Skip to main content

Peldošie subtitri tīmekļa lietotnē

Šajā lapā aplūkota tīmekļa lietotnes iestatīšana peldošajiem subtitriem. Lai uzzinātu, kā tas darbojas un kuras platformas tiek atbalstītas, skatiet Peldošo subtitru pārskatu.

Kā izmantot peldošos subtitrus tīmekļa lietotnē​

  1. Dodieties uz whisperr.co/app
Whisperr tīmekļa lietotne atvērta vietnē whisperr.co/app
  1. Izvēlieties avota un mērķa valodas
Avota un mērķa valodu izvēle valodu sarakstā
  1. Noklikšķiniet uz ierakstīšanas pogas un atlasiet Ekrāna uztveršana
Noklikšķiniet uz ierakstīšanas pogas un atlasiet Ekrāna uztveršana
  1. Izvēlieties cilni, no kuras vēlaties uztvert audio — tai jābūt pārlūkprogrammas cilnei, nevis logam vai visam ekrānam, jo no tiem audio nevar uztvert
  2. Atskaņojiet audio 4. solī atlasītajā cilnē, pēc tam pārslēdzieties atpakaļ uz Whisperr cilni — subtitri parādās reāllaikā
Tiešraides subtitri ekrānā ar avota transkripciju un tulkojumu
  1. Noklikšķiniet uz Peldošie subtitri blakus pogai Saglabāt mākonī, lai atvērtu subtitrus atsevišķā mazā logā
Slēdzis Peldošie subtitri jaunā ieraksta rīkjoslā blakus pogai Saglabāt mākonī

Šis logs paliek virs visām cilnēm un lietotnēm — arī virs tās, no kuras uztverat audio —, tāpēc varat lasīt līdzi, nepārslēdzoties atpakaļ uz Whisperr cilni:

Peldošo subtitru logs virs videozvana, augšā rādot tiešraides transkripciju un apakšā tulkojumu

Pieejams tikai pārlūkprogrammās Chrome un Edge, jo tas balstās uz šo pārlūkprogrammu attēls attēlā (Picture-in-Picture) logu atbalstu. Citās pārlūkprogrammās poga neparādās, un subtitri joprojām tiek rādīti Whisperr cilnē, kā aprakstīts 5. solī.

Biežākās problēmas (tīmekļa lietotne)​

Es neredzu pogu Peldošie subtitri​

Poga parādās tikai Chrome vai Edge pārlūkprogrammā datorā (116. vai jaunākā versijā). Tā ir paslēpta Safari, Firefox un visās tālruņu vai planšetdatoru pārlūkprogrammās, tostarp Chrome iPhone un Android ierīcēs, jo šīs pārlūkprogrammas nevar atvērt logu, kas paliek virs citām lietotnēm. Tajās atstājiet Whisperr cilni redzamu, kā aprakstīts 5. solī, vai izmantojiet Whisperr lietotni iPhone/iPad vai Android ierīcēm.

Ja tomēr izmantojat Chrome vai Edge un pogu joprojām neredzat: atjauniniet pārlūkprogrammu (Izvēlne → Palīdzība → Par), pēc tam pārlādējiet whisperr.co/app. Daži privātuma paplašinājumi un uzņēmuma pārvaldītas pārlūkprogrammas politikas arī atspējo attēls attēlā funkciju, uz kuru balstās šī poga — izmēģiniet citu pārlūkprogrammas profilu vai inkognito logu ar atspējotiem paplašinājumiem.

Peldošais logs aizvērās pats no sevis​

Logs aizveras, kad Whisperr cilne tiek aizvērta vai pārlādēta, kā arī tad, kad noklikšķināt uz tā aizvēršanas pogas. Noklikšķiniet uz Peldošie subtitri vēlreiz, lai to atvērtu no jauna; tiešraides transkripcija jebkurā gadījumā turpinās Whisperr cilnē.

Joprojām nedarbojas? Sazināties ar atbalstu

Saistītais saturs​