ब्रॉडकास्ट मोड FAQ

माझी रूम लिंक प्रत्येक वेळी ब्रॉडकास्ट करताना तीच राहते का?

वेब अॅपवर, हो — लिंक वैयक्तिक रेकॉर्डिंगशी नव्हे तर तुमच्या खात्याशी जोडलेली असते, त्यामुळे तुम्ही सुरू करत असलेल्या प्रत्येक ब्रॉडकास्टमध्ये तीच स्थिर लिंक राहते. ती एकदाच शेअर करा — वारंवार होणाऱ्या मीटिंगच्या आमंत्रणात किंवा कायमस्वरूपी लावलेल्या फलकावर — आणि ती काम करत राहते.

iPhone/iPad, Android, Mac आणि Windows वर, अद्याप नाही — प्रत्येक ब्रॉडकास्टला अजूनही एक नवी, एकवेळ वापरता येणारी रूम लिंक मिळते, आणि ते रेकॉर्डिंग थांबवताच ती काम करणे बंद करते. त्या प्लॅटफॉर्मवर प्रत्येक वेळी नवीन ब्रॉडकास्ट सुरू करताना तुम्हाला लिंक पुन्हा शेअर करावी लागेल.

रूमभर पसरलेल्या लोकांसह मी रूम कशी शेअर करू?

रूम URL कॉपी करा आणि तुम्हाला हवे तसे पाठवा — Messages, Email, Slack, चॅट चॅनेल. वेब अॅपवर तुम्ही लिंकच्या शेजारील QR कोड बटणावरही क्लिक करू शकता: ते तीच URL साठी स्कॅन करण्यायोग्य कोड दाखवते, त्यामुळे लोक रूम id पुन्हा टाइप करण्याऐवजी तुमच्या स्क्रीनवर फोन रोखू शकतात.

मी QR कोड स्लाइडवर किंवा छापील हँडआउटवर टाकू शकतो का?

होय. QR कोड उघडा आणि PNG डाउनलोड करा वर क्लिक करा — तो प्रिंट-रिझोल्यूशनमध्ये (1024px किंवा त्याहून मोठा) सेव्ह होतो, जो टायटल स्लाइडसाठी, दाराजवळील पोस्टरसाठी किंवा कागदी हँडआउटसाठी पुरेसा मोठा आहे.

वेब अॅपवर रूम एका रेकॉर्डिंगशी नव्हे तर तुमच्या खात्याशी जोडलेली असते, त्यामुळे प्रत्येक वेळी ब्रॉडकास्ट करताना कोड तोच राहतो. एकदा छापा आणि तो तुमच्या पुढच्या भाषणातही चालेल.

QR कोड iPhone, Android, Mac आणि Windows वर उपलब्ध आहे का?

अद्याप नाही — QR कोड बटण सध्या फक्त वेब अॅपचे वैशिष्ट्य आहे. इतर प्लॅटफॉर्मवर तुम्ही कॉपी केलेली रूम लिंक शेअर करता, जी दर्शकांसाठी अगदी तशीच काम करते.

दर्शक भाषांतर वाचण्याऐवजी ऐकू शकतात का?

होय. कोणताही दर्शक रूम पानाच्या तळाशी असलेल्या स्पीच मोड वर टॅप करू शकतो, आणि प्रत्येक भाषांतर अंतिम होताच Whisperr ते मोठ्याने वाचून दाखवते. ही प्रत्येक दर्शकाची स्वतंत्र निवड आहे — काही प्रेक्षक ऐकू शकतात तर बाकीचे फक्त वाचू शकतात.

रूम उघडल्यावर स्पीच मोड बंद का असतो?

वापरकर्त्याने पानाशी काही कृती केल्यानंतरच ब्राउझर त्या पानाला ऑडिओ वाजवू देतात, म्हणून स्पीच मोड बंद अवस्थेतच सुरू व्हावा लागतो — तो चालू करणारा टॅप हीच ती कृती ठरते. आवाज दर्शकाच्या स्वतःच्या उपकरणावर वाजतो, त्यामुळे शांत खोलीत हेडफोन उपयोगी पडतात.

दर्शक स्वतःची भाषांतर भाषा निवडू शकतात का?

होय. स्पीकर रूम तयार करताना डीफॉल्ट लक्ष्य भाषा निवडतो, आणि प्रत्येक दर्शक रूम पानावरील मेनूमधून वेगळी भाषा निवडू शकतो — स्पीकरच्या डीफॉल्ट भाषेव्यतिरिक्त प्रत्येक रूमसाठी जास्तीत जास्त 5 अतिरिक्त भाषा, म्हणजे एकूण जास्तीत जास्त 6 भाषा पर्याय. जे दर्शक भाषा बदलत नाहीत त्यांना स्पीकरची डीफॉल्ट लक्ष्य भाषा दिसते.

रूम आधीच प्रसारित करत असलेल्या भाषा हिरव्या ठिपक्यासह सर्वात आधी दिसतात आणि वक्त्याच्या अगदी पुढच्या ओळीपासून सुरू होतात. इतर कोणतीही भाषा आधी तयार करावी लागते, त्यामुळे ओळी येण्यास सुरुवात होण्यापूर्वी काही क्षण तुम्हाला तुमची भाषा तयार करत आहोत… असे दिसेल.

