Apraides režīms
Apraides režīms ļauj runātājam (vai prezentētājam) izveidot istabu un kopīgot saiti ar skatītājiem, lai ikviens varētu sekot līdzi savā valodā. Prezentētājs uztver audio ar Whisperr, un skatītāji atver istabas saiti jebkurā tīmekļa pārlūkprogrammā, lai redzētu tiešraides atšifrējumu un tulkojumu — bez lietotnes instalēšanas vai reģistrācijas. Skatītāji, kuri labprātāk klausās, nevis lasa, var ieslēgt Runas režīms un dzirdēt katru tulkojumu nolasītu skaļi.
Kā tas darbojas
- Runātājs izveido istabu Whisperr lietotnē un izvēlas avota valodu un mērķa valodu
- Runātājs saņem istabas URL ko ģenerē Whisperr, un kopīgo to ar skatītājiem (ziņojumapmaiņa, e-pasts, Slack u.c.)
- Skatītāji atver saiti jebkurā pārlūkprogrammā, lai reāllaikā redzētu tiešraides atšifrējumu un tulkojumu
- Runātājs sāk uztvert audio caur Whisperr lietotni, izmantojot savas ierīces mikrofonu
- Skatītāji var pieskarties „Runas režīmam“ — tad katrs tulkojums tiek nolasīts skaļi lasīšanas vietā (vai līdzās tai)
Viens runātājs, daudzi skatītāji — Apraides režīms atbalsta 1-uz-n apraidi.
Sākt darbu
Kā runātājam — izvēlieties platformu
Kā skatītājam
- Atveriet runātāja nosūtīto istabas saiti jebkurā tīmekļa pārlūkprogrammā (instalācija nav nepieciešama)
- Vērojiet, kā atšifrējums un tulkojums parādās reāllaikā, kamēr runātājs runā
- Ja labprātāk klausāties, nevis lasāt, pieskarieties Runas režīms lapas apakšdaļā
Runas režīms sākotnēji ir izslēgts. Pieskaroties poga kļūst zila, un lapas augšdaļā parādās Runas ātrums slīdnis. Tas pats pieskāriens vienlaikus ir arī darbība, ko pārlūkprogrammas pieprasa, pirms tās drīkst atskaņot skaņu — tāpēc režīms nevar būt ieslēgts jau no sākuma.
No tā brīža Whisperr nolasa katru tulkojumu, tiklīdz tas ir pabeigts, tāpēc varat klausīties, kamēr teksts turpina ritēt ekrānā. Klusā telpā austiņas ir tā vērtas — skaņa nāk no jūsu pašu ierīces, nevis no runātāja ierīces. Katrs skatītājs izvēlas pats, tāpēc daļa auditorijas var klausīties, kamēr pārējie tikai lasa.
Tulkojuma valodu nosaka runātājs, veidojot istabu.
Lietošanas piemēri
- Konferenču referāti un atklāšanas uzstāšanās — kopīgojiet saiti ar apmeklētājiem, lai viņi varētu sekot līdzi savā valodā
- Universitātes lekcijas — starptautiskie studenti var reāllaikā lasīt tulkotus subtitrus
- Reliģiskie dievkalpojumi un kopienas pasākumi — daudzvalodu auditorija seko līdzi bez tulka
- Tūrisma gidi — kopīgojiet saiti ar grupu un stāstiet, kamēr visi lasa tulkojumu
- Semināri un apmācību sesijas — dalībnieki var sekot līdzi pat tad, ja viņi nepārvalda runātāja valodu
Atbalstītās platformas
| Platforma | Runātājs / Prezentētājs | Skatītājs |
|---|---|---|
| Tīmekļa lietotne | ✅ | ✅ |
| iOS | ✅ | ✅ |
| Chrome paplašinājums | 🔜 | 🔜 |
| Android | 🔜 | 🔜 |
| Windows | 🔜 | 🔜 |
Saistītie raksti
- Speech Mode — tas pats tulkojumu nolasīšanas slānis Whisperr lietotnēs
- Mikrofona audio uztvere — kā Whisperr uztver audio no runātāja ierīces
- Peldošie subtitri — subtitru pārklāšana virs citām lietotnēm
- Klātienes tikšanās — sarunu tulkošana aci pret aci
- Sapulces robots — nosūtiet robotu, lai tas pievienotos jūsu tiešsaistes sapulcēm