Skip to main content

Balss atbalsts pēc valodas

Runas režīms izrunā tulkojumu jebkurā valodā, uz kuru Whisperr tulko. Cik lielā mērā jūs varat kontrolēt, kāda balss to izrunā, ir atkarīgs no valodas, uz kuru jūs tulkojat — runātās valodas — jo dažādām valodām tiek izmantoti dažādi balsu katalogi.

Lai uzzinātu, ko dara šie iestatījumi, skatiet Balss izvēli Runas režīma pārskatā.

Ko nozīmē zīmes​

  • ✅ — atbalstīts. Automātiski izvēlas no 30 dabiskām balsīm, lai atbilstu runātāja tonim, tembram un izteiksmīgumam, tāpēc katra persona saglabā savu balsi; Vīrietis un Sieviete nosaka vienu fiksētu balsi.
  • ✅* — atbalstīts, bet ar rupjāku Automātiski: tas seko runātāja balss reģistram, tāpēc zema balss tiek nolasīta ar vīrieša balsi, bet augsta — ar sievietes balsi, taču diviem runājošiem vīriešiem būs viena un tā pati balss.
  • ❌ — šajā valodā nav pieejams, tāpēc izvēle nedod nekādu dzirdamu atšķirību.
  • Noklusējums — valodas standarta balss, kas ir katrai valodai. Tā nolasa tulkojumu ikreiz, kad izvēlēto iestatījumu nevar izpildīt, tāpēc tulkojumu dzirdat vienmēr.
Automātiski balss pielāgošana katram runātājam darbojas tīmekļa lietotnē

Lai balsi pielāgotu katram atsevišķam runātājam, nepieciešami akustiskie mērījumi, ko tīmekļa lietotne un Apraides režīma telpas nosūta kopā ar katru rindiņu. iPhone, iPad un Android ierīcēs Automātiski izmanto mērķa valodas standarta balsi; Vīrietis un Sieviete darbojas visur. Skatiet Balss izvēli.

Atbalstītās runātās valodas​

Atbalstītā runātā valodaAutomātiskiVīrietisSievieteNoklusējums
afrikandu✅*✅✅✅
albāņu✅*✅✅✅
arābu✅✅✅✅
Armēņu✅*✅✅✅
azerbaidžāņu✅*✅✅✅
basku✅*✅✅✅
baltkrievu❌❌❌✅
bengāļu✅✅✅✅
bosniešu✅*✅✅✅
bulgāru✅✅✅✅
ķīniešu✅✅✅✅
katalāņu✅*✅✅✅
ķīniešu (vienkāršotā)✅✅✅✅
ķīniešu (tradicionālā)✅*✅✅✅
horvātu✅✅✅✅
čehu✅✅✅✅
dāņu✅✅✅✅
holandiešu✅✅✅✅
angļu✅✅✅✅
Esperanto❌❌❌✅
igauņu✅✅✅✅
somu✅✅✅✅
franču✅✅✅✅
galisiešu✅*✅✅✅
vācu✅✅✅✅
grieķu✅✅✅✅
gudžaratu✅✅✅✅
Haiti kreoliešu❌❌❌✅
ivrits✅✅✅✅
hindi✅✅✅✅
ungāru✅✅✅✅
indonēziešu✅✅✅✅
Īru✅*✅✅✅
itāļu✅✅✅✅
japāņu✅✅✅✅
kannadu✅✅✅✅
kazahu✅*✅✅✅
korejiešu✅✅✅✅
latviešu✅✅✅✅
lietuviešu✅✅✅✅
maķedoniešu✅*✅✅✅
malajiešu✅*✅✅✅
malajalu✅✅✅✅
Maltiešu✅*✅✅✅
marathu✅✅✅✅
Maori❌❌❌✅
Nepāliešu✅*✅✅✅
norvēģu✅✅✅✅
persiešu✅*✅✅✅
poļu✅✅✅✅
portugāļu (Brazīlija)✅✅✅✅
portugāļu (Portugāle)✅*✅✅✅
pandžabu✅✅✅✅
rumāņu✅✅✅✅
krievu✅✅✅✅
serbu✅✅✅✅
slovāku✅✅✅✅
slovēņu✅✅✅✅
spāņu✅✅✅✅
svahili✅✅✅✅
zviedru✅✅✅✅
tagalu✅*✅✅✅
tamilu✅✅✅✅
telugu✅✅✅✅
taju✅✅✅✅
turku✅✅✅✅
ukraiņu✅✅✅✅
urdu✅✅✅✅
vjetnamiešu✅✅✅✅
velsiešu✅*✅✅✅
Vu ķīniešu✅✅✅✅

* Automātiski joprojām ir atkarīgs no runātāja balss — tas seko reģistram, kurā atrodas viņa balss, nevis pielāgojas viņam individuāli.

Piezīmes​

  • Valodai, kurā jūs runājat, nav nozīmes. Balss atbilstība tiek mērīta no jūsu balss skanējuma, nevis no tā, ko jūs sakāt, tāpēc to var noteikt jebkura avota valoda, kuru Whisperr spēj transkribēt. Tikai valoda, kurā tiek runāts atpakaļ, nosaka to, ko rāda tabula augstāk.
  • Reģionālie varianti var atšķirties. Brazīlijas portugāļu valodai ir pieejama balss pielāgošana katram runātājam; Eiropas portugāļu valodai balss seko runātāja reģistram. Ķīniešu vienkāršotajai valodai un kantoniešu valodai ir pieejama balss pielāgošana katram runātājam; ķīniešu tradicionālajai valodai balss seko reģistram. Ja konkrēta reģiona balss nepastāv, Whisperr izmanto tuvāko attiecīgās valodas balsi.
  • Meeting Bot sesijās tiek izmantota standarta balss. Meeting Bot transkripcijā nav iekļauti mērījumi katram runātājam atsevišķi, tāpēc Automātiski tur izmanto valodas standarta balsi.
  • Šis saraksts pastāvīgi paplašinās. Balsu katalogi tiek pārbaudīti attiecībā pret runas pakalpojumu sniedzējiem katru reizi, kad pakalpojums tiek sākts, tāpēc valoda var iegūt atbalstu bez jebkāda lietotnes atjauninājuma. Pārbaudīts 2026. gada septembrī.

Saistītie resursi​