Skip to main content

ഓൺലൈൻ മീറ്റിംഗ്

Zoom, Teams, അല്ലെങ്കിൽ Google Meet എന്നിവയിലെ ഓൺലൈൻ മീറ്റിംഗുകൾ തത്സമയം ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യാനും വിവർത്തനം ചെയ്യാനും Whisperr ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമും സജ്ജീകരണവും അനുസരിച്ച് മീറ്റിംഗ് ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ ഒന്നിലധികം വഴികളുണ്ട്.

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു​

  1. Whisperr നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നു — ബ്രൗസർ ടാബ് ക്യാപ്ചർ, മൈക്രോഫോൺ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മീറ്റിംഗ് ബോട്ട് വഴി
  2. സംസാരം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ സ്ക്രീനിൽ തത്സമയം ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുകയും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു
  3. മീറ്റിംഗ് തടസ്സപ്പെടുത്താതെ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഭാഷയിൽ സംഭാഷണം പിന്തുടരുക

ഉപയോഗ സന്ദർഭങ്ങൾ​

1. ബ്രൗസർ ടാബ് ക്യാപ്ചർ (Chrome Extension / Web App)​

നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ മീറ്റിംഗിൽ ചേർന്ന് മീറ്റിംഗ് ടാബിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ Whisperr ഉപയോഗിക്കുക. പശ്ചാത്തല ശബ്ദമില്ലാതെ ഡിജിറ്റലായി ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഇതാണ് ഏറ്റവും കൃത്യമായ രീതി.

  • ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന സജ്ജീകരണം: (ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പല്ല) ബ്രൗസർ വഴി മീറ്റിംഗിൽ ചേരുക, പിന്നീട് ടാബ് ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ Chrome Extension അല്ലെങ്കിൽ Web App ഉപയോഗിക്കുക
  • ഗുണങ്ങൾ: മികച്ച ഓഡിയോ ഗുണനിലവാരം — പശ്ചാത്തല ശബ്ദമില്ല, മൈക്രോഫോൺ ആവശ്യമില്ല
  • ദോഷങ്ങൾ: ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പിലല്ല, ഒരു ഡെസ്ക്ടോപ്പ് Chrome ബ്രൗസർ ടാബിൽ മീറ്റിംഗിൽ ചേരണം. മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല
ബ്രൗസർ ടാബ് ക്യാപ്ചർ: ഒരു ടാബിൽ മീറ്റിംഗ്, മറ്റൊരു ടാബിൽ ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്ന Whisperr

2. ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് മോഡ്​

മീറ്റിംഗിൽ സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ (ഉദാ. ഒരു അവതാരകൻ അല്ലെങ്കിൽ ഹോസ്റ്റ്), മറ്റ് പങ്കാളികളുമായി തത്സമയ വിവർത്തനങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് മോഡ് ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾ Whisperr ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മൈക്ക് ക്യാപ്ചർ ചെയ്ത് റൂം ലിങ്ക് മീറ്റിംഗ് ചാറ്റിൽ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു — ആരെങ്കിലും അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ അവരുടെ ബ്രൗസറിൽ വിവർത്തനം വായിക്കാം.

  • ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന സജ്ജീകരണം: app.whisperr.co തുറക്കുക, സോഴ്സ്/ടാർഗെറ്റ് ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, Broadcast Mode-ഉം Record-ഉം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, പിന്നീട് മീറ്റിംഗ് ചാറ്റ് വഴി റൂം URL പങ്കിടുക
  • ഗുണങ്ങൾ: വ്യക്തമായ ഓഡിയോ (നിങ്ങളുടെ മൈക്കിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നു); മറ്റ് പങ്കാളികൾക്ക് ആപ്പോ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനോ ആവശ്യമില്ല; ഏത് മീറ്റിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിനൊപ്പവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു
  • ദോഷങ്ങൾ: നിങ്ങളുടെ സംസാരം മാത്രമേ വിവർത്തനം ചെയ്യൂ, മറ്റ് പങ്കാളികൾ പറയുന്നത് അല്ല; റൂം ലിങ്ക് ചാറ്റിൽ പങ്കിടേണ്ടതുണ്ട്

3. മൈക്രോഫോൺ ക്യാപ്ചർ​

നിങ്ങളുടെ സ്പീക്കറുകളിലൂടെ മീറ്റിംഗ് ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ മൈക്രോഫോണിലൂടെ Whisperr അത് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യട്ടെ. ബ്രൗസർ ടാബ് ക്യാപ്ചറോ മീറ്റിംഗ് ബോട്ടോ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ ഉപകാരപ്രദമാണ്.

  • ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന സജ്ജീകരണം: സ്പീക്കറുകളിൽ മീറ്റിംഗ് ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക, Whisperr പ്രവർത്തിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ഫോണോ ലാപ്ടോപ്പോ അടുത്ത് വയ്ക്കുക
  • ഗുണങ്ങൾ: ഏത് മീറ്റിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിലും ഏത് ഉപകരണത്തിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു
  • ദോഷങ്ങൾ: പശ്ചാത്തല ശബ്ദം കൃത്യത കുറയ്ക്കാം. ഓഡിയോ ഗുണനിലവാരം സ്പീക്കർ വോള്യത്തെയും ദൂരത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പുറത്താണെങ്കിൽ, ബാഹ്യ സ്പീക്കറുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല
സ്പീക്കറുകളിലൂടെ മീറ്റിംഗ് ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ലാപ്ടോപ്പ്, മൈക്രോഫോണിലൂടെ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്ന Whisperr ഉള്ള ഫോൺ

4. മീറ്റിംഗ് ബോട്ട് (iOS)​

നിങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിൽ ഒരു പങ്കാളിയായി ചേരാൻ ഒരു Whisperr ബോട്ടിനെ അയക്കുക. ബോട്ട് കേൾക്കുകയും ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും വിവർത്തനവും നിങ്ങളുടെ iOS ഉപകരണത്തിലേക്ക് സ്ട്രീം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

  • ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന സജ്ജീകരണം: Whisperr iOS ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക, Record ടാപ്പ് ചെയ്യുക, പിന്നീട് Meeting Bot ടാപ്പ് ചെയ്ത് മീറ്റിംഗ് ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക
  • ഗുണങ്ങൾ: നിങ്ങൾ മീറ്റിംഗിൽ ചേരുന്ന രീതി മാറ്റേണ്ട ആവശ്യമില്ല — ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ബോട്ട് വെവ്വേറെ ചേരുന്നു
  • ദോഷങ്ങൾ: ഹോസ്റ്റിന് ബോട്ടിനെ വെയിറ്റിംഗ് റൂമിൽ നിന്ന് അനുവദിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. നിലവിൽ iOS-ൽ മാത്രം
മീറ്റിംഗ് ബോട്ട് കോളിൽ ഒരു പങ്ക�ാളിയായി ചേർന്ന് നിങ്ങളുടെ iOS ഉപകരണത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നു

ഞാൻ ഏത് രീതി ഉപയോഗിക്കണം?​

രീതിഓഡിയോ ഗുണനിലവാരംസജ്ജീകരണ പ്രയത്നംമറ്റ് പങ്കാളികൾ ശ്രദ്ധിക്കുംപ്ലാറ്റ്ഫോം
ബ്രൗസർ ടാബ് ക്യാപ്ചർമികച്ചത്ഇടത്തരംഇല്ലChrome Extension / Web App
ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് മോഡ്മികച്ചത് (നിങ്ങളുടെ മൈക്ക്)ഇടത്തരംഅതെ (ചാറ്റിലെ ലിങ്ക്)Web App
മൈക്രോഫോൺ ക്യാപ്ചർവ്യത്യാസപ്പെടുന്നുഎളുപ്പംഇല്ലiOS / Android / Mac / Web App
മീറ്റിംഗ് ബോട്ട്മികച്ചത്ഇടത്തരംഅതെiOS

പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ​

പ്ലാറ്റ്ഫോംപിന്തുണകുറിപ്പുകൾ
Chrome Extension✅മീറ്റിംഗ് ബ്രൗസർ ടാബിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നു
Web App✅മീറ്റിംഗ് ബ്രൗസർ ടാബിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നു
iOS✅മീറ്റിംഗ് ബോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോൺ ക്യാപ്ചർ
Mac✅മൈക്രോഫോൺ ക്യാപ്ചർ മാത്രം
Android✅മൈക്രോഫോൺ ക്യാപ്ചർ
Windows✅ 🔜ഉടൻ വരുന്നു

മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കുള്ള നുറുങ്ങുകൾ​

  • കഴിയുമ്പോൾ ബ്രൗസർ ടാബ് ക്യാപ്ചർ ഉപയോഗിക്കുക — ഇത് പശ്ചാത്തല ശബ്ദമില്ലാത്ത ഏറ്റവും വ്യക്തമായ ഓഡിയോ നൽകുന്നു
  • മീറ്റിംഗ് ബോട്ട് ഉപയോഗിക്കുക മീറ്റിംഗിൽ ഒരു ബോട്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ ടീമിന് സൗകര്യമുണ്ടെങ്കിൽ
  • മൈക്രോഫോൺ ക്യാപ്ചർ ഉപയോഗിക്കുക ലാപ്ടോപ്പ് സ്പീക്കറുകളിൽ വയ്ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

നിയന്ത്രണങ്ങൾ​

  • iOS: സ്വകാര്യതാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാരണം ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ വഴി Zoom, Teams, അല്ലെങ്കിൽ Google Meet എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. പകരം മീറ്റിംഗ് ബോട്ട്, മൈക്രോഫോൺ ക്യാപ്ചർ ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ബ്രൗസർ വഴി കോളിൽ ചേർന്ന് ബ്രൗസർ ടാബ് ക്യാപ്ചറിനായി Web App അല്ലെങ്കിൽ Chrome Extension ഉപയോഗിക്കുക.
  • Chrome Extension (Mac): ഒരു ബ്രൗസർ ടാബിൽ നിന്ന് (ഉദാ. Chrome-ൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന Zoom, Teams, അല്ലെങ്കിൽ Google Meet) ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ കഴിയും, പക്ഷേ സ്വകാര്യതാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാരണം മുഴുവൻ സ്ക്രീനിൽ നിന്നോ ഒരു മുഴുവൻ വിൻഡോയിൽ നിന്നോ ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

അനുബന്ധം​