Video un izklaide
Skatieties video, filmas un tiešraides ar reāllaika transkripciju un tulkojumu, izmantojot Whisperr. Neatkarīgi no tā, vai skatāties YouTube, Netflix, TikTok vai tiešraidi, Whisperr uztver audio un attēlo tulkotos subtitrus jūsu ierīcē.
Kā tas darbojas
- Atskaņojiet video vai straumi savā ierīcē — YouTube, Netflix, TikTok, Instagram vai jebkurš multivides saturs
- Whisperr uztver audio un transkribē to reāllaikā
- Tulkotie subtitri parādās ekrānā, lai jūs varētu sekot līdzi savā vēlamajā valodā
Lietošanas scenāriji
1. Peldošie subtitri iOS ierīcēs
Skatieties saturu jebkurā lietotnē, kamēr Whisperr pārklāj tulkotos subtitrus tieši virs video. Nav nepieciešams pārslēgt lietotnes.
- Ieteicamā iestatīšana: atveriet Whisperr iOS lietotni, sāciet transkripciju, iespējojiet peldošos subtitrus un pēc tam pārslēdzieties uz video lietotni
- Priekšrocības: subtitri paliek ekrānā skatīšanās laikā — nav nepieciešama lietotņu pārslēgšana
- Trūkumi: dažām lietotnēm ir ierobežojumi (skatiet zemāk). Dažās platformās peldošie subtitri ir jāsāk pēc tam, kad video sācis atskaņoties
2. Pārlūka cilnes uztveršana (Chrome paplašinājums / tīmekļa lietotne)
Skatieties video Chrome pārlūka cilnē un ļaujiet Whisperr uztvert audio tieši no cilnes, lai iegūtu vislabākās kvalitātes subtitrus.
- Ieteicamā iestatīšana: atveriet video Chrome cilnē un pēc tam izmantojiet Chrome paplašinājumu vai tīmekļa lietotni, lai uztvertu cilnes audio. Sadaliet ekrānu, lai redzētu subtitrus blakus
- Priekšrocības: vislabākā audio kvalitāte — digitāla uztveršana bez fona trokšņa. Darbojas ar jebkuru vietni
- Trūkumi: jāskatās Chrome pārlūkā, nevis vietējā lietotnē. Jāizmanto galddators
3. Mikrofona uztveršana
Atskaņojiet video skaļruņos un ļaujiet Whisperr uztvert audio caur ierīces mikrofonu. Noderīgi, skatoties televizorā vai uz projektora.
- Ieteicamā iestatīšana: atskaņojiet video televizorā vai ārējā skaļrunī, novietojiet tuvumā tālruni vai klēpjdatoru ar Whisperr
- Priekšrocības: darbojas ar jebkuru video avotu — televizoru, projektoru, kino vai jebkuru ierīci
- Trūkumi: fona troksnis var samazināt precizitāti. Audio kvalitāte ir atkarīga no skaļruņa skaļuma un attāluma
Lietotņu saderība (iOS peldošie subtitri)
| Lietotne | Atbalsts | Piezīmes |
|---|---|---|
| YouTube | ✅ | |
| ✅ | ||
| TikTok | ✅ | |
| Weverse | ✅ | |
| Amazon Prime | ✅ *1 | Peldošie subtitri jāsāk pēc tam, kad video sācis atskaņoties |
| Netflix | ✅ *1 | Peldošie subtitri jāsāk pēc tam, kad video sācis atskaņoties |
| Zoom, Teams, Meet | ❌ | Netiek atbalstīts privātuma ierobežojumu dēļ — skatiet Tiešsaistes sapulces |
*1 Šajās platformās vispirms sāciet atskaņot video un tad iespējojiet peldošos subtitrus Whisperr lietotnē.
Kuru metodi izvēlēties?
| Metode | Audio kvalitāte | Vislabāk piemērots | Platforma |
|---|---|---|---|
| Peldošie subtitri | Vislabākā | Skatīšanās mobilajās lietotnēs | iOS |
| Pārlūka cilnes uztveršana | Vislabākā | Skatīšanās galddatora pārlūkā | Chrome paplašinājums / tīmekļa lietotne |
| Mikrofona uztveršana | Mainīga | Skatīšanās televizorā, uz projektora, kino | iOS / Mac / tīmekļa lietotne |
Atbalstītās platformas
| Platforma | Atbalsts | Piezīmes |
|---|---|---|
| iOS | ✅ | Peldošie subtitri pārklājas virs video lietotnēm |
| Chrome paplašinājums | ✅ | Uztver audio tieši no pārlūka cilnes |
| Tīmekļa lietotne | ✅ | Uztver audio tieši no pārlūka cilnes |
| Mac | ✅ | Tikai mikrofona uztveršana |
| Android | ✅ | Peldošie subtitri pārklājas virs video lietotnēm |
| Windows | ✅ 🔜 | Drīzumā |
Padomi labākam rezultātam
- Izmantojiet pārlūka cilnes uztveršanu vai Peldošos subtitrus — tie nodrošina vislabāko audio kvalitāti
- Izmantojiet Peldošos subtitrus iOS ierīcēs labākajai skatīšanās pieredzei — subtitri parādās tieši virs video
- Mainiet fonta lielumu Whisperr iestatījumos, lai uzlabotu lasāmību ilgstošu skatīšanās sesiju laikā
- Samaziniet fona troksni, izmantojot mikrofona uztveršanu — izslēdziet citus audio avotus
Ierobežojumi
- iOS: nevar attēlot peldošos subtitrus virs Zoom, Teams vai Google Meet privātuma ierobežojumu dēļ. Dažām straumēšanas lietotnēm (Amazon Prime, Netflix) ir nepieciešams sākt video pirms peldošo subtitru iespējošanas.
- Chrome paplašinājums / tīmekļa lietotne: var uztvert audio tikai no pārlūka cilnes — nevar uztvert audio no visa ekrāna, loga vai vietējām galddatora lietotnēm.
Saistītie raksti
- Peldošie subtitri — kā detalizēti darbojas peldošie subtitri
- Mikrofona audio uztveršana — kā darbojas mikrofona uztveršana
- Tiešsaistes sapulces — tulkojiet Zoom, Teams vai Meet zvanus