ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് മോഡ് പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

ഓരോ തവണ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴും എന്റെ റൂം ലിങ്ക് ഒരേപോലെ തുടരുമോ?

വെബ് ആപ്പിൽ, അതെ — ലിങ്ക് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനോട് ബന്ധിപ്പിച്ചതാണ്, വ്യക്തിഗത റെക്കോർഡിംഗിനോടല്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ തുടങ്ങുന്ന ഓരോ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിലും അതേ സ്ഥിരമായ ലിങ്ക് തന്നെയാണ്. ഒരിക്കൽ പങ്കുവെക്കുക — ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ഒരു ക്ഷണത്തിലോ ഒരു സ്ഥിരം ബോർഡിലോ — അത് പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.

iPhone/iPad, Android, Mac, Windows എന്നിവയിൽ, ഇതുവരെ ഇല്ല — ഓരോ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റും ഇപ്പോഴും ഒരു പുതിയ, ഒറ്റത്തവണ റൂം ലിങ്ക് നൽകുന്നു, ആ റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ അത് പ്രവർത്തിക്കാതാകും. ഈ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ നിങ്ങൾ ഓരോ പുതിയ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് തുടങ്ങുമ്പോഴും ലിങ്ക് വീണ്ടും പങ്കുവെക്കേണ്ടിവരും.

ഒരു മുറി നിറയെ ആളുകൾക്ക് ഞാൻ ഒരു റൂം എങ്ങനെ പങ്കുവെക്കും?

റൂം URL പകർത്തി നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള വിധത്തിൽ അയക്കുക — Messages, Email, Slack, ഒരു ചാറ്റ് ചാനൽ. വെബ് ആപ്പിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലിങ്കിനടുത്തുള്ള QR കോഡ് ബട്ടണും ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം: അത് അതേ URL-ന് സ്കാൻ ചെയ്യാവുന്ന ഒരു കോഡ് കാണിക്കുന്നു, അതിനാൽ ആളുകൾക്ക് റൂം ഐഡി വീണ്ടും ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനു പകരം അവരുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലേക്ക് ചൂണ്ടാം.

QR കോഡ് ഒരു സ്ലൈഡിലോ പ്രിന്റ് ചെയ്ത ഹാൻഡ്ഔട്ടിലോ ഇടാൻ കഴിയുമോ?

അതെ. QR കോഡ് തുറന്ന് PNG ഡൗൺലോഡ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക — അത് പ്രിന്റ് റെസല്യൂഷനിൽ (1024px അല്ലെങ്കിൽ അതിലധികം) സേവ് ആകും, ഒരു ടൈറ്റിൽ സ്ലൈഡിനോ, വാതിൽക്കലെ ഒരു പോസ്റ്ററിനോ, ഒരു പേപ്പർ ഹാൻഡ്ഔട്ടിനോ മതിയാകുന്നത്ര വലുപ്പം.

വെബ് ആപ്പിൽ റൂം ഒരു റെക്കോർഡിംഗിനല്ല, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനാണ് ഉള്ളത്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ഓരോ തവണയും കോഡ് അതേപടി തുടരും. ഒരിക്കൽ പ്രിന്റ് ചെയ്താൽ അത് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സംസാരത്തിലും പ്രവർത്തിക്കും.

iPhone, Android, Mac, Windows എന്നിവയിൽ QR കോഡ് ലഭ്യമാണോ?

ഇതുവരെ ഇല്ല — QR കോഡ് ബട്ടൺ നിലവിൽ ഒരു വെബ് ആപ്പ് ഫീച്ചർ മാത്രമാണ്. മറ്റ് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ നിങ്ങൾ പകർത്തിയ റൂം ലിങ്ക് പങ്കുവെക്കുന്നു, അത് കാഴ്ചക്കാർക്ക് കൃത്യമായും ഒരേപോലെ പ്രവർത്തിക്കും.

വിവർത്തനം വായിക്കുന്നതിനു പകരം കാഴ്ചക്കാർക്ക് കേൾക്കാമോ?

അതെ. ഏതു കാഴ്ചക്കാരനും റൂം പേജിന്റെ താഴെയുള്ള സ്പീച്ച് മോഡ് ടാപ്പ് ചെയ്യാം, ഓരോ വിവർത്തനവും അന്തിമമാകുന്ന മുറയ്ക്ക് Whisperr അത് ഉറക്കെ വായിക്കും. ഇത് ഓരോ കാഴ്ചക്കാരന്റെയും സ്വന്തം തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് — പ്രേക്ഷകരിൽ ചിലർക്ക് കേൾക്കാം, ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് വായിക്കാൻ മാത്രം.

