व्यक्तिगत बैठका

व्यावसायिक मीटिंग्ज, वर्गखोल्या, परिषदा, वैद्यकीय किंवा कायदेशीर भेटी आणि प्रवास — समोरासमोरील संभाषणे रिअल टाइममध्ये ट्रान्सक्राइब आणि भाषांतरित करण्यासाठी Whisperr वापरा. योग्य सेटअप संभाषणातील तुमच्या भूमिकेवर अवलंबून असतो: तुम्ही फक्त ऐकत आहात, पुढे-मागे बोलत आहात, की एखाद्या खोलीसमोर सादरीकरण करत आहात? तुमचा सेटअप निवडण्यासाठी खालील मार्गदर्शक वापरा.

हे कसे कार्य करते

Whisperr मायक्रोफोनद्वारे ऐकतो — तुमच्या फोन, लॅपटॉप किंवा डेस्कटॉपवर
भाषण रिअल टाइममध्ये स्क्रीनवर ट्रान्सक्राइब आणि भाषांतरित केले जाते, आणि हवे असल्यास मोठ्याने वाचूनही दाखवले जाते
कोणतीही समान भाषा जाणून न घेता प्रत्येकजण संभाषण फॉलो करतो

तुमची भूमिका काय आहे?

👂 मी फक्त ऐकत आहे — मायक्रोफोन कॅप्चर वापरा

तुम्ही व्याख्यानात, टूरवर, मीटिंगमध्ये किंवा परिषदेत आहात आणि तुम्हाला फक्त वक्त्याला तुमच्या भाषेत फॉलो करायचे आहे. तुमच्याकडे जे काही आहे त्यावर Whisperr उघडा, वक्त्याची भाषा आणि तुमची भाषा निवडा, आणि मायक्रोफोनद्वारे रेकॉर्ड करा.

iPhone / iPad → iPhone आणि iPad वर मायक्रोफोन ऑडिओ कॅप्चर
Android → Android वर
वेब अॅप → वेब अॅपवर
Mac / Windows → Mac वर · Windows वर
फायदे: वक्त्याकडून कोणत्याही सेटअपची गरज नाही; जेव्हा हवे तेव्हा सुरू करा; मोबाइलवर, फ्लोटिंग सबटायटल्स तुम्ही इतर अॅप्स वापरत असतानाही मजकूर दृश्यमान ठेवतात
तोटे: अचूकता तुम्ही वक्त्यापासून किती जवळ आहात आणि खोली किती गोंगाटाची आहे यावर अवलंबून असते — 1–2 मीटरच्या आत बसा किंवा बाह्य मायक्रोफोन वापरा. Whisperr फक्त एकाच भाषेसाठी ऐकेल यासाठी दिशेचा बाण एकतर्फी (→) ठेवा

एक वक्ता आणि अनेक उपस्थित असलेली वर्गखोली, प्रत्येकजण वेगवेगळ्या भाषांमध्ये स्वतःच्या फोनवर Whisperr वापरत आहे

🗣️ आम्ही दोघेही बोलत आहोत — दुतर्फी संभाषण वापरा

एकाच भाषेत न बोलणाऱ्या दोन व्यक्तींना पुढे-मागे बोलायचे असते. दोन भाषा निवडकांमधील दिशेचा बाण ⇄ वर सेट करा जेणेकरून Whisperr दोन्ही भाषांसाठी एकाच वेळी ऐकतो आणि प्रत्येक वळण दुसऱ्या भाषेत भाषांतरित करतो — वळणांदरम्यान कुणालाही अॅपला हात लावावा लागत नाही. हे कसे कार्य करते यासाठी पहा दुतर्फी संभाषण. मग तुमच्या मध्ये काय ठेवायचे ते निवडा:

अ) मध्ये फोन किंवा टॅबलेट

iPhone / iPad / Android → iPhone आणि Android वर दुतर्फी संभाषण
वाचा: Split Screen View चालू करा, आणि iPhone व iPad वर Face-to-Face Mode, जे वरचा अर्धा भाग उलटवते जेणेकरून टेबलपलीकडची व्यक्ती स्वतःची भाषा योग्य बाजूने वाचू शकेल
किंवा ऐका: स्पीच मोड चालू करा जेणेकरून बोलणारा संपताच प्रत्येक भाषांतर दुसऱ्या व्यक्तीच्या भाषेत मोठ्याने बोलले जाईल — कोण बोलत आहे यावरून Whisperr आपोआप भाषा बदलतो
फायदे: एकच डिव्हाइस, दुसऱ्या व्यक्तीला काहीही इन्स्टॉल करण्याची गरज नाही, कुठेही काम करते
तोटे: दोन वाचