Skip to main content

Atbalss slāpēšana

Atbalss slāpēšana filtrē jūsu ierīces paša skaļruņa audio no mikrofona. Bez tās viss, ko ierīce atskaņo skaļi — vissvarīgāk, izrunātais tulkojums no Runas režīma — nonāk mikrofonā, tiek transkribēts, tulkots un izrunāts atkal un atkal.

Tas ir viens slēdzis ar divām lietderīgām pozīcijām, un tas, kura jums nepieciešama, pilnībā ir atkarīgs no tā, ko vēlaties uztvert: balsi telpā jūsu priekšā vai audio, kas nāk no pašas ierīces.

Two people talking across a cafe table with a phone between them: the speaker's voice flows into the phone as blue sound waves, while amber waves from the phone's own speaker loop back and dissolve against a shield before reaching the microphone

Kā tas darbojas​

Ieslēgts — Whisperr atņem no mikrofona dzirdētā to, ko atskaņo jūsu ierīce. Transkriptā nonāk tikai telpas skaņa. Tas ir cilpas aizsargs, kas ļauj izmantot Runas režīmu uz skaļruņa.

Izslēgts — mikrofons dzird visu, ieskaitot audio, ko atskaņo jūsu paša ierīce. Tieši to jūs vēlaties, ja tas, ko mēģināt iztulkot, ir video, zvans vai sapulce, kas skan no jūsu skaļruņiem.

Kuru iestatījumu izvēlēties?​

Jūs vēlaties tulkot…Atbalss slāpēšana
Personu, kas runā jūsu priekšāIeslēgts
Sevi, ar tulkojumu, kas tiek izrunāts skaļiIeslēgts
Video, podkāstu vai zvanu, kas atskaņojas šajā pašā ierīcēIzslēgts
Jebko, valkājot austiņasVienalga — austiņas jau pārtrauc cilpu

Sākt darbu​

Izvēlieties savu platformu:

Atbalstītās platformas​

PlatformaAtbalstītaPiezīmes
iOS✅Pēc noklusējuma ieslēgts · slēdzis sadaļā Iestatījumi
Android✅Pēc noklusējuma ieslēgts · slēdzis sadaļā Iestatījumi
Tīmekļa lietotne✅Pēc noklusējuma izslēgts · slēdzis ••• opciju izvēlnē
Mac✅Automātiski · vienmēr ieslēgts mikrofona uztverei, slēdža nav
Windows✅Automātiski · vienmēr ieslēgts mikrofona uztverei, slēdža nav
Chrome paplašinājums—Nav piemērojams — uztver cilnes audio tieši, nekad mikrofonu

Kā ir ar sistēmas audio uztveršanu?​

Kad Whisperr uztver sistēmas vai ekrāna audio mikrofona vietā, atbalss slāpēšana netiek piemērota: lietotne tieši nolasa izvades audio maisījumu, un ne Mac, ne Windows, ne pārlūkprogrammā nav iespējams no tā izslēgt atsevišķu lietotni.

Whisperr šajā gadījumā aizsargā pret cilpu citādi — tas apklusina uztverto straumi, kamēr tiek atskaņots tā paša izrunātais tulkojums, un pēc tam atsāk. Jūs nezaudējat neko no otras puses teiktā, ja vien tā nerunā tieši tulkojuma laikā, un cilpa nekad nevar sākties.

Padomi​

  • Ar austiņām šis jautājums zaudē nozīmi. Izmantojot austiņas vai AirPods, tulkojums nekad nesasniedz mikrofonu, tāpēc der jebkurš iestatījums.
  • Iestatījums tiek nolasīts ierakstīšanas sākumā. iPhone, iPad un Android ierīcēs tā maiņa ieraksta laikā stājas spēkā tikai nākamajā reizē, kad nospiežat ierakstīšanas pogu. Tīmekļa lietotnē slēdzis ir bloķēts, kamēr notiek ierakstīšana.
  • Ieslēgšana var nedaudz mīkstināt tīru runu. Akustiskā atbalss slāpēšana ir filtrs, un filtri maksā nedaudz detalizācijas — tāpēc tīmekļa lietotne to patur izslēgtu, kamēr pats to neieslēdzat.
  • Ja dzirdat vienu un to pašu teikumu iztulkotu divreiz, cilpa ir sākusies: ieslēdziet atbalss slāpēšanu, pievienojiet austiņas vai samaziniet izvades skaļumu.

Saistītie resursi​