Tiešsaistes sapulce
Izmantojiet Whisperr, lai reāllaikā transkribētu un tulkotu tiešsaistes sapulces Zoom, Microsoft Teams, Google Meet vai Webex platformās. Pareizais iestatījums ir atkarīgs no tā, no kurienes pievienojaties sapulcei. Izmantojiet zemāk redzamo ceļvedi, lai izvēlētos savu — opcijas ir uzskaitītas no visvairāk līdz vismazāk ieteicamajai.
Kā tas darbojas
- Whisperr uztver sapulces audio — no jūsu datora sistēmas audio, no sapulces pārlūkprogrammas cilnes vai caur jūsu tālruņa mikrofonu
- Runa tiek reāllaikā transkribēta un tulkota jūsu ekrānā
- Sekojiet sarunai savā vēlamajā valodā, nepārtraucot sapulci
No kurienes pievienojaties sapulcei?
🖥️ Mac vai Windows dators — izmantojiet galddatora lietotni (ieteicams)
Šis ir labākais iestatījums. Pievienojieties sapulcei tā, kā parasti — Zoom, Teams, Meet vai Webex galddatora lietotnē vai pārlūkprogrammā — un ļaujiet Whisperr galddatora lietotnei uztvert jūsu datora sistēmas audio. Tā sadzird visu, ko saka pārējie dalībnieki, ar tīru digitālu audio bez fona trokšņa, un darbojas ar jebkuru sapulču platformu.
- Mac → Peldošie subtitri Mac datorā
- Windows → Peldošie subtitri Windows datorā
- Vēlaties, lai transkriptā būtu arī jūsu paša balss? Izvēlieties avotu Mikrofons + sistēmas audio, lai tiktu uztvertas abas sarunas puses
- Vēlaties, lai citi dalībnieki lasītu tulkojumu? Ieslēdziet Apraides režīmu un ielīmējiet istabas saiti sapulces tērzēšanā. Ikviens var to atvērt pārlūkprogrammā un sekot līdzi savā valodā — nav vajadzīga lietotne vai abonements. No Tīmekļa lietotnes varat arī parādīt QR kodu
- Plusi: labākā audio kvalitāte; darbojas ar vietējām sapulču lietotnēm, ne tikai pārlūkprogrammā; var vienlaikus uztvert gan jūs, gan pārējos dalībniekus; nevienam citam sapulcē nekas nav jādara
- Mīnusi: jāinstalē galddatora lietotne
💻 Dators, kurā nevar instalēt lietotnes — izmantojiet Tīmekļa lietotni
Slēgtā darba klēpjdatorā vai koplietotā datorā tā vietā izmantojiet Whisperr Tīmekļa lietotni. Pievienojieties sapulcei Chrome pārlūkprogrammas cilnē (nevis galddatora sapulces lietotnē), atveriet Whisperr otrā cilnē un uztveriet audio no sapulces cilnes.
- Tīmekļa lietotne → Peldošie subtitri Tīmekļa lietotnē
- Plusi: nekas nav jāinstalē; tīrs digitāls audio, kas uztverts tieši no cilnes
- Mīnusi: sapulcei jāpievienojas pārlūkprogrammas cilnē — Whisperr nevar uztvert vietējo sapulces lietotni, logu vai visu ekrānu no pārlūkprogrammas. Turiet abas cilnes blakus, lai vienlaikus skatītos un lasītu
📞 Nav vajadzīgs tieši Zoom, Teams, Meet vai Webex — sāciet Whisperr zvanu tā vietā
Ja pats organizējat sanāksmi un jums nav obligāti jāizmanto tieši Zoom, Teams, Meet vai Webex, pilnībā izlaidiet tos un izmantojiet Whisperr pašu funkciju Zvani. Sāciet zvanu no Whisperr tīmekļa lietotnes sānjoslas, izvēlieties valodu, kurā runājat, un kopīgojiet saiti — viesi pievienojas tieši savā pārlūkā, izvēlas savu valodu, un saruna tiek tulkota tiešraidē visiem. Nekas cits nav jāinstalē, un starpā nav atsevišķas sanāksmju platformas.
