Skip to main content

വെബ് ആപ്പിൽ ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക

ഈ പേജ് Whisperr വെബ് ആപ്പിൽ ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. ഈ ഫീച്ചർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, എത്ര മിനിറ്റ് ലഭിക്കും, എത്ര ചെലവാകും എന്നറിയാൻ ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക അവലോകനം കാണുക.

ഒരു ഫയൽ എങ്ങനെ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാം​

  1. whisperr.co/app-ൽ പോയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത്, സൈഡ്ബാറിൽ ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. പേജിന്റെ മുകളിൽ ഈ മാസം നിങ്ങൾക്ക് എത്ര മിനിറ്റ് ബാക്കിയുണ്ടെന്നും എത്ര ക്രെഡിറ്റ് ലഭ്യമാണെന്നും കാണിക്കും
Whisperr വെബ് ആപ്പിലെ ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക പേജ്: ബാക്കിയുള്ള പ്രതിമാസ മിനിറ്റുകൾ, ലഭ്യമായ ക്രെഡിറ്റ്, അപ്‌ലോഡ് ബോക്സ്, അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകളുടെ പട്ടിക എന്നിവ കാണാം
  1. ഒരു ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ബോക്സിലേക്ക് വലിച്ചിടുക, അല്ലെങ്കിൽ ബോക്സിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഫയലിന്റെ ദൈർഘ്യവും അത് നിങ്ങളുടെ പ്രതിമാസ മിനിറ്റുകളിൽ ഒതുങ്ങുമോ എന്നും Whisperr കാണിക്കും

  2. സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകൾ എന്നതിന് കീഴിൽ ഫയലിൽ സംസാരിക്കുന്ന എല്ലാ ഭാഷകളും ചേർക്കുക (10 വരെ), അല്ലെങ്കിൽ സ്വയമേവ കണ്ടെത്തുക എന്ന് വിടുക. ഈ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക എന്നതിന് കീഴിൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ട ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ വിവർത്തനം വേണ്ട എന്ന് വിടുക

അപ്‌ലോഡിനായി തിരഞ്ഞെടുത്ത 5 മിനിറ്റ് റെക്കോർഡിംഗ്, സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയായി ഇംഗ്ലീഷും വിവർത്തനമായി ജാപ്പനീസും തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
  1. ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഫയൽ നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ എന്നതിന്റെ മുകളിൽ ബാക്കിയുള്ള സമയത്തിന്റെ ഏകദേശ കണക്കോടെ കാണിക്കും. അതിനിടയിൽ നിങ്ങൾക്ക് പേജ് വിട്ടുപോകാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തത്സമയ റെക്കോർഡിംഗ് തുടങ്ങാം. ഫയലുകൾ ഒരു സമയം ഒന്നായി ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ, അടുത്ത അപ്‌ലോഡ് ഇത് തീരുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ എന്നതിന് കീഴിൽ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്ന ഒരു അപ്‌ലോഡ് ഫയൽ, ഏകദേശം 1 മിനിറ്റ് ബാക്കി
  1. പൂർത്തിയായാൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് തുറക്കുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ എന്നതിന് കീഴിൽ പൂർത്തിയായ ഫയലുകൾ, ഓരോന്നിനും ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് തുറക്കുക ബട്ടൺ ഉണ്ട്

ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് സേവ് ചെയ്ത ഏതൊരു സംഭാഷണത്തെയും പോലെ തുറക്കും, ഓരോ വരിയുടെയും അടുത്ത് അതിന്റെ വിവർത്തനവും ഉണ്ടാകും. രണ്ടും, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, വിവർത്തനം എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ മാറാം, അല്ലെങ്കിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം. ഇത് സൈഡ്ബാറിലെ സമീപകാല സംഭാഷണങ്ങൾ എന്നതിന് കീഴിലും നിലനിൽക്കും.

അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പ്രഭാഷണത്തിന്റെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്, ഓരോ വരിയും അതിന്റെ ജാപ്പനീസ് വിവർത്തനത്തോടൊപ്പം

അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് പേജ് എന്താണ് പറയുന്നത്​

ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം, അതിന്റെ പേരിന് താഴെയുള്ള വരി അതിന് എത്ര ചെലവാകുമെന്ന് പറയും:

  • “പ്രതിമാസ മിനിറ്റുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു”: മുഴുവൻ ഫയലും ഈ മാസം നിങ്ങൾക്ക് ബാക്കിയുള്ളതിൽ ഒതുങ്ങും. അത് സൗജന്യമാണ്
  • “… ഉൾപ്പെടുന്നു, ബാക്കി ഏകദേശം $0.12”: ഫയലിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഒതുങ്ങും, ബാക്കി നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റിൽ നിന്ന് അടയ്ക്കും
  • “ആദ്യ … മാത്രമേ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യൂ”: നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് മിനിറ്റുകൾ ബാക്കിയില്ല, ക്രെഡിറ്റും ഇല്ല. ബാക്കിയുള്ള മിനിറ്റുകൾ വരെ Whisperr ഫയൽ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യും. മുഴുവൻ ഫയലും വേണമെങ്കിൽ ആദ്യം ക്രെഡിറ്റ് ചേർക്കുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

Whisperr ഫയലിന്റെ ദൈർഘ്യം അളന്നു കഴിഞ്ഞാൽ, ഫയലിന്റെ യഥാർത്ഥ ദൈർഘ്യത്തിന് എപ്പോഴും ഒരു തവണ മാത്രമേ ഫീസ് ഈടാക്കൂ, പരാജയപ്പെടുന്ന ഫയൽ സൗജന്യമാണ്.

പ്രശ്നപരിഹാരം​

“ഒരു ഫയൽ ഇതിനകം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്”​

ഫയലുകൾ ഒരു സമയം ഒന്നായി ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ എന്നതിന് കീഴിലുള്ള ഫയൽ തീരുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക, എന്നിട്ട് അടുത്തത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.

“ഈ മാസത്തെ 20 മിനിറ്റ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു”​

നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ മിനിറ്റുകൾ തീർന്നു, ക്രെഡിറ്റും ഇല്ല. ഇപ്പോൾ തന്നെ അപ്‌ലോഡ് തുടരാൻ ക്രെഡിറ്റ് ചേർക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന തീയതിയിൽ മിനിറ്റുകൾ പുതുക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക. സബ്സ്ക്രിപ്ഷനിൽ മാസം 10 മണിക്കൂർ ഉൾപ്പെടുന്നു.

“ഈ ഫയലിന്റെ ദൈർഘ്യം വായിക്കാനായില്ല”​

ഇത് Whisperr-ന് വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ ഫയൽ അല്ല. ഇത് MP3, M4A അല്ലെങ്കിൽ MP4 ആയി വീണ്ടും എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്ത് നോക്കുക.

“ഫയലുകൾക്ക് പരമാവധി 299 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമാകാം” അല്ലെങ്കിൽ “ഈ ഫയൽ വളരെ വലുതാണ്”​

റെക്കോർഡിംഗ് 299 മിനിറ്റിലും 500 MB-യിലും താഴെയുള്ള ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ച് ഓരോ ഭാഗവും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.

“ഫയലുകൾ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ പൂർണ്ണ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് (അതിഥി സെഷൻ അല്ല) സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക”​

അപ്‌ലോഡുകൾക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത Whisperr അക്കൗണ്ട് വേണം. അതിഥിയായി തുടരുന്നതിന് പകരം നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.