, kad kiekvienas galėtų sekti pristatymą savo kalba. Pranešėjas fiksuoja garsą su „Whisperr“, o žiūrovai atidaro kambario nuorodą bet kurioje žiniatinklio naršyklėje ir mato tiesioginę transkripciją bei vertimą — nereikia jokios programos ar registracijos.

Kaip tai veikia

1. Pranešėjas sukuria kambarį „Whisperr“ programoje ir pasirenka šaltinio bei tikslinę kalbą
2. Pranešėjas gauna kambario URL, sugeneruotą „Whisperr“, ir pasidalija juo su žiūrovais (žinutėmis, el. paštu, „Slack“ ir kt.)
3. Žiūrovai atidaro nuorodą bet kurioje naršyklėje ir mato tiesioginę transkripciją bei vertimą realiuoju laiku
4. Pranešėjas pradeda fiksuoti garsą per „Whisperr“ programą naudodamas savo įrenginio mikrofoną

Vienas pranešėjas, daug žiūrovų — transliavimo režimas palaiko transliavimą nuo vieno iki daugelio (1-to-n).

Pradžia

Kaip pranešėjas / kalbėtojas (žiniatinklio programa)

1. Apsilankykite app.whisperr.co
2. Pasirinkite šaltinio kalbą (kuria kalbėsite) ir tikslinę kalbą (kurią žiūrovai skaitys)
3. Spustelėkite mygtuką Broadcast Mode
4. Spustelėkite Record — „Whisperr“ pradeda fiksuoti garsą per jūsų įrenginio mikrofoną, o toje pačioje rodinyje atsiranda bendrinama kambario URL

Kambarys lieka aktyvus tol, kol įrašinėjate. Užbaikite sesiją spustelėdami Stop.

Kaip žiūrovas (žiniatinklis)

1. Atidarykite pranešėjo atsiųstą kambario nuorodą bet kurioje žiniatinklio naršyklėje (nereikia nieko įdiegti)
2. Stebėkite, kaip transkripcija ir vertimas atsiranda realiuoju laiku, pranešėjui kalbant

Vertimo kalbą nustato pranešėjas, kai sukuria kambarį.

Naudojimo pavyzdžiai

• Konferencijų pranešimai ir pagrindinės kalbos — pasidalykite nuoroda su dalyviais, kad jie galėtų sekti savo kalba
• Universiteto paskaitos — užsienio studentai gali skaityti verstus subtitrus realiuoju laiku
• Religinės pamaldos ir bendruomenės renginiai — kelias kalbas kalbančios auditorijos seka be vertėjo
• Gidai — pasidalykite nuoroda su grupe ir pasakokite, kol visi skaito vertimą
• Seminarai ir mokymai — dalyviai gali skaityti kartu, net jei laisvai nemoka pranešėjo kalbos

Palaikomos platformos

Platforma	Pranešėjas / kalbėtojas	Žiūrovas
Žiniatinklio programa	✅	✅
iOS	✅	✅
„Chrome“ plėtinys	🔜	🔜
Android	🔜	🔜
Windows	🔜	🔜

Susiję

• Garso fiksavimas mikrofonu — kaip „Whisperr“ fiksuoja garsą iš pranešėjo įrenginio
• Plaukiojantys subtitrai — uždėkite subtitrus ant kitų programų
• Susitikimai gyvai — verskite pokalbius akis į akį
• Susitikimų robotas — vietoj to siųskite robotą prisijungti prie internetinių susitikimų