Skip to main content

iPhone, iPad-ൽ ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

ഈ പേജ് ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾക്കായുള്ള iPhone/iPad സജ്ജീകരണം വിശദീകരിക്കുന്നു. ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ ഏതൊക്കെ എന്നും അറിയാൻ ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ അവലോകനം കാണുക.

iPhone, iPad-ൽ ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം​

  1. Whisperr ആപ്പ് തുറക്കുക
The Whisperr app open on a New Conversation screen
  1. താഴെയുള്ള ബാറിൽ ഉറവിട ഭാഷയും ലക്ഷ്യ ഭാഷയും തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Selecting source and target languages in the bar at the bottom
  1. മുകളിലെ മെനുവിൽ Floating Subtitles ടാപ്പ് ചെയ്യുക
Selecting Floating Subtitles in the top menu on iPhone
  1. ആരംഭിക്കാൻ റെക്കോർഡ് ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക
Tapping the record button to start on iPhone
  1. മറ്റേതെങ്കിലും ആപ്പിലേക്ക് മാറുക — സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഓവർലേ സ്ക്രീനിൽ തുടരും

പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങൾ (iPhone/iPad)​

ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല​

  1. Picture in Picture സക്രിയമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക (iOS) — Settings > General > Picture in Picture എന്നിടത്തേക്ക് പോയി അത് ഓണാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
  2. ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ ടോഗിൾ പരിശോധിക്കുക — Whisperr ആപ്പിൽ അത് സക്രിയമാണ് എന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
  3. ആപ്പ് പുനരാരംഭിച്ച് ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ വീണ്ടും സക്രിയമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

iOS-ൽ Teams, Meet, അല്ലെങ്കിൽ Zoom-ൽ നിന്ന് ഓഡിയോ ലഭിക്കുന്നില്ല​

സ്വകാര്യതാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാരണം iOS ആപ്പുകൾക്ക് Teams, Meet, അല്ലെങ്കിൽ Zoom-ൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഓഡിയോ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. പകരം ഒരു ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് കോളിൽ പങ്കെടുത്ത്, Web App അല്ലെങ്കിൽ Chrome Extension ഉപയോഗിച്ച് ട്രാൻസ്ലേഷൻ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാം. അതല്ലെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിന്റെ സ്പീക്കർ വഴിയോ ഒരു ബാഹ്യ മൈക്രോഫോൺ വഴിയോ ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ മൈക്രോഫോൺ ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ഉപയോഗിക്കുക.

ഇപ്പോഴും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ? സപ്പോർട്ടിനെ ബന്ധപ്പെടുക

അനുബന്ധ വിഭാഗങ്ങൾ​