Skip to main content

Apraides režīms Mac un Windows ierīcēs

Šī lapa aplūko apraides vadīšanu kā runātājam no Whisperr darbvirsmas lietotnes. Mac un Windows versijām ir vienāda saskarne, tāpēc turpmākie soļi ir vienādi abās. Lai uzzinātu, kā apraides režīms darbojas un kāda ir skatītāja pieredze, skatiet apraides režīma pārskatu.

Apraide kā runātājs​

  1. Ja vēl neesat to izdarījis, lejupielādējiet un palaidiet Whisperr — Whisperr Mac datoram · Whisperr Windows datoram

  2. Iestatiet valodas Runāju (avota) un Tulkot uz (mērķa) — mērķa valoda ir tā, kurā nonāk jūsu skatītāji

Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. Atstājiet atlasītu Mikrofons kā audio avotu, lai Whisperr uztvertu jūsu balsi
Whisperr desktop app with the Microphone source selected
  1. Ieslēdziet slēdzi Apraide ātro režīmu slēdžos (Iestatījumi nav jāatver)
Turning on the Broadcast toggle in the Whisperr desktop app
  1. Noklikšķiniet uz ierakstīšanas pogas — Whisperr sāk uztvert audio, un parādās baneris Tiešraides kopīgošanas saite
Clicking the record button in the Whisperr desktop app
The Live share link banner appears while broadcasting in the Whisperr desktop app
  1. Noklikšķiniet uz Kopēt saiti un kopīgojiet to ar saviem skatītājiem — viņi to atver jebkurā pārlūkprogrammā, lai sekotu jūsu tiešraides transkripcijai un tulkojumam

Istaba paliek aktīva, kamēr vien ierakstāt. Noklikšķiniet uz ierakstīšanas pogas vēlreiz, lai apturētu.

Ko redz jūsu skatītāji​

Ikviens, kas atver istabas saiti, savā pārlūkprogrammā saņem šo lapu — bez lietotnes, bez konta, bez reģistrācijas. Katra transkripcijas un tulkojuma rinda parādās, jums runājot.

The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

Viņi paši izvēlas savu valodu. Istaba atveras ar jūsu izvēlēto mērķa valodu, taču katrs skatītājs var atvērt izvēlni Tulkojuma valoda lapas augšdaļā un pārslēgties uz jebkuru no Whisperr atbalstītajām valodām. Valodas, kurās jūsu istaba jau apraida, sarakstā ir augšpusē ar zaļu punktu un pāriet uz tām jau ar jūsu nākamo teikumu; jebkura cita valoda tiek sagatavota pēc pieprasījuma, tāpēc brīdi redzēs uzrakstu Gatavojam jūsu valodu…. Tādējādi viena istaba un viena saite aptver auditoriju ar desmitiem dažādu valodu — atsevišķa istaba katrai valodai nav vajadzīga.

Viņi var klausīties, nevis lasīt. Pieskaroties Runas režīms lapas apakšdaļā, poga kļūst zila un augšdaļā parādās runas vadīklas, un Whisperr nolasa katru tulkojumu skaļi viņu pašu ierīcē, tiklīdz tas ir pabeigts — viņu izvēlētajā valodā.

Speech mode turned on in the room, with the speech controls shown above the transcript

Viņi izvēlas balsi un tempu. Balss pēc noklusējuma ir Auto, kas pielāgo lasīšanas balsi tam, kurš tobrīd faktiski runā — noderīgi, kad atbildat uz jautājumiem no auditorijas. Vīrietis un Sieviete tā vietā nofiksē vienu balsi. Runas ātrums ir no 0.5x līdz 3.0x un pēc noklusējuma ir 1.7x — pietiekami ātrs, lai skaņa paliktu tuvu reāllaikam.

Runas režīms visiem sākas izslēgts — šis pirmais pieskāriens ir tieši tā darbība, ko pārlūkprogrammas pieprasa pirms skaņas atskaņošanas. Katrs no šiem iestatījumiem ir individuāls katram skatītājam, tāpēc daļa jūsu auditorijas var klausīties spāņu valodā, kamēr pārējie lasa hindi valodā. Vairāk sadaļā skatītāja pieredze.

Bieži sastopamas problēmas​

Baneris Tiešraides kopīgošanas saite parādās tikai ierakstīšanas laikā, kad ir ieslēgts slēdzis Apraide. Ieslēdziet Apraidi, pirms sākat ierakstīšanu.

Skatītāji neko nedzird un neredz atjauninājumus​

Pārliecinieties, ka joprojām ierakstāt — istaba ir aktīva tikai aktīva ieraksta laikā. Jūsu mikrofona audio netiek straumēts skatītājiem: viņi seko tekstam (transkripcijai + tulkojumam), un, ja vēlas to dzirdēt, viņi pieskaras Runas režīms istabas lapā, un viņu pašu pārlūkprogramma nolasa tulkojumu skaļi.

Tiek uztverts nepareizs audio​

Lai prezentētu ar savu balsi, atstājiet atlasītu avotu Mikrofons. Ja pārslēdzaties uz Sistēmas audio, Whisperr tā vietā apraida to, ko atskaņo jūsu dators.

Skatītājiem nepareiza tulkojuma valoda​

Valoda Tulkot uz, ko izvēlējāties, ir tikai noklusējums. Skatītāji var atvērt izvēlni Tulkojuma valoda istabas lapas augšdaļā un pārslēgt to paši, tāpēc uzstāšanās nav jāsāk no jauna viena cilvēka dēļ.

Joprojām nedarbojas? Sazināties ar atbalstu

Saistītie raksti​