Skip to main content

ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് മോഡ്

ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് മോഡ് ഒരു സ്പീക്കർക്ക് (അല്ലെങ്കിൽ അവതാരകന്) ഒരു റൂം സൃഷ്ടിക്കാനും കാണികൾക്ക് ഒരു ലിങ്ക് പങ്കുവെക്കാനും അനുവദിക്കുന്നു — അങ്ങനെ എല്ലാവർക്കും അവരവരുടെ ഭാഷയിൽ പിന്തുടരാം. അവതാരകൻ Whisperr ഉപയോഗിച്ച് ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നു, കാണികൾ ഏതു വെബ് ബ്രൗസറിലും റൂം ലിങ്ക് തുറന്ന് തത്സമയ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും തർജ്ജമയും കാണുന്നു — ആപ്പോ സൈൻ-അപ്പോ ആവശ്യമില്ല. വായിക്കുന്നതിനെക്കാൾ കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാഴ്ചക്കാർക്ക് സ്പീച്ച് മോഡ് ഓണാക്കി ഓരോ വിവർത്തനവും ഉറക്കെ കേൾക്കാം.

A presenter speaking to a room while each listener follows the live translation of the speaker's voice on their own phone

എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

  1. സ്പീക്കർ ഒരു റൂം സൃഷ്ടിക്കുന്നു — Whisperr ആപ്പിൽ ഒരു സോഴ്സ് ഭാഷയും ടാർഗറ്റ് ഭാഷയും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
  2. സ്പീക്കർക്ക് ഒരു റൂം URL ലഭിക്കുന്നു — Whisperr ജനറേറ്റ് ചെയ്ത ഈ ലിങ്ക് കാണികൾക്ക് (Messages, Email, Slack, തുടങ്ങിയവ വഴി) പങ്കുവെക്കുന്നു
  3. കാണികൾ ലിങ്ക് തുറക്കുന്നു — ഏതു ബ്രൗസറിലും തത്സമയ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും തർജ്ജമയും കാണുന്നു
  4. സ്പീക്കർ ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ആരംഭിക്കുന്നു — ഉപകരണത്തിലെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് Whisperr ആപ്പ് വഴി
  5. കാഴ്ചക്കാർക്ക് സ്പീച്ച് മോഡ് ടാപ്പ് ചെയ്യാം — അതോടെ ഓരോ വിവർത്തനവും വായിക്കുന്നതിനു പകരം (അല്ലെങ്കിൽ വായനയോടൊപ്പം) ഉറക്കെ വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കും

ഒരു സ്പീക്കർ, ഒട്ടനവധി കാണികൾ — ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് മോഡ് 1-to-n ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് പിന്തുണക്കുന്നു.

ആരംഭിക്കുക

സ്പീക്കർ എന്ന നിലയിൽ — നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

കാണി എന്ന നിലയിൽ

  1. സ്പീക്കർ അയച്ച റൂം ലിങ്ക് ഏതു വെബ് ബ്രൗസറിലും തുറക്കുക (ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ആവശ്യമില്ല)
  2. സ്പീക്കർ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും തർജ്ജമയും തത്സമയം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് കാണുക
  3. വായിക്കുന്നതിനെക്കാൾ കേൾക്കാനാണ് താൽപര്യമെങ്കിൽ പേജിന്റെ താഴെയുള്ള സ്പീച്ച് മോഡ് ടാപ്പ് ചെയ്യുക
The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

സ്പീച്ച് മോഡ് തുടക്കത്തിൽ ഓഫാണ്. ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ ബട്ടൺ നീലയാകുകയും പേജിന്റെ മുകളിൽ സംസാര വേഗത സ്ലൈഡർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് ബ്രൗസറുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഉപയോക്തൃ പ്രവർത്തനം കൂടിയാണ് ഈ ടാപ്പ് — അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് തുടക്കം മുതൽ ഓണായിരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്.

Speech mode turned on in the room, with the Speaking speed slider shown above the transcript

അതിനുശേഷം ഓരോ വിവർത്തനവും അന്തിമമാകുന്ന മുറയ്ക്ക് Whisperr അത് വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കും, അതിനാൽ സ്ക്രീനിൽ വാചകം ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾത്തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാം. ശാന്തമായ ഇടത്ത് ഹെഡ്‌ഫോൺ ഉപകാരപ്പെടും — ശബ്ദം പ്രഭാഷകന്റെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നല്ല, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉപകരണത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. ഓരോ കാഴ്ചക്കാരനും സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, അതിനാൽ ചിലർക്ക് കേൾക്കാം, മറ്റുള്ളവർക്ക് വായിക്കാൻ മാത്രം.

റൂം സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ സ്പീക്കർ ആണ് തർജ്ജമ ഭാഷ നിർണ്ണയിക്കുന്നത്.

ഉപയോഗ ഉദാഹരണങ്ങൾ

  • കോൺഫറൻസ് ടോക്കുകളും കീനോട്ടുകളും — പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ പിന്തുടരാൻ ഒരു ലിങ്ക് പങ്കുവെക്കുക
  • സർവ്വകലാശാല പ്രഭാഷണങ്ങൾ — അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് തത്സമയം തർജ്ജമ ചെയ്ത സബ്ടൈറ്റിലുകൾ വായിക്കാം
  • മതപരമായ ചടങ്ങുകളും കമ്മ്യൂണിറ്റി ഇവന്റുകളും — ബഹുഭാഷാ പ്രേക്ഷകർ ഒരു വ്യാഖ്യാതാവ് ഇല്ലാതെ പിന്തുടരുന്നു
  • ടൂർ ഗൈഡുകൾ — ഒരു ഗ്രൂപ്പിനൊപ്പം ലിങ്ക് പങ്കുവെക്കുക, എല്ലാവരും തർജ്ജമ വായിക്കുമ്പോൾ വർണ്ണിക്കുക
  • വർക്ക്ഷോപ്പുകളും പരിശീലന സെഷനുകളും — സ്പീക്കറുടെ ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യമില്ലാത്ത പങ്കാളികൾക്കും ഒപ്പം വായിക്കാം

പിന്തുണക്കുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ

പ്ലാറ്റ്ഫോംസ്പീക്കർ / അവതാരകൻകാണി
വെബ് ആപ്പ്
iOS
Chrome Extension🔜🔜
Android🔜🔜
Windows🔜🔜

അനുബന്ധ വിഷയങ്ങൾ