भाषेनुसार आवाज समर्थन

स्पीच मोड Whisperr भाषांतर करत असलेल्या प्रत्येक भाषेत भाषांतर वाचून दाखवतो. कोणता आवाज वापरायचा यावर तुमचे किती नियंत्रण आहे, हे तुम्ही ज्या भाषेत भाषांतर करत आहात — म्हणजे बोलल्या जाणाऱ्या भाषेवर — अवलंबून असते, कारण वेगवेगळ्या भाषांसाठी वेगवेगळे आवाज कॅटलॉग वापरले जातात.

सेटिंग्ज काय करतात हे पाहण्यासाठी, स्पीच मोड आढाव्यातील आवाज निवडणे पहा.

चिन्हांचा अर्थ

• ✅ — समर्थित. स्वयंचलित बोलणाऱ्याची आवाजाची पट्टी, पोत आणि अभिव्यक्ती यांच्याशी जुळणारा आवाज 30 नैसर्गिक आवाजांमधून निवडतो, त्यामुळे प्रत्येक व्यक्ती स्वतःचा आवाज टिकवून ठेवते; पुरुष आणि महिला एकच ठराविक आवाज निश्चित करतात.
• ✅* — समर्थित, पण इथे स्वयंचलित थोडे ढोबळ असते: ते बोलणाऱ्याच्या आवाजाच्या पट्टीनुसार चालते, त्यामुळे खोल आवाज पुरुष आवाजात आणि उंच आवाज महिला आवाजात वाचला जातो, पण दोन पुरुष बोलत असतील तर त्यांचा आवाज सारखाच असतो.
• ❌ — या भाषेत उपलब्ध नाही, त्यामुळे तो निवडल्यास ऐकू येणारा फरक पडत नाही.
• डीफॉल्ट — त्या भाषेचा मानक आवाज, जो प्रत्येक भाषेत असतो. तुम्ही निवडलेली सेटिंग पाळता येत नसेल तेव्हा हाच आवाज भाषांतर वाचतो, त्यामुळे भाषांतर नेहमी ऐकू येते.

स्वयंचलितची प्रत्येक-बोलणाऱ्यासाठीची जुळवणी वेब अॅपमध्ये चालते

प्रत्येक बोलणाऱ्याशी आवाज जुळवण्यासाठी वेब अॅप आणि ब्रॉडकास्ट मोड रूम्स प्रत्येक ओळीसोबत पाठवत असलेली ध्वनी मोजमापे आवश्यक असतात. iPhone, iPad आणि Android वर, स्वयंचलित लक्ष्य भाषेसाठीचा मानक आवाज वापरते; पुरुष आणि महिला सर्वत्र काम करतात. पहा आवाज निवडणे.

समर्थित स्पीच भाषा

समर्थित स्पीच भाषा	स्वयंचलित	पुरुष	महिला	डीफॉल्ट
आफ्रिकान्स	✅*	✅	✅	✅
अल्बेनियन	✅*	✅	✅	✅
अरबी	✅	✅	✅	✅
आर्मेनियन	✅*	✅	✅	✅
अझरबैजानी	✅*	✅	✅	✅
बास्क	✅*	✅	✅	✅
बेलारूसी	❌	❌	❌	✅
बंगाली	✅	✅	✅	✅
बोस्नियन	✅*	✅	✅	✅
बल्गेरियन	✅	✅	✅	✅
चिनी	✅	✅	✅	✅
कॅटलान	✅*	✅	✅	✅
चीनी (सरलीकृत)	✅	✅	✅	✅
चीनी (पारंपरिक)	✅*	✅	✅	✅
क्रोएशियन	✅	✅	✅	✅
झेक	✅	✅	✅	✅
डॅनिश	✅	✅	✅	✅
डच	✅	✅	✅	✅
इंग्रजी	✅	✅	✅	✅
एस्पेरांतो	❌	❌	❌	✅
एस्टोनियन	✅	✅	✅	✅
फिनिश	✅	✅	✅	✅
फ्रेंच	✅	✅	✅	✅
गॅलिशियन	✅*	✅	✅	✅
जर्मन	✅	✅	✅	✅
ग्रीक	✅	✅	✅	✅
गुजराती	✅	✅	✅	✅
हैतियन क्रेओल	❌	❌	❌	✅
हिब्रू	✅	✅	✅	✅
हिंदी	✅	✅	✅	✅
हंगेरियन	✅	✅	✅	✅
इंडोनेशियन	✅	✅	✅	✅
आयरिश	✅*	✅	✅	✅
इटालियन	✅	✅	✅	✅
जपानी	✅	✅	✅	✅
कन्नड	✅	✅	✅	✅
कझाक	✅*	✅	✅	✅
कोरियन	✅	✅	✅	✅
लाटवियन	✅	✅	✅	✅
लिथुआनियन	✅	✅	✅	✅
मॅसेडोनियन	✅*	✅	✅	✅
मलय	✅*	✅	✅	✅
मल्याळम	✅	✅	✅	✅
माल्टीज	✅*	✅	✅	✅
मराठी	✅	✅	✅	✅
माओरी	❌	❌	❌	✅
नेपाळी	✅*	✅	✅	✅
नॉर्वेजियन	✅	✅	✅	✅
पर्शियन	✅*	✅	✅	✅
पोलिश	✅	✅	✅	✅
पोर्तुगीज (ब्राझील)	✅	✅	✅	✅
पोर्तुगीज (पोर्तुगाल)	✅*	✅	✅	✅
पंजाबी	✅	✅	✅	✅
रोमानियन	✅	✅	✅	✅
रशियन	✅	✅	✅	✅
सर्बियन	✅	✅	✅	✅
स्लोव्हाक	✅	✅	✅	✅
स्लोव्हेनियन	✅	✅	✅	✅
स्पॅनिश	✅	✅	✅	✅
स्वाहिली	✅	✅	✅	✅
स्वीडिश	✅	✅	✅	✅
टागालोग	✅*	✅	✅	✅
तमिळ	✅	✅	✅	✅
तेलुगू	✅	✅	✅	✅
थाई	✅	✅	✅	✅
तुर्की	✅	✅	✅	✅
युक्रेनियन	✅	✅	✅	✅
उर्दू	✅	✅	✅	✅
व्हिएतनामी	✅	✅	✅	✅
वेल्श	✅*	✅	✅	✅
वू चिनी	✅	✅	✅	✅