- Web App → Zvani tīmekļa lietotnē
- Priekšrocības: viesiem nav vajadzīga neviena lietotne, konts vai Whisperr abonements, lai pievienotos — tikai saite; katrs dalībnieks lasa (un var dzirdēt) sarunu savā valodā, ne tikai jūsējā; audio nekad netiek saglabāts, transkripcija tiek saglabāta tikai tad, ja saimnieks to ieslēdz
- Trūkumi: tas nav veids, kā pievienoties Zoom, Teams, Meet vai Webex zvanam, ko jau ieplānojis kāds cits — tas aizstāj šo platformu, nevis to uztver; bezmaksas zvani ir ierobežoti līdz 2 minūtēm, ja vien saimniekam nav aktīva plāna; pašlaik līdz 8 cilvēkiem
📱 Tālrunis vai planšetdators — izmantojiet tālruņa mikrofonu ar izslēgtu Atbalss slāpēšanu
Ja jāpievienojas no tālruņa, Whisperr klausās sapulci caur paša tālruņa mikrofonu. Ieslēdziet sapulcei skaļruni, lai pārējo dalībnieku balsis būtu dzirdamas telpā, palaidiet Whisperr ar avotu Mikrofons un izslēdziet Atbalss slāpēšanu — pretējā gadījumā tālrunis atfiltrē savu paša skaļruņa izvadi no mikrofona, un Whisperr neko nedzird.
- iPhone / iPad / Android → Atbalss slāpēšana iPhone, iPad un Android ierīcēs — kā to izslēgt
- Plusi: darbojas ar jebkuru sapulču platformu, un nav vajadzīga papildu ierīce
- Mīnusi: audio nonāk caur gaisu, tāpēc fona troksnis samazina precizitāti. Austiņas nedarbosies — Zoom, Teams, Meet un Webex mobilajās ierīcēs privātuma dēļ neļauj citām lietotnēm nolasīt to audio, tāpēc sapulcei jāatskaņojas caur skaļruni. Tā paša iemesla dēļ Peldošie subtitri nevar pārklāties virs šīm lietotnēm
Palīdz otra ierīce: pievienojieties sapulcei klēpjdatorā, atskaņojiet to skaļruņos un palaidiet Whisperr tālrunī blakus. Skatiet Mikrofona audio ierakstīšana.
🤖 Jebkura ierīce — tā vietā nosūtiet Sapulces robotu
Ja nevēlaties nekādā veidā mainīt to, kā pievienojaties, nosūtiet Whisperr robotu sapulcē kā dalībnieku. Tas klausās zvanu un straumē transkripciju un tulkojumu uz jūsu ierīci.
- iPhone / iPad → Sapulces robots iPhone un iPad ierīcēs · Mac → Mac ierīcē · Windows → Windows ierīcē · Tīmekļa lietotne → Tīmekļa lietotnē
- Plusi: darbojas ar Zoom, Teams un Meet neatkarīgi no tā, kā pievienojāties, ieskaitot no tālruņa ar austiņām
- Mīnusi: pārējie dalībnieki redz robota pievienošanos; iespējams, resursdatoram tas jāapstiprina no gaidīšanas telpas. Webex pagaidām netiek atbalstīts
Ātrs salīdzinājums
| Jūs pievienojaties no… | Izmantojiet | Audio kvalitāte | Citi to pamanīs | Ceļvedis |
|---|---|---|---|---|
| Mac vai Windows dators (ieteicams) | Galddatora lietotne, sistēmas audio | Vislabākā | Nē | Mac · Windows |
| Mac vai Windows dators, kopīgojot ar dalībniekiem | Galddatora lietotne + Apraides režīms | Vislabākā | Nē, bet varat kopīgot Whisperr saiti tērzēšanā | Apraides režīms galddatorā |
| Tīmekļa pārlūkprogramma (nevar instalēt lietotnes) | Tīmekļa lietotnes cilnes uztvere (pievienoties pārlūkprogrammā) | Vislabākā | Nē | Tīmekļa lietotne |
