Skip to main content

Įkelti failą žiniatinklio programoje

Šiame puslapyje aprašoma, kaip įkelti įrašą Whisperr žiniatinklio programoje. Apie tai, ką ši funkcija daro, kiek minučių gaunate ir kiek tai kainuoja, skaitykite Įkelti failą apžvalgoje.

Kaip įkelti failą​

  1. Eikite į whisperr.co/app, prisijunkite ir šoninėje juostoje spustelėkite Įkelti failą. Puslapio viršuje rodoma, kiek minučių jums liko šį mėnesį ir kiek turite kredito
Puslapis Įkelti failą Whisperr žiniatinklio programoje, kuriame matyti likusios mėnesio minutės, turimas kreditas, įkėlimo laukelis ir įkeltų failų sąrašas

  1. Numeskite garso ar vaizdo failą ant įkėlimo laukelio arba spustelėkite laukelį ir pasirinkite failą. Whisperr parodo failo trukmę ir ar jis telpa į jūsų mėnesio minutes

  2. Skiltyje Kalbamos kalbos pridėkite visas faile kalbamas kalbas (iki 10) arba palikite Aptikti automatiškai. Skiltyje Versti į pasirinkite kalbą, į kurią norite išversti nuorašą, arba palikite Be vertimo

Įkėlimui pasirinktas 5 minučių įrašas, kalbama kalba pasirinkta anglų, vertimas į japonų
  1. Spustelėkite Transkribuoti. Failas atsiranda skiltyje Jūsų failai viršuje su apytiksle likusia trukme. Tuo metu galite palikti puslapį arba pradėti įrašymą tiesiogiai. Failai transkribuojami po vieną, todėl kitas įkėlimas laukia, kol šis baigsis
Įkeltas failas, transkribuojamas skiltyje Jūsų failai, liko apie 1 minutė
  1. Kai baigsis, spustelėkite Atidaryti nuorašą
Paruošti failai skiltyje Jūsų failai, prie kiekvieno yra mygtukas Atidaryti nuorašą

Nuorašas atsidaro kaip bet kuris išsaugotas pokalbis, kiekviena eilutė šalia savo vertimo. Perjunkite rodinį tarp Abu, Transkripcija ir Vertimas arba spustelėkite Eksportuoti, kad jį atsisiųstumėte. Jis taip pat lieka šoninės juostos skiltyje Naujausi pokalbiai.

Įkeltos anglų kalbos kalbos nuorašas, kiekviena eilutė rodoma su vertimu į japonų kalbą

Ką puslapis parodo prieš įkeliant​

Pasirinkus failą, eilutė po jo pavadinimu nurodo, kiek tai kainuos:

  • „įeina į mėnesio minutes“: visas failas telpa į jums šį mėnesį likusias minutes. Tai nemokama
  • „… įskaičiuota, likusi dalis apie $0.12“: dalis failo telpa, o likusi dalis bus apmokėta iš jūsų kredito
  • „Bus transkribuota tik pirmosios …“: jums nepakanka minučių ir neturite kredito. Whisperr transkribuoja failą tiek, kiek jums liko minučių. Jei norite viso failo, pirmiausia spustelėkite Papildyti kreditą

Kai Whisperr išmatuoja failą, visada apmokestinama už tikrąją failo trukmę, o nepavykęs failas nieko nekainuoja.

Trikčių šalinimas​

„Vienas failas jau apdorojamas“​

Failai transkribuojami po vieną. Palaukite, kol baigsis failas skiltyje Jūsų failai, tada įkelkite kitą.

„Išnaudojote šio mėnesio 20 minučių“​

Jūsų nemokamos minutės išnaudotos ir kredito neturite. Papildykite kreditą, kad galėtumėte įkelti dabar, arba palaukite, kol jūsų minutės atsinaujins nurodytą dieną. Prenumerata apima 10 valandų per mėnesį.

„Nepavyko nuskaityti šio failo trukmės“​

Tai nėra garso ar vaizdo failas, kurį Whisperr gali nuskaityti. Pabandykite jį eksportuoti iš naujo kaip MP3, M4A arba MP4.

„Failai gali trukti ne ilgiau kaip 299 min.“ arba „Šis failas per didelis“​

Padalykite įrašą į dalis, trumpesnes nei 299 minutės ir mažesnes nei 500 MB, ir įkelkite kiekvieną dalį.

„Prisijunkite su pilna paskyra (ne svečio sesija), kad galėtumėte transkribuoti failus“​

Įkėlimui reikia prisijungusios Whisperr paskyros. Prisijunkite prie savo paskyros, užuot tęsę kaip svečias.