റൂം തുറക്കുമ്പോൾ സ്പീച്ച് മോഡ് എന്തുകൊണ്ട് ഓഫാണ്?

ഉപയോക്താവ് പേജുമായി ഇടപഴകിയ ശേഷമേ ബ്രൗസറുകൾ ആ പേജിനെ ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കൂ, അതിനാൽ സ്പീച്ച് മോഡ് ഓഫായിത്തന്നെ തുടങ്ങണം — അത് ഓണാക്കുന്ന ടാപ്പ് ആ ഇടപഴകലിന്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുന്നു. ശബ്ദം കാഴ്ചക്കാരന്റെ സ്വന്തം ഉപകരണത്തിലാണ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നത്, അതിനാൽ ശാന്തമായ ഇടത്ത് ഹെഡ്‌ഫോൺ ഉപകാരപ്പെടും.

കാഴ്ചക്കാർക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം വിവർത്തന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുമോ?

ഉവ്വ്. റൂം സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ സ്പീക്കർ ഒരു ഡിഫോൾട്ട് ടാർഗെറ്റ് ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, ഓരോ കാഴ്ചക്കാരനും റൂം പേജിലെ ഒരു മെനുവിൽ നിന്ന് വേറൊരു ഭാഷയിലേക്ക് മാറാം — സ്പീക്കറുടെ ഡിഫോൾട്ടിന് പുറമേ ഓരോ റൂമിനും പരമാവധി 5 അധിക ഭാഷകൾ വരെ, അതായത് ആകെ പരമാവധി 6 ഭാഷാ ഓപ്ഷനുകൾ. മാറാത്ത കാഴ്ചക്കാർക്ക് സ്പീക്കറുടെ ഡിഫോൾട്ട് ടാർഗെറ്റ് ഭാഷ കാണാം.

റൂം ഇതിനകം ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ഭാഷകൾ ഒരു പച്ച ഡോട്ടോടെ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും സ്പീക്കറുടെ അടുത്ത വരിയിൽ തന്നെ മാറുകയും ചെയ്യും. മറ്റേതൊരു ഭാഷയും ആദ്യം തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതിനാൽ വരികൾ വരാൻ തുടങ്ങുന്നതിനു മുൻപ് ഒരു നിമിഷം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തയ്യാറാക്കുന്നു… എന്ന് കാണും.

ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഓരോ കാഴ്ചക്കാരനും പ്രത്യേകമാണ്: അത് സ്പീക്കർ സെറ്റ് ചെയ്തതോ മറ്റാരെങ്കിലും വായിക്കുന്നതോ മാറ്റുന്നില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിലും സേവ് ചെയ്യപ്പെടും, അതിനാൽ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുന്നത് — അല്ലെങ്കിൽ കണക്ഷൻ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനു ശേഷം വീണ്ടും കണക്ട് ചെയ്യുന്നത് — നിങ്ങളെ അതേ ഭാഷയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരും.

ഞാൻ സ്പീച്ച് മോഡ് ഓണാക്കിയാൽ ഏത് ഭാഷയാണ് ഞാൻ കേൾക്കുക?

വിവർത്തന ഭാഷ മെനുവിൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഏത് ഭാഷയും. സ്പീച്ച് മോഡ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ അത് മാറ്റിയാൽ അടുത്ത വരിയിൽ സംസാര ഓഡിയോയും അതിനെ പിന്തുടരും — ഒന്നും ടോഗിൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

വിവർത്തനം വായിക്കുന്ന ശബ്ദം എനിക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?

അതെ, സ്പീച്ച് മോഡ് ഓണായി കഴിഞ്ഞാൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിന് മുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ശബ്ദം നിയന്ത്രണത്തിൽ:

• ഓട്ടോ (ഡിഫോൾട്ട്) Whisperr ഓരോ സ്പീക്കർക്കും അളക്കുന്ന അക്കോസ്റ്റിക് പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിച്ച് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംസാരിക്കുന്ന ആൾക്ക് അനുസൃതമായി ശബ്ദം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു പാനലിലോ ചോദ്യോത്തര സെഷനിലോ, വ്യത്യസ്ത സ്പീക്കർമാർ വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നു.
• സ്പീക്കറിനൊപ്പം മാറുന്ന ശബ്ദത്തേക്കാൾ ഒരു പ്രവചനീയമായ ശബ്ദം വേണമെങ്കിൽ, പുരുഷൻ, സ്ത്രീ എന്നിവ റൂം മുഴുവനും ഒരു നിശ്ചിത നറേറ്ററെ പിൻ ചെയ്യുന്നു.

