Skip to main content

Mac वर फ्लोटिंग सबटायटल्स

हे पान फ्लोटिंग सबटायटल्ससाठी Mac सेटअप स्पष्ट करते. हे कसे कार्य करते आणि समर्थित प्लॅटफॉर्मसाठी, फ्लोटिंग सबटायटल्स आढावा पहा.

Mac वर, Whisperr स्वतःच्या विंडोमध्ये चालतो आणि सिस्टम ऑडिओ कॅप्चर करतो — तुम्ही व्हिडिओ, कॉल किंवा इतर कोणत्याही अ‍ॅपमधून जे काही ऐकत आहात ते — त्यामुळे लाइव्ह सबटायटल्स तुमच्या कंटेंटशेजारी रिअल टाइममध्ये दिसतात. Whisperr ची विंडो तुम्ही पाहत असलेल्या गोष्टीशेजारी दृश्यमान ठेवा (उदाहरणार्थ, स्क्रीनच्या एका बाजूला स्नॅप केलेली).

Mac वर फ्लोटिंग सबटायटल्स कसे वापरावे​

  1. Mac साठी Whisperr डाउनलोड करा (Apple Silicon .dmg), डाउनलोड केलेली फाइल उघडा, आणि Whisperr ला तुमच्या Applications फोल्डरमध्ये ड्रॅग करा
  2. Whisperr लाँच करा आणि तुमच्या भाषा सेट करा: Speaking अंतर्गत तुम्ही ऐकत असलेली भाषा आणि भाषांतर करायची भाषा निवडा
Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. स्रोत टॉगल 🔊 सिस्टम ऑडिओ वर स्विच करा — macOS विचारल्यावर, ऑडिओ अॅक्सेसला परवानगी द्या
Whisperr desktop app with the System audio source selected
  1. गोल रेकॉर्ड बटण क्लिक करा — तुमच्या Mac वर जे काही वाजत आहे ते Whisperr ट्रान्सक्राइब करतो आणि भाषांतर लाइव्ह दाखवतो
Clicking the record button in the Whisperr desktop app
  1. तुमचा व्हिडिओ प्ले करा किंवा तुमच्या कॉलमध्ये सामील व्हा, नंतर Whisperr ची विंडो त्याशेजारी ठेवा — ऑडिओ वाजत असताना सबटायटल्स रिअल टाइममध्ये अपडेट होतात. काय दाखवायचे ते निवडण्यासाठी दोन्ही / ट्रान्सक्रिप्शन / भाषांतर टॅब वापरा
Choosing Both, Transcription, or Translation in the Whisperr desktop app
Live subtitles from system audio with translation in the Whisperr desktop app

सामान्य समस्या (Mac)​

ऑडिओ कॅप्चर होत नाही​

तुमचा सिस्टम ऑडिओ ऐकण्यासाठी Whisperr ला ऑडिओ-कॅप्चर अॅक्सेस आवश्यक आहे. जर काहीही ट्रान्सक्राइब होत नसेल:

  1. System Settings उघडा
  2. Privacy & Security > Screen & System Audio Recording वर जा (किंवा तुम्ही अ‍ॅप पहिल्यांदा सुरू करता तेव्हा दाखवला जाणारा ऑडिओ-अॅक्सेस प्रॉम्प्ट वापरा)
  3. Whisperr चालू करा, नंतर अ‍ॅप रिस्टार्ट करा

सिस्टम ऑडिओऐवजी मायक्रोफोन निवडलेला आहे​

तुम्ही ऐकत असलेल्या गोष्टीचे (तुम्ही जे बोलता ते नव्हे) सबटायटल तयार करण्यासाठी, स्रोत टॉगल 🔊 सिस्टम ऑडिओ दाखवत आहे, 🎙️ मायक्रोफोन नाही, याची खात्री करा.

ऑडिओ वाजत असतानाही सबटायटल्स रिकामे आहेत​

System Settings > Sound > Output अंतर्गत तुमच्या Mac च्या आउटपुटमधून ऑडिओ खरोखर वाजत आहे याची खात्री करा, आणि अ‍ॅप किंवा टॅब म्यूट नाही याची खात्री करा.

तरीही काही होत नाही​

अॅप रिस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.

तरीही काम होत नाही? सपोर्टशी संपर्क करा

संबंधित​