Skip to main content

ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

iPhone, Android എന്നിവയിൽ, ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഏത് ആപ്പിനും മുകളിൽ തത്സമയ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും വിവർത്തനവും ഓവർലേ ചെയ്യുന്നു — YouTube, Instagram Live, TikTok, മൾട്ടിടാസ്കിംഗ് എന്നിവയ്ക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യം. Zoom, Teams, Meet എന്നിവ മാത്രം ഒരു അപവാദമാണ്: iOS, Android എന്നിവയ്ക്ക് അവയുടെ ഓഡിയോ നേരിട്ട് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ആ കോളുകൾക്ക് പകരം Chrome എക്സ്റ്റൻഷൻ അല്ലെങ്കിൽ വെബ് ആപ്പിന്റെ ടാബ് ക്യാപ്ചർ ഉപയോഗിക്കുക.

ഒരാൾ ഫോണിൽ ഒരു വീഡിയോ കാണുന്നു, സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഓവർലേ ചെയ്തിരിക്കുന്നു
App Store-ൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകGoogle Play-ൽ നേടുക

എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു​

നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴും Whisperr-ന്റെ തത്സമയ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും വിവർത്തനവും സ്ക്രീനിൽ നിലനിർത്തുകയാണ് ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ചെയ്യുന്നത്. ഫോണിലോ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ ഇവ ഏത് ആപ്പിനും മുകളിൽ ഒരു ഫ്ലോട്ടിംഗ് ഓവർലേയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; വെബ് ആപ്പിൽ, Chrome അല്ലെങ്കിൽ Edge ഉപയോഗിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്ന ടാബിനോ ആപ്പിനോ മുകളിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ വിൻഡോയിലേക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പുറത്തെടുക്കാം (മറ്റ് ബ്രൗസറുകളും Chrome എക്സ്റ്റൻഷനും പകരം അവ ഒരു പ്രത്യേക Whisperr ടാബിൽ കാണിക്കുന്നു); Mac, Windows എന്നിവയിൽ, ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ കണ്ടന്റിന്റെ അടുത്തുള്ള അതിന്റെ സ്വന്തം വിൻഡോയിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കാണിക്കുന്നു. ഏത് രീതിയിലായാലും, ഓഡിയോ പ്ലേ ആകുമ്പോൾ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ തത്സമയം അപ്‌ഡേറ്റ് ആകുന്നു.

ആരംഭിക്കുക​

ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള സജ്ജീകരണത്തിനായി നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:

പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ​

പ്ലാറ്റ്ഫോംപിന്തുണകുറിപ്പുകൾ
iOS✅ *1ഏത് ആപ്പിനും മുകളിൽ ഓവർലേ (Picture in Picture)
Chrome എക്സ്റ്റൻഷൻ✅മറ്റൊരു ടാബിൽ നിന്ന് ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്ന പ്രത്യേക ടാബ്
വെബ് ആപ്പ്✅ *2ഫ്ലോട്ടിംഗ് വിൻഡോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്ന ടാബിന് മുകളിൽ ഓവർലേ ചെയ്യുന്നു (Chrome/Edge); മറ്റ് ബ്രൗസറുകൾ പ്രത്യേക ടാബ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
Mac✅ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പ് സിസ്റ്റം ഓഡിയോ അതിന്റെ സ്വന്തം വിൻഡോയിൽ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നു
Android✅ഏത് ആപ്പിനും മുകളിൽ ഓവർലേ
Windows✅ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പ് സിസ്റ്റം ഓഡിയോ അതിന്റെ സ്വന്തം വിൻഡോയിൽ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നു

*1 സ്വകാര്യതാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാരണം iOS ആപ്പുകൾക്ക് Teams, Meet, അല്ലെങ്കിൽ Zoom-ൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. പകരം ഒരു ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് കോളിൽ ചേർന്ന്, വെബ് ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ Chrome എക്സ്റ്റൻഷൻ ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാം. പകരമായി, ഒരു ബാഹ്യ സ്പീക്കർ ഉപയോഗിച്ച് മൈക്രോഫോൺ ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ഉപയോഗിക്കുക.

*2 ഫ്ലോട്ടിംഗ് വിൻഡോയ്ക്ക് Chrome അല്ലെങ്കിൽ Edge ആവശ്യമാണ് — വിശദാംശങ്ങൾക്ക് വെബ് ആപ്പ് ഗൈഡ് കാണുക.

മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കുള്ള നുറുങ്ങുകൾ​

  • ഓവർലേ സ്ഥാനം ക്രമീകരിക്കുക — പ്രധാനപ്പെട്ട കണ്ടന്റ് മറയ്ക്കാത്ത ഒരിടത്തേക്ക് ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ വിൻഡോ വലിച്ചിടുക
  • ഫോണ്ട് വലുപ്പം മാറ്റുക — ദീർഘനേരം വായിക്കുന്നതിന് സൗകര്യപ്രദമാകുന്ന വിധം സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫോണ്ട് വലുപ്പം കൂട്ടുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക

അനുബന്ധ വിഷയങ്ങൾ​