| Nav saistīts ar Zoom/Teams/Meet/Webex | Whisperr zvani | Labākā | Nē | Zvani tīmekļa lietotnē |
| Tālrunis vai planšetdators | Mikrofons, izslēgta Atbalss slāpēšana, sapulce uz skaļruņa | Atšķiras | Nē | Atbalss slāpēšana mobilajās ierīcēs |
| Jebkura ierīce | Sapulces robots | Vislabākā | Jā (robots pievienojas) | Sapulces robots |
Atbalstītās platformas
| Platforma | Atbalstīta | Kā tā uztver sapulci |
|---|---|---|
| Mac | ✅ | Sistēmas audio (vai Mikrofons + sistēmas audio) no jebkuras sapulču lietotnes; Sapulces robots |
| Windows | ✅ | Sistēmas audio (vai Mikrofons + sistēmas audio) no jebkuras sapulču lietotnes; Sapulces robots |
| Tīmekļa lietotne | ✅ | Audio no sapulces pārlūkprogrammas cilnes; Sapulces robots |
| Chrome paplašinājums | ✅ | Audio no sapulces pārlūkprogrammas cilnes |
| iOS | ✅ | Mikrofons ar izslēgtu Atbalss slāpēšanu; Sapulces robots |
| Android | ✅ | Mikrofons ar izslēgtu Atbalss slāpēšanu |
Atbalstītās sapulču platformas
| Sapulču platforma | Galddatora / Tīmekļa lietotnes uztvere | Tālruņa mikrofons | Sapulces robots |
|---|---|---|---|
| Zoom | ✅ | ✅ | ✅ |
| Microsoft Teams | ✅ | ✅ | ✅ |
| Google Meet | ✅ | ✅ | ✅ |
| Webex | ✅ | ✅ | 🔜 |
Padomi labākajiem rezultātiem
- Kad iespējams, izmantojiet galddatora lietotni — sistēmas audio uztvere ir vistīrākā un darbojas ar vietējām sapulču lietotnēm
- Tīmekļa lietotnē pievienojieties sapulcei pārlūkprogrammā, nevis galddatora sapulces lietotnē, citādi nav cilnes, ko uztvert
- Tālrunī vienīgā darbojošā kombinācija ir sapulce uz skaļruņa + izslēgta Atbalss slāpēšana
- Kopīgojat ar telpu? Izmantojiet Apraides režīmu, lai dalībnieki sekotu līdzi savā valodā
Ierobežojumi
- iPhone, iPad un Android: Zoom, Teams, Meet un Webex neļauj citām lietotnēm nolasīt to audio, tāpēc Whisperr nevar uztvert zvanu caur austiņām, un Peldošie subtitri nevar pārklāties virs šīm lietotnēm. Atskaņojiet sapulci uz skaļruņa ar izslēgtu Atbalss slāpēšanu vai izmantojiet Sapulces robotu.
- Tīmekļa lietotne / Chrome paplašinājums: var uztvert audio tikai no pārlūkprogrammas cilnes — nevis no vietējām Zoom, Teams, Meet vai Webex lietotnēm, loga vai visa ekrāna. Šiem gadījumiem izmantojiet Mac vai Windows lietotni.
- Apraides režīms: kopīgo audio, ko uztver Whisperr. Ar avotu Mikrofons tā ir jūsu paša balss; ar Sistēmas audio — tas, ko atskaņo jūsu dators.
Saistītie raksti
- Peldošie subtitri — sistēmas audio uztvere galddatorā un cilnes uztvere tīmeklī
- Atbalss slāpēšana — kāpēc tā jāizslēdz, lai tulkotu audio, kas atskaņojas no jūsu tālruņa
- Apraides režīms — kopīgojiet savu tulkojumu ar pārējiem dalībniekiem, izmantojot istabas saiti
- Sapulces robots — kā iestatīt un izmantot sapulces robotu
- Zvani — sāciet savu tulkoto zvanu, izmantojot saiti, nevis Zoom, Teams, Meet vai Webex
- Klātienes tikšanās — tulkojiet sarunas aci pret aci
- Video un izklaide — TikTok Live, YouTube, Netflix