ഈ ക്രമീകരണം ഓരോ കാഴ്ചക്കാരനും പ്രത്യേകമാണ്, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ ഓർത്തുവെക്കുകയും ചെയ്യും.

സംസാര വിവർത്തനം വേഗത്തിലോ പതുക്കെയോ ആക്കാൻ കഴിയുമോ?

അതെ. ശബ്ദം നിയന്ത്രണത്തിനടുത്തുള്ള സംസാര വേഗത സ്ലൈഡർ 0.5x മുതൽ 3.0x വരെയാണ്, സ്ഥിരസ്ഥിതി 1.7x. 1.0x-ൽ സംസാര വിവർത്തനം തത്സമയ സംസാരത്തേക്കാൾ പതുക്കെയാണ്, അതിനാൽ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്ന ഒരാളെക്കാൾ ഓഡിയോ പിന്നിലാകും — 1.7x നിങ്ങളെ തത്സമയത്തോട് അടുപ്പിച്ച് നിർത്തുകയും പിന്തുടരാൻ എളുപ്പമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശബ്ദത്തെപ്പോലെ, ഇതും ഓരോ കാഴ്ചക്കാരനും പ്രത്യേകമാണ്, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ സേവ് ചെയ്യപ്പെടും.

സ്പീക്കർ ഏതൊക്കെ ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കണം?

രണ്ട് ഭാഷകൾ: ഒരു ഉറവിട ഭാഷ (സ്പീക്കർ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്) കൂടാതെ ഒരു ലക്ഷ്യ ഭാഷ (കാഴ്ചക്കാർക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഡിഫോൾട്ട്). ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ജാപ്പനീസ് സദസ്സിന് മുന്നിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ അവതരിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്പീക്കർ ഇംഗ്ലീഷ് ഉറവിടമായും ജാപ്പനീസ് ലക്ഷ്യമായും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ജാപ്പനീസ് അല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണ്ട കാഴ്ചക്കാർക്ക് റൂമിൽ സ്വയം മാറാം.

ഓരോ ഭാഷയ്ക്കും വെവ്വേറെ റൂം വേണോ?

പ്രേക്ഷക ഭാഗത്ത് ഇത് ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല — ഒരു റൂം ഇതിനകം തന്നെ ഒരേസമയം പരമാവധി 6 ഭാഷകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു (സ്പീക്കറുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഭാഷയും കാഴ്ചക്കാർക്ക് വെവ്വേറെ മാറാൻ കഴിയുന്ന മറ്റ് 5 ഭാഷകളും). നിങ്ങൾക്ക് 6-ൽ കൂടുതൽ ഭാഷകൾ വേണമെങ്കിൽ, രണ്ടാമത്തെ സ്പീക്കർ ഉണ്ടെങ്കിൽ, വ്യത്യസ്തമായ ഉറവിട ഭാഷ വേണമെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായും വേറിട്ട പ്രേക്ഷകർ/ലിങ്ക് വേണമെങ്കിൽ മാത്രം പ്രത്യേക റൂം സൃഷ്ടിക്കുക.

കാഴ്ചക്കാർക്ക് ഒരു അക്കൗണ്ട് വേണോ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ?

ഇല്ല. കാഴ്ചക്കാർ ഏതെങ്കിലും ബ്രൗസറിൽ ലിങ്ക് തുറന്നാൽ മതി. അക്കൗണ്ട് ഇല്ല, ആപ്പ് ഇല്ല, സൈൻ-അപ്പ് ഇല്ല.

ഒരു റൂമിൽ എത്ര കാഴ്ചക്കാർക്ക് ചേരാൻ കഴിയും?

ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് മോഡ് 1-to-n ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. സാധാരണ ഉപയോഗ കേസുകൾക്ക് കാഴ്ചക്കാരുടെ കാര്യത്തിൽ കർശനമായ പരിധിയില്ല.

സ്പീക്കർ ആപ്പ് തുറന്നുവെക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

അതെ. റൂം സജീവമായി തുടരാൻ സ്പീക്കർ Whisperr ആപ്പ് തുറന്ന് റെക്കോർഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കണം. ആപ്പ് അടയ്ക്കുകയോ റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുകയോ ചെയ്താൽ എല്ലാ കാഴ്ചക്കാർക്കും വേണ്ടി സെഷൻ അവസാനിക്കും.