Skip to main content

Peldošie subtitri Mac datorā

Šī lapa aptver Mac iestatīšanu peldošajiem subtitriem. Lai uzzinātu, kā tas darbojas un kādas platformas tiek atbalstītas, skatiet Peldošo subtitru pārskatu.

Mac datorā Whisperr darbojas savā logā un uztver sistēmas audio — visu, ko dzirdat no video, zvana vai jebkuras citas lietotnes —, tāpēc tiešraides subtitri parādās blakus jūsu saturam reāllaikā. Turiet Whisperr logu redzamu blakus tam, ko skatāties (piemēram, piestiprinātu vienai ekrāna pusei).

Kā lietot peldošos subtitrus Mac datorā​

  1. Lejupielādējiet Whisperr Mac datoram (Apple Silicon .dmg datne), atveriet lejupielādēto failu un ievelciet Whisperr savā Applications mapē
  2. Palaidiet Whisperr un iestatiet valodas: izvēlieties valodu, ko dzirdat, laukā Runā, un valodu, uz kuru tulkot
Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. Pārslēdziet avota pārslēgu uz 🔊 Sistēmas audio — kad macOS to pieprasa, atļaujiet audio piekļuvi
Whisperr desktop app with the System audio source selected
  1. Noklikšķiniet uz apaļās ierakstīšanas pogas — Whisperr transkribē visu, kas atskaņojas jūsu Mac datorā, un rāda tulkojumu reāllaikā
Clicking the record button in the Whisperr desktop app
  1. Atskaņojiet video vai pievienojieties zvanam, tad turiet Whisperr logu blakus tam — subtitri tiek atjaunināti reāllaikā, atskaņojot audio. Izmantojiet cilnes Abi / Transkripcija / Tulkojums, lai izvēlētos, kas tiek rādīts
Choosing Both, Transcription, or Translation in the Whisperr desktop app
Live subtitles from system audio with translation in the Whisperr desktop app

Biežākās problēmas (Mac)​

Audio netiek uztverts​

Whisperr ir nepieciešama audio uztveršanas piekļuve, lai dzirdētu jūsu sistēmas audio. Ja nekas netiek transkribēts:

  1. Atveriet Sistēmas iestatījumus
  2. Dodieties uz Privātums un drošība > Ekrāna un sistēmas audio ierakstīšana (vai audio piekļuves pieprasījumu, kas parādās, pirmo reizi startējot lietotni)
  3. Ieslēdziet Whisperr, tad restartējiet lietotni

Ir izvēlēts mikrofons, nevis sistēmas audio​

Lai subtitrētu to, ko jūs dzirdat (nevis to, ko sakāt), pārliecinieties, ka avota pārslēgs rāda 🔊 Sistēmas audio, nevis 🎙️ Mikrofons.

Subtitri ir tukši, kamēr audio atskaņojas​

Pārbaudiet, vai audio tiešām atskaņojas caur jūsu Mac izvadi sadaļā Sistēmas iestatījumi > Skaņa > Izvade, un ka lietotnei vai cilnei nav izslēgta skaņa.

Joprojām nekas nenotiek​

Restartējiet lietotni un mēģiniet vēlreiz.

Joprojām nedarbojas? Sazināties ar atbalsta dienestu

Saistītie resursi​