* स्वयंचलित तरीही बोलणाऱ्याच्या आवाजावर अवलंबून असते — ते त्या व्यक्तीला वैयक्तिकरित्या ओळखण्याऐवजी त्याचा आवाज कोणत्या पट्टीत आहे ते ओळखते.

नोंदी

• तुम्ही कोणत्या भाषेत बोलता याने फरक पडत नाही. आवाज जुळवणी तुमच्या आवाजाच्या ध्वनीवरून मोजली जाते, तुम्ही काय बोलता त्यावरून नाही, त्यामुळे Whisperr ट्रान्सक्राइब करू शकणारी कोणतीही स्रोत भाषा ती चालवू शकते. फक्त परत बोलल्या जाणाऱ्या भाषेवरच वरील तक्ता अवलंबून असतो.
• प्रादेशिक भिन्नता वेगळ्या असू शकतात. ब्राझिलियन पोर्तुगीजला प्रत्येक-बोलणाऱ्यासाठीची जुळवणी मिळते; युरोपियन पोर्तुगीज त्याऐवजी बोलणाऱ्याच्या पट्टीनुसार चालते. सरलीकृत चिनी आणि कँटोनीजला प्रत्येक-बोलणाऱ्यासाठीची जुळवणी मिळते; पारंपरिक चिनी पट्टीनुसार चालते. एखाद्या भाषेसाठी विशिष्ट प्रादेशिक आवाज अस्तित्वात नसेल, तर Whisperr त्या भाषेसाठी सर्वात जवळचा आवाज वापरतो.
• मीटिंग बॉट सत्रांमध्ये मानक आवाज वापरला जातो. मीटिंग बॉट ट्रान्सक्रिप्टमध्ये प्रत्येक-बोलणाऱ्याची मोजमापे नसतात, त्यामुळे तिथे स्वयंचलित त्या भाषेच्या मानक आवाजाकडे परत जाते.
• ही यादी वाढत राहते. सेवा सुरू होताना दरवेळी आवाज कॅटलॉग स्पीच प्रोव्हायडर्सकडे तपासले जातात, त्यामुळे अॅप अपडेट न करताही एखाद्या भाषेला समर्थन मिळू शकते. सप्टेंबर 2026 पर्यंत पडताळणी केलेले.

संबंधित

• स्पीच मोड (आढावा) — हे कसे कार्य करते, आणि स्वयंचलित, पुरुष आणि महिला काय करतात
• वेब अॅपमधील स्पीच मोड — जिथे प्रत्येक-बोलणाऱ्यासाठीची आवाज जुळवणी चालते
• ब्रॉडकास्ट मोड — रूममधील श्रोत्यांनाही तोच आवाज निवडण्याचा पर्याय मिळतो
• प्रतिध्वनी रद्द करणे — बोललेले भाषांतर मायक्रोफोनपासून दूर ठेवते