നേരിട്ടുള്ള മീറ്റിംഗുകൾ
മുഖാമുഖ സംഭാഷണങ്ങൾ തത്സമയം ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യാനും വിവർത്തനം ചെയ്യാനും Whisperr ഉപയോഗിക്കുക. ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ മൈക്രോഫോണിലൂടെ ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്ത് വിവർത്തനം ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റ് സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു — ബിസിനസ് മീറ്റിംഗുകൾ, ക്ലാസ് മുറികൾ, കോൺഫറൻസുകൾ, യാത്ര എന്നിവയ്ക്ക് അനുയോജ്യം.
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്പീക്കറിന് അടുത്ത് വയ്ക്കുക — Whisperr മൈക്രോഫോണിലൂടെ കേൾക്കുന്നു
- സംസാരം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ സ്ക്രീനിൽ തത്സമയം ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുകയും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു
- ഒരു പൊതുഭാഷ ആവശ്യമില്ലാതെ ഇരുകൂട്ടർക്കും സംഭാഷണം പിന്തുടരാം
ഉപയോഗ സന്ദർഭങ്ങൾ
1. ഇരുദിശ സംഭാഷണം
വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്ന രണ്ടുപേർക്ക് Whisperr ഉപയോഗിച്ച് മുഖാമുഖം ആശയവിനിമയം നടത്താം.
A) പങ്കിട്ട സ്ക്രീൻ — രണ്ട് സ്പീക്കർമാർക്കും ഇടയിൽ ഒരു ടാബ്ലെറ്റോ ഫോണോ വയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ Web App ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീൻ ഒരു ഭിത്തിയിലേക്ക് പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുക. ഇരുവരും ഒരേ സ്ക്രീനിൽ ഇരുദിശ വിവർത്തനം വായിക്കുന്നു.
- ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന സജ്ജീകരണം: 1) Web App ഉപയോഗിച്ച് അത് ഒരു വലിയ സ്ക്രീനിലോ പ്രൊജക്റ്ററിലോ പ്രദർശിപ്പിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ 2) ഒരു മൊബൈൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് പരസ്പരം അടുത്ത് നിൽക്കുക
- ഗുണങ്ങൾ: നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ക്രീൻ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ
- ദോഷങ്ങൾ: ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ സംഭാഷണത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കാൻ കഴിയൂ. ഒരേ സമയം രണ്ട് ഭാഷകൾ മാത്രമേ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
B) വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ — ഓരോ വ്യക്തിയും Whisperr പ്രവർത്തിക്കുന്ന സ്വന്തം ഫോൺ കൈവശം വയ്ക്കുന്നു. ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ഭാഷയിൽ വിവർത്തനം സ്വകാര്യമായി കാണുന്നു.
- ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന സജ്ജീകരണം: ഒരു മൊബൈൽ ഉപകരണമോ ലാപ്ടോപ്പിലെ Web App-ഓ ഉപയോഗിക്കുക
- ഗുണങ്ങൾ: ഓരോ വ്യക്തിക്കും വായനാക്ഷമത ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാനും അവരുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം ഉണ്ടായിരിക്കാനും കഴിയും
- ദോഷങ്ങൾ: ഓരോ വ്യക്തിക്കും ആപ്പും ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്
2. ഒരു ലെക്ചർ, മീറ്റിംഗ്, അല്ലെങ്കിൽ കോൺഫറൻസ് കേൾക്കുന്നു
ഒന്നിലധികം ആളുകൾക്ക് ഒരു സ്പീക്കറെ (അല്ലെങ്കിൽ അവതാരകനെ) അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഭാഷയിൽ പിന്തുടരണം. ഇത് ചെയ്യാൻ രണ്ട് വഴികളുണ്ട്:
A) ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് മോഡ് (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു) — സ്പീക്കർ Whisperr ഉപയോഗിച്ച് ഒരിക്കൽ ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്ത് ഒരു റൂം ലിങ്ക് പങ്കിടുന്നു. ഓരോ ശ്രോതാവും ലിങ്ക് അവരുടെ ബ്രൗസറിൽ തുറന്ന് പിന്തുടരുന്നു. ഒരു ഓഡിയോ സ്രോതസ്സ്, നിരവധി ശ്രോതാക്കൾ (1-to-n).
- ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന സജ്ജീകരണം: സ്പീക്കർ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് മോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു; ശ്രോതാക്കൾ ഏതെങ്കിലും ബ്രൗസറിൽ റൂം ലിങ്ക് തുറക്കുന്നു
- ഗുണങ്ങൾ: മികച്ച ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ കൃത്യത (ഓഡിയോ സ്രോതസ്സിൽ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നു); ശ്രോതാക്കൾക്ക് ആപ്പോ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനോ ആവശ്യമില്ല; സ്പീക്കർ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി സെഷൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു
- ദോഷങ്ങൾ: സ്പീക്കർ റൂം സജ്ജമാക്കി ലിങ്ക് പങ്കിടേണ്ടതുണ്ട്
B) ഓരോ ശ്രോതാവും സ്വതന്ത്രമായി ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നു — ഓരോ ശ്രോതാവും അവരവരുടെ ഉപകരണത്തിൽ Whisperr ഉപയോഗിച്ച് സ്പീക്കറുടെ ശബ്ദം അവരവരുടെ മൈക്രോഫോണിലൂടെ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നു. ഓരോ ഉപകരണവും സമാന്തരമായി സ്വന്തം 1-to-1 ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നു.
- ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന സജ്ജീകരണം: iOS, Android, അല്ലെങ്കിൽ Web App (ഒരു ലാപ്ടോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്)
- ഗുണങ്ങൾ: ഓരോ ശ്രോതാവിനും ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴൊക്കെ അവരവരുടെ ഭാഷയിൽ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങാം; സ്പീക്കറിൽ നിന്ന് സജ്ജീകരണമൊന്നും വേണ്ട
- ദോഷങ്ങൾ: ഓരോ ശ്രോതാവിനും ആപ്പും സബ്സ്ക്രിപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്; ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ഗുണനിലവാരം ഓരോ ശ്രോതാവിന്റെയും സ്പീക്കറിൽ നിന്നുള്ള ദൂരത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു; എല്ലാ ശ്രോതാക്കളും മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സ്പീക്കർക്ക് ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയില്ല
കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ
- യാത്ര — വിദേശത്തായിരിക്കുമ്പോൾ പ്രദേശവാസികളോട് സംസാരിക്കുക, വഴി ചോദിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുക
- മെഡിക്കൽ, നിയമ സന്ദർഭങ്ങൾ — നിർണ്ണായക സംഭാഷണങ്ങളിലെ ഭാഷാ വിടവുകൾ നികത്തുക
- കോൺഫറൻസുകളും പരിപാടികളും — കീനോട്ട് സ്പീക്കർമാരെയും പാനൽ ചർച്ചകളെയും തത്സമയം മനസ്സിലാക്കുക
മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കുള്ള നുറുങ്ങുകൾ
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്പീക്കറിന് അടുത്ത് വയ്ക്കുക — മികച്ച കൃത്യതയ്ക്ക് 1–2 മീറ്ററിനുള്ളിൽ
- ഒരു ബാഹ്യ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക വലിയ മുറികൾക്കോ ശബ്ദമയമായ ചുറ്റുപാടുകൾക്കോ — ഒരു ലാപ്പൽ മൈക്ക് ഗുണനിലവാരം ഗണ്യമായി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു
- പശ്ചാത്തല ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക — ടാർഗെറ്റ് ഓഡിയോ അല്ലാത്ത TV-കൾ, ഫാനുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ സംഗീതം ഓഫ് ചെയ്യുക
- ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉപയോഗിക്കുക iOS / Android-ൽ — മറ്റൊരു ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ദൃശ്യമായി നിലനിർത്താൻ
പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ
| പ്ലാറ്റ്ഫോം | പിന്തുണ | കുറിപ്പുകൾ |
|---|---|---|
| iOS | ✅ | മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നു |
| Mac | ✅ | മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നു |
| Web App | ✅ | ബ്രൗസർ മൈക്ക് അനുമതി ആവശ്യമാണ് |
| Chrome Extension | ❌ | മൈക്ക് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ Web App ഉപയോഗിക്കുക |
| Android | ✅ | മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നു |
| Windows | ✅ 🔜 | ഉടൻ വരുന്നു |
അനുബന്ധം
- ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് മോഡ് — ഒരു സ്പീക്കറുടെ വിവർത്തനം ഒരു ലിങ്ക് വഴി നിരവധി ശ്രോതാക്കളുമായി പങ്കിടുക
- മൈക്രോഫോൺ ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ — മൈക്രോഫോൺ ക്യാപ്ചർ വിശദമായി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
- ഓൺലൈൻ മീറ്റിംഗുകൾ — Zoom, Teams, അല്ലെങ്കിൽ Meet കോളുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുക
- ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ — മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഓവർലേ ചെയ്യുക