Skip to main content

Kalbos režimas žiniatinklio programoje

Šiame puslapyje aprašoma žiniatinklio programos Kalbos režimo sąranka. Norėdami sužinoti, kaip jis veikia ir kokiais atvejais naudojamas, žr. Kalbos režimo apžvalgą.

Kaip naudoti Kalbos režimą žiniatinklio programoje​

  1. Atidarykite „Whisperr" žiniatinklio programą ir prisijunkite
The Whisperr Web App open at whisperr.co/app
  1. Pasirinkite šaltinio kalbą (ką girdėsite) ir tikslinę kalbą (kas bus kalbama atgal)
Selecting source and target languages from the language list
  1. Įrašymo juostoje atidarykite ••• parinkčių meniu, kad rastumėte Kalbos nustatymus:
    • Automatinis vertimų kalbėjimas — kiekviena išversta eilutė skaitoma garsiai, kai tik ji patvirtinama
    • Rodyti garsiakalbio mygtuką — šalia kiekvieno transkribavimo ir vertimo pridedama garsiakalbio piktograma, kad galėtumėte bet kada pakartoti bet kurią eilutę
    • Balsas — Automatinis, Vyras arba Moteris (žr. toliau)
    • Kalbėjimo greitis — reguliuokite atkūrimo greitį nuo 0,5× iki 3×
    • Aido slopinimas — atfiltruoja jūsų kompiuterio garsiakalbio garsą iš mikrofono, kad ištariamas vertimas nesusidarytų kilpoje (pagal numatytuosius nustatymus išjungtas)
Speech settings in the options menu, with Auto-speak translations enabled
  1. Spustelėkite Pradėti ir kalbėkite — kai įjungtas automatinis kalbėjimas, „Whisperr" kiekvieną išverstą eilutę skaito garsiai, kai tik ji pasirodo
Live transcription and translation appearing on screen with Speech Mode on

Garsas atkuriamas per naršyklę, todėl privačiam klausymui prijunkite ausines. Jūsų kalbos nustatymai naršyklėje išsaugomi kitam kartui.

Jei klausotės per kompiuterio garsiakalbius, o ne ausines, prieš pradėdami įjunkite Aido slopinimą tame pačiame ••• meniu — žiniatinklio programoje jis pagal numatytuosius nustatymus išjungtas, ir be jo ištariamas vertimas vėl paimamas mikrofono, transkribuojamas ir verčiamas iš naujo susidarant kilpai. Šis jungiklis užrakintas, kol vyksta įrašymas, todėl nustatykite jį iš anksto. Žr. Aido slopinimą žiniatinklio programoje.

Balso Pasirinkimas​

Balso pasirinkimas yra šalia kitų kalbos nustatymų ir pasirodo, kai įjungiamas vertimų skaitymas garsiai:

  • Automatinis (numatytasis) — balsas seka kalbantį asmenį. Whisperr matuoja kiekvieno kalbėtojo balsą jam kalbant — aukštį, kiek tas aukštis kinta, ir tembrą — ir skaito jo išverstas eilutes artimiausiu atitinkančiu balsu. Žemas balsas grąžinamas žemas, aukštesnis — aukštesnis, o pokalbyje su keliais žmonėmis kiekvienas kalbėtojas išlaiko savo unikalų balsą. Atitikčiai nustatyti reikia kelių sekundžių kalbos; iki tol naudojamas jūsų tikslinės kalbos standartinis balsas.
  • Vyras / Moteris — vienas fiksuotas balsas skaito kiekvieną eilutę, nepriklausomai nuo to, kas kalba. Puikiai tinka vienam pranešėjui arba kai tiesiog norite tolygaus pasakotojo.

Pakeitus balsą įrašymo metu, pakeitimas įsigalioja nuo kitos ištariamos eilutės. Pasirinkimas išsaugomas jūsų naršyklėje ir bendrinamas su Transliacijos režimo kambariais, todėl klausantis kambario naudojamas tas pats balso nustatymas.

Daugiau apie tai, kaip veikia Automatinis nustatymas, skaitykite apžvalgos skyriuje Balso pasirinkimas; kokiomis kalbomis jis gali atitikti kalbėtoją, žr. Balso palaikymą pagal kalbą.

Susiję puslapiai​