Apraides režīma BUJ

Vai skatītāji var tulkojumu klausīties, nevis lasīt?

Jā. Ikviens skatītājs var pieskarties Runas režīms telpas lapas apakšdaļā, un Whisperr nolasa katru tulkojumu, tiklīdz tas ir pabeigts. Kad režīms ir ieslēgts, lapas augšdaļā parādās Runas ātrums slīdnis, tāpēc katrs var izvēlēties savu tempu. Izvēle ir katram skatītājam atsevišķi — daļa auditorijas var klausīties, kamēr pārējie tikai lasa.

Kāpēc, atverot telpu, runas režīms ir izslēgts?

Pārlūkprogrammas ļauj lapai atskaņot skaņu tikai pēc tam, kad cilvēks ar to ir mijiedarbojies, tāpēc runas režīmam jāsākas izslēgtam — pieskāriens, kas to ieslēdz, aizstāj šo mijiedarbību. Skaņa atskan paša skatītāja ierīcē, tāpēc klusā telpā austiņas ir tā vērtas.

Vai skatītāji var izvēlēties savu tulkojuma valodu?

Vēl ne. Tulkojuma valodu nosaka runātājs, kad izveido telpu. Visi skatītāji redz tulkojumu vienā un tajā pašā valodā. Atsevišķa valodas izvēle katram skatītājam ir plānos.

Kādas valodas runātājam ir jāizvēlas?

Divas valodas: avota valodu (kurā runātājs runās) un mērķa valodu (kuru skatītāji lasīs). Piemēram, ja runātājs prezentē angļu valodā japāņu auditorijai, runātājs izvēlas angļu valodu kā avotu un japāņu valodu kā mērķi.

Vai es vienlaikus varu darbināt vairākas telpas ar dažādiem valodu pāriem?

Jums būtu jāizveido atsevišķa telpa katram valodu pārim un katra saite jākopīgo ar attiecīgo auditoriju. Piemēram, viena telpa angļu → japāņu, cita angļu → spāņu.

Vai skatītājiem ir nepieciešams konts vai kaut kas jāinstalē?

Nē. Skatītāji vienkārši atver saiti jebkurā pārlūkprogrammā. Nav nepieciešams konts, lietotne vai reģistrēšanās.

Cik skatītāju var pievienoties telpai?

Apraides režīms atbalsta apraidi no 1 uz n. Tipiskiem lietošanas gadījumiem nav stingra skatītāju skaita ierobežojuma.

Vai runātājam ir jātur lietotne atvērta?

Jā. Runātājam ir jātur Whisperr lietotne atvērta un ierakstīšana ieslēgta, lai telpa paliktu aktīva. Lietotnes aizvēršana vai ierakstīšanas apturēšana beidz sesiju visiem skatītājiem.