Skip to main content

വെബ് ആപ്പിലെ ഇരുദിശ സംഭാഷണം

Whisperr വെബ് ആപ്പിൽ ഒരു ഇരുദിശ സംഭാഷണം നടത്തുന്നത് ഈ പേജ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഈ ഫീച്ചർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നിവയ്ക്ക് ഇരുദിശ സംഭാഷണം അവലോകനം കാണുക.

വെബ് ആപ്പ് ഇരുദിശയിലാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്, അതിനാൽ നേരത്തെ അത് മാറ്റിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഒന്നും ഓണാക്കേണ്ടതില്ല.

ഒരു ഇരുദിശ സംഭാഷണം സജ്ജീകരിക്കുക​

  1. app.whisperr.co എന്നതിലേക്ക് പോകുക

  2. നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്ന രണ്ട് ഭാഷകൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ ഏതെങ്കിലും ഭാഷാ പേരിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് അതിന്റെ പിക്കർ തുറക്കുക — ലിസ്റ്റ് സേർച്ച് ചെയ്യാൻ ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക

  3. അവയ്ക്കിടയിലുള്ള ആരോ ഐക്കൺ പരിശോധിക്കുക — അത് ഇരട്ട ആരോ ⇄ ആയിരിക്കണം. ⇄ → → → ← → ⇄ എന്ന ക്രമത്തിൽ സൈക്കിൾ ചെയ്യാൻ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

The two language names in the Whisperr Web App with the two-way arrow icon highlighted between them

  1. Whisperr മുറിയിലേക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ സോഴ്‌സായി Microphone Audio തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നത് നിലനിർത്തുക

  2. Start recording ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ഇരുവർക്കും സംസാരിക്കട്ടെ

ഓരോ വരിയും അത് സംസാരിച്ച ഭാഷയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, താഴെ വിവർത്തനത്തോടെ. സംസാരിക്കുന്നയാളോ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയോ മാറുന്നത് എപ്പോഴും ഒരു പുതിയ വരി തുടങ്ങുന്നു.

ഭാഷാ പിക്കറുകളും ദിശാ ആരോയും റെക്കോർഡിംഗിനിടയിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ് — റെക്കോർഡ് അമർത്തുന്നതിന് മുമ്പ് അവ സജ്ജീകരിക്കുക.

പരിഗണിക്കേണ്ട ഓപ്ഷനുകൾ​

റെക്കോർഡിംഗ് നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് താഴെയുള്ള Options തുറക്കുക:

  • Speak Aloud — ഓരോ വിവർത്തനവും സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ Whisperr അത് ആ വിവർത്തനത്തിന്റെ ഭാഷയിൽ ഉറക്കെ വായിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഗം അവരുടെ ഭാഷയിലും അവരുടെ ഭാഗം നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലും സംസാരിക്കപ്പെടും. സംസാരിക്കുന്ന ആളുമായി വായന ശബ്ദം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു, അതിനാൽ രണ്ട് പേരുടെ സംഭാഷണത്തിൽ രണ്ട് ശബ്ദങ്ങളും വേറിട്ടു നിൽക്കും. ഹെഡ്ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ Whisperr സംസാരിക്കുന്നത് മൈക്ക് പിടിച്ചെടുത്ത് വീണ്ടും ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യും.
  • Echo cancellation — മൈക്രോഫോണിലെ ബ്രൗസറിന്റെ അക്കോസ്റ്റിക് എക്കോ കാൻസലേഷൻ. സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഓഫ്; ഹെഡ്ഫോണിന് പകരം ലാപ്ടോപ്പ് സ്പീക്കറിലൂടെ വിവർത്തനം പ്ലേ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഓണാക്കുന്നത് ഉപകാരപ്രദമാണ്. എക്കോ കാൻസലേഷൻ കാണുക.
  • Utter chunking speed — Whisperr എത്ര തവണ ഒരു പുതിയ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് വരി തുടങ്ങുന്നു. കുറവാണെങ്കിൽ കൂടുതൽ ഇടയ്ക്കിടെ. ഈ ക്രമീകരണം എന്തായാലും സംസാരിക്കുന്നയാളോ ഭാഷയോ മാറുന്നത് ഒരു പുതിയ വരി തുടങ്ങുന്നു.
  • Show speaker button — ഏതെങ്കിലും ഒരു വരി വീണ്ടും ഉറക്കെ കേൾക്കാൻ ഓരോ വരിയിലും ഒരു പ്ലേ ഐക്കൺ ചേർക്കുന്നു, ഒരു വാക്യം ശരിയായി മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ ഉപകാരപ്രദമാണ്.

മേശയുടെ ഇരുവശത്തുനിന്നും ഇത് വായിക്കാൻ​

ഒരു ഇരുദിശ സംഭാഷണം വലിയ സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പ വഴിയാണ് വെബ് ആപ്പ് — ഒരു ലാപ്ടോപ്പിൽ നിങ്ങൾക്കിടയിൽ തുറക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചെറിയ ഗ്രൂപ്പിന് ഒരേസമയം സംഭാഷണം പിന്തുടരാൻ ഒരു മോണിറ്ററിലേക്കോ പ്രൊജക്ടറിലേക്കോ കാസ്റ്റ് ചെയ്യുക. ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിന് മുകളിലുള്ള Both / Transcription / Translation ടാബുകൾ ഓരോ വരിയും ഒറിജിനൽ, വിവർത്തനം, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും അടുക്കി കാണിക്കണോ എന്ന് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

സാധാരണ പ്രശ്നങ്ങൾ​

രണ്ട് ഭാഷകളിൽ ഒന്ന് മാത്രമേ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യപ്പെടുന്നുള്ളൂ​

ദിശ ⇄ എന്നതിന് പകരം → അല്ലെങ്കിൽ ← ആണ്. റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക, ഇരട്ട ആരോ കാണിക്കുന്നത് വരെ ആരോ ഐക്കൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക.

രണ്ടാമത്തെ ഭാഷ ആദ്യ ഭാഷയിൽ അർത്ഥശൂന്യമായി വരുന്നു​

രണ്ട് ഭാഷാ പിക്കറുകളും യഥാർത്ഥത്തിൽ സംസാരിക്കുന്ന രണ്ട് ഭാഷകൾക്കായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് പരിശോധിക്കുക. Whisperr ആ രണ്ടെണ്ണത്തിന് മാത്രമേ ശ്രദ്ധിക്കൂ — മറ്റെന്തും അവയിൽ ഏറ്റവും അടുത്തതിലേക്ക് നിർബന്ധിതമായി ചേർക്കപ്പെടും.

Whisperr അതിന്റെ സ്വന്തം സംസാരിക്കുന്ന വിവർത്തനം ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നു​

അതാണ് Speak Aloud നിങ്ങളുടെ സ്പീക്കറിലൂടെ പ്ലേ ആയി മൈക്രോഫോണിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നത്. ഹെഡ്ഫോണിലേക്ക് മാറുക, അല്ലെങ്കിൽ Echo cancellation ഓണാക്കുക.

ഒന്നും ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല​

app.whisperr.co-യ്ക്കുള്ള ബ്രൗസറിന്റെ മൈക്രോഫോൺ അനുമതി പരിശോധിക്കുക, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം സൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ശരിയായ ഇൻപുട്ട് ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്നും പരിശോധിക്കുക. ഇരുദിശയ്ക്കും ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ് — ഇത് Whisperr-ന്റെ ക്ലൗഡ് സ്പീച്ച് എഞ്ചിനിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ? സപ്പോർട്ടിനെ ബന്ധപ്പെടുക

അനുബന്ധം​