Skip to main content

वेब अॅपवर दुतर्फी संभाषण

हे पान Whisperr वेब अॅपमध्ये दुतर्फी संभाषण कसे करावे हे कव्हर करते. हे वैशिष्ट्य काय करते आणि कसे कार्य करते यासाठी, दुतर्फी संभाषण आढावा पहा.

वेब अॅप दुतर्फीने सुरू होतो, त्यामुळे तुम्ही आधी ते बदलले नसेल तर चालू करण्यासारखे काही नाही.

दुतर्फी संभाषण सेट करा​

  1. app.whisperr.co वर जा

  2. तुम्ही बोलणार असलेल्या दोन भाषा सेट करण्यासाठी कोणत्याही भाषेच्या नावावर क्लिक करून तिचा निवडक उघडा — यादी शोधण्यासाठी टाइप करायला सुरुवात करा

  3. त्यांच्यामधील बाण चिन्ह तपासा — तो दुहेरी बाण ⇄ असायला हवा. ⇄ → → → ← → ⇄ मध्ये फिरण्यासाठी त्यावर क्लिक करा

The two language names in the Whisperr Web App with the two-way arrow icon highlighted between them

  1. Whisperr खोलीचा आवाज ऐकेल यासाठी स्रोत म्हणून Microphone Audio निवडलेला ठेवा

  2. Start recording वर क्लिक करा आणि तुम्हा दोघांना बोलू द्या

प्रत्येक ओळ ती ज्या भाषेत बोलली गेली त्यात दिसते, आणि खाली भाषांतर असते. वक्ता बदलला, किंवा बोलली जाणारी भाषा बदलली, की नेहमी नवीन ओळ सुरू होते.

रेकॉर्डिंग सुरू असताना भाषा निवडक आणि दिशा बाण निष्क्रिय असतात — रेकॉर्ड दाबण्यापूर्वी ते सेट करा.

विचार करण्यासारखे पर्याय​

रेकॉर्डिंग नियंत्रणांखालील Options उघडा:

  • Speak Aloud — प्रत्येक भाषांतर निश्चित होताच Whisperr ते त्या भाषांतराच्या भाषेत मोठ्याने वाचते, त्यामुळे तुमची बाजू त्यांच्या भाषेत बोलली जाते आणि त्यांची बाजू तुमच्या भाषेत. वाचणारा आवाज बोलणाऱ्या व्यक्तीशी जुळवला जातो, त्यामुळे दोन व्यक्तींच्या संभाषणात दोन्ही आवाज वेगळे राहतात. हेडफोन वापरा, नाहीतर मायक्रोफोन Whisperr बोलताना पकडेल आणि ते परत ट्रान्सक्राइब करेल.
  • Echo cancellation — मायक्रोफोनवरील ब्राउझरचे अकौस्टिक प्रतिध्वनी रद्द करणे. डीफॉल्टनुसार बंद असते; हेडफोनऐवजी लॅपटॉप स्पीकरमधून भाषांतर वाजवत असाल तर हे चालू करणे योग्य ठरते. प्रतिध्वनी रद्द करणे पहा.
  • Utter chunking speed — Whisperr किती वेळा नवीन ट्रान्सक्रिप्ट ओळ सुरू करतो. कमी मूल्य म्हणजे अधिक वारंवार. वक्ता किंवा बोलली जाणारी भाषा बदलल्यास या सेटिंगची पर्वा न करता नवीन ओळ सुरू होते.
  • Show speaker button — प्रत्येक ओळीवर प्ले आयकॉन जोडते जेणेकरून तुम्ही कोणतीही एक ओळ पुन्हा मोठ्याने ऐकू शकता, एखादे वाक्य नीट समजले नसेल तेव्हा उपयुक्त.

टेबलच्या दोन्ही बाजूंनी वाचणे​

दुतर्फी संभाषण मोठ्या स्क्रीनवर दाखवण्याचा सर्वात सोपा मार्ग म्हणजे वेब अॅप — तो तुमच्या दोघांमध्ये लॅपटॉपवर उघडा, किंवा एका छोट्या गटाला संभाषण एकाच वेळी फॉलो करता यावे यासाठी मॉनिटर किंवा प्रोजेक्टरवर कास्ट करा. ट्रान्सक्रिप्टच्या वरील Both / Transcription / Translation टॅब प्रत्येक ओळ मूळ भाषेत, भाषांतरात, किंवा दोन्ही एकत्र दाखवायची हे नियंत्रित करतात.

सामान्य समस्या​

फक्त दोनपैकी एकच भाषा ट्रान्सक्राइब होत आहे​

दिशा ⇄ ऐवजी → किंवा ← वर आहे. रेकॉर्डिंग थांबवा, दुहेरी बाण दिसेपर्यंत बाण चिन्हावर क्लिक करा, आणि पुन्हा सुरू करा.

दुसरी भाषा पहिल्या भाषेत निरर्थक येते​

दोन्ही भाषा निवडक प्रत्यक्षात बोलल्या जाणाऱ्या दोन भाषांवर सेट आहेत का ते तपासा. Whisperr फक्त त्याच दोन भाषांसाठी ऐकतो — इतर काहीही त्यांच्यापैकी सर्वात जवळच्या भाषेत ढकलले जाते.

Whisperr स्वतःचे बोललेले भाषांतर ट्रान्सक्राइब करतो​

हे Speak Aloud तुमच्या स्पीकरमधून वाजून पुन्हा मायक्रोफोनमध्ये जाण्यामुळे होते. हेडफोनवर स्विच करा, किंवा Echo cancellation चालू करा.

काहीच ट्रान्सक्राइब होत नाही​

app.whisperr.co साठी ब्राउझरची मायक्रोफोन परवानगी तपासा, आणि तुमच्या सिस्टम साउंड सेटिंग्जमध्ये योग्य इनपुट डिव्हाइस निवडलेले आहे का ते पाहा. दुतर्फी मोडसाठी इंटरनेट कनेक्शन देखील आवश्यक आहे — तो Whisperr च्या क्लाउड स्पीच इंजिनवर चालतो.

अजूनही काम होत नाही? सपोर्टशी संपर्क करा

संबंधित​