Skip to main content

Kalbos režimas

Kalbos režimas prideda kalbamo garso sluoksnį virš Whisperr tiesioginio transkribavimo ir vertimo. Matote išverstą tekstą ekrane ir galite pasirinkti išgirsti jį perskaitytą balsu per įrenginio garsiakalbį arba ausines — naudinga, kai skaityti ekraną nėra galimybės.

Kalbos režimas prieinamas iOS, Android ir žiniatinklio programoje. Kitos platformos yra plane.

Kaip tai veikia​

  1. Whisperr fiksuoja garsą per jūsų įrenginio mikrofoną
  2. Kalba transkribuojama ir verčiama į jūsų tikslo kalbą
  3. Įjungiate kalbos režimą — Whisperr perskaito išverstą tekstą balsu jam atsirandant
  4. Klausotės per įrenginio garsiakalbį arba ausines, kol tekstas ir toliau rodomas ekrane

Kalbamas garsas vyksta kartu su ekrane rodomu tekstu, todėl galite skaityti, klausytis arba daryti abu.

Kaip pradėti​

iOS​

  1. Atidarykite Whisperr programėlę
  2. Pasirinkite šaltinio kalbą (ką girdėsite) ir tikslo kalbą (ką norite išgirsti perskaityta)
  3. Bakstelėkite Pradėti, kad pradėtumėte transkribuoti
  4. Bakstelėkite Kalbos režimo jungiklį — Whisperr pradės balsu skaityti kiekvieną išverstą eilutę jai atsirandant
  5. Pasirinktinai prijunkite ausines arba AirPods privačiam klausymuisi

Bakstelėkite jungiklį dar kartą, kad nutildytumėte kalbamą garsą, bet ekrane rodomas vertimas vis tiek veiktų.

Žiniatinklio programa​

  1. Atidarykite Whisperr žiniatinklio programą ir prisijunkite
  2. Pasirinkite šaltinio kalbą (ką girdėsite) ir tikslo kalbą (ką norite išgirsti perskaityta)
  3. Atidarykite ••• parinkčių meniu įrašymo juostoje, kad rastumėte kalbos nustatymus:
    • Automatiškai skaityti vertimus — balsu perskaito kiekvieną išverstą eilutę, kai tik ji patvirtinama
    • Rodyti garsiakalbio mygtuką — prideda garsiakalbio piktogramą šalia kiekvieno transkribavimo ir vertimo, kad galėtumėte pakartoti bet kurią eilutę pareikalavus
    • Skaitymo greitis — pakoreguokite atkūrimo greitį nuo 0,5× iki 2×
  4. Spustelėkite Pradėti ir pradėkite kalbėti — įjungus automatinį skaitymą, Whisperr perskaito kiekvieną išverstą eilutę balsu jai atsirandant

Garsas grojamas per jūsų naršyklę, todėl privačiam klausymuisi prijunkite ausines. Jūsų kalbos nustatymai įsimenami naršyklėje kitam kartui.

Android​

  1. Atidarykite Whisperr programėlę
  2. Pasirinkite šaltinio kalbą (ką girdėsite) ir tikslo kalbą (ką norite išgirsti perskaityta)
  3. Atidarykite ••• parinkčių meniu įrašymo juostoje, kad rastumėte kalbos nustatymus:
    • Įjungti realaus laiko kalbą — balsu perskaito kiekvieną išverstą eilutę, kai tik ji patvirtinama
    • Rodyti kalbos mygtuką — prideda garsiakalbio piktogramą šalia kiekvieno transkribavimo ir vertimo, kad galėtumėte pakartoti bet kurią eilutę pareikalavus
    • Skaitymo greitis — pakoreguokite atkūrimo greitį nuo 0,5× iki 2×
  4. Bakstelėkite mikrofoną, kad pradėtumėte — įjungus realaus laiko kalbą, Whisperr perskaito kiekvieną išverstą eilutę balsu jai atsirandant
  5. Pasirinktinai prijunkite ausines privačiam klausymuisi

Išjunkite Įjungti realaus laiko kalbą, kad nutildytumėte kalbamą garsą, bet ekrane rodomas vertimas vis tiek veiktų. Jūsų kalbos nustatymai įsimenami kitam kartui.

Naudojimo atvejai​

  • Klausymasis be rankų — vairuojant, gaminant maistą ar einant, kai žiūrėti į ekraną nesaugu ar nepraktiška
  • Pritaikymas neįgaliesiems — silpnaregiai gali išgirsti vertimą, o ne (arba kartu) jį skaityti
  • Kalbų mokymasis — išgirskite natūralų išverstos frazės tarimą, kad lavintumėte klausą
  • Pokalbio sklandumas — leiskite kitam asmeniui išgirsti jūsų atsakymą, perskaitytą jo kalba, jums nereikia jo skaityti balsu

Palaikomos platformos​

PlatformaPalaikomaPastabos
iOS✅Visiškai palaikoma
Žiniatinklio programa✅Visiškai palaikoma
Mac🔜Netrukus
Chrome plėtinys🔜Netrukus
Android✅Visiškai palaikoma
Windows🔜Netrukus

Patarimai geriausiems rezultatams​

  • Naudokite ausines arba AirPods triukšmingoje aplinkoje — kalbamą vertimą lengviau sekti be aplinkos triukšmo
  • Šiek tiek sumažinkite įrenginio garsumą, jei Whisperr kalbamą garsą vėl pagauna mikrofonas (taip išvengiama grįžtamojo ryšio kilpų)
  • Derinkite su Plūduriuojančiais subtitrais, kad ekrane rodomas vertimas liktų matomas, kai perjungiate į kitą programėlę ir klausotės

Susiję​