ही निवड प्रत्येक दर्शकासाठी स्वतंत्र असते: त्यामुळे वक्त्याने ठरवलेली भाषा किंवा इतर कोणी काय वाचत आहे, ते बदलत नाही. ती तुमच्या ब्राउझरमध्येही सेव्ह होते, त्यामुळे पान रीलोड केले — किंवा कनेक्शन तुटल्यानंतर पुन्हा जोडले — तरी तुम्ही त्याच भाषेत परत येता.

मी स्पीच मोड चालू केल्यास मला कोणती भाषा ऐकू येते?

तुम्ही भाषांतर भाषा मेनूमध्ये जी भाषा निवडली असेल तीच. स्पीच मोड चालू असताना ती बदलल्यास पुढच्या ओळीपासून बोलला जाणारा आवाजही तीच भाषा फॉलो करतो — काहीही टॉगल करण्याची गरज नाही.

भाषांतर वाचणारा आवाज मी बदलू शकतो का?

होय, स्पीच मोड चालू केल्यावर ट्रान्सक्रिप्टच्या वर दिसणाऱ्या आवाज नियंत्रणात:

• ऑटो (डीफॉल्ट) Whisperr प्रत्येक वक्त्यासाठी मोजत असलेल्या ध्वनी-प्रोफाइलवरून, प्रत्यक्ष बोलणाऱ्या व्यक्तीशी जुळणारा आवाज वापरतो. पॅनेल किंवा प्रश्नोत्तर सत्रात, वेगवेगळे वक्ते वेगवेगळे आवाज कायम ठेवतात.
• पुरुष आणि महिला संपूर्ण रूमसाठी एकच निश्चित निवेदक कायम ठेवतात, जर वक्त्यानुसार बदलणाऱ्या आवाजापेक्षा एकच अंदाज करता येणारा आवाज तुम्हाला हवा असेल तर.

हे सेटिंग प्रत्येक दर्शकासाठी स्वतंत्र असते आणि तुमच्या ब्राउझरमध्ये लक्षात ठेवले जाते.

बोलले जाणारे भाषांतर मी वेगवान किंवा हळू करू शकतो का?

होय. आवाज नियंत्रणाच्या शेजारील बोलण्याचा वेग स्लायडर 0.5x ते 3.0x दरम्यान असतो आणि डीफॉल्ट 1.7x असतो. 1.0x वेगाने बोलले जाणारे भाषांतर प्रत्यक्ष भाषणापेक्षा हळू असते, त्यामुळे वेगाने बोलणाऱ्या वक्त्यामागे आवाज मागे पडतो — 1.7x तुम्हाला जवळपास रिअल-टाइममध्ये ठेवतो आणि तरीही समजायला सोपे राहते. आवाजाप्रमाणेच, हे सेटिंगही प्रत्येक दर्शकासाठी स्वतंत्र असते आणि तुमच्या ब्राउझरमध्ये सेव्ह होते.

वक्त्याला कोणत्या भाषा निवडाव्या लागतात?

दोन भाषा: एक स्रोत भाषा (वक्ता ज्या भाषेत बोलणार आहे) आणि एक लक्ष्य भाषा (दर्शकांना डीफॉल्टने मिळणारी भाषा). उदाहरणार्थ, बहुतांश जपानी प्रेक्षकांसमोर इंग्रजीत सादरीकरण करताना, वक्ता इंग्रजी ही स्रोत भाषा आणि जपानी ही लक्ष्य भाषा म्हणून निवडतो. जपानीव्यतिरिक्त इतर भाषा हवी असलेले दर्शक रूममध्ये स्वतःसाठी ती बदलू शकतात.

प्रत्येक भाषेसाठी मला वेगळी रूम लागते का?

प्रेक्षकांच्या बाजूने असे करण्याची गरज नाही — एकाच रूममध्ये आधीच एकाच वेळी 6 भाषांपर्यंत समर्थन आहे (वक्त्याची डीफॉल्ट भाषा आणि आणखी 5 भाषा ज्यामध्ये प्रेक्षक वैयक्तिकरित्या बदलू शकतात). तुम्हाला 6 पेक्षा जास्त भाषा हव्या असतील, दुसरा वक्ता असेल, वेगळी स्रोत भाषा हवी असेल, किंवा पूर्णपणे वेगळे प्रेक्षक/लिंक हवे असेल तरच वेगळा रूम तयार करा.

दर्शकांना खाते लागते का किंवा काही इंस्टॉल करावे लागते का?

नाही. दर्शक फक्त कोणत्याही ब्राउझरमध्ये लिंक उघडतात. खाते नाही, अॅप नाही, साइन-अप नाही.

एका रूममध्ये किती दर्शक सामील होऊ शकतात?

ब्रॉडकास्ट मोड 1-to-n ब्रॉडकास्टिंगला समर्थन देतो. सामान्य वापराच्या प्रकरणांसाठी दर्शकांवर कोणतीही कठोर मर्यादा नाही.

वक्त्याला अॅप उघडे ठेवावे लागते का?

होय. रूम सक्रिय राहण्यासाठी वक्त्याला Whisperr अॅप उघडे आणि रेकॉर्डिंग सुरू ठेवावे लागते. अॅप बंद केल्याने किंवा रेकॉर्डिंग थांबवल्याने सर्व दर्शकांसाठी सत्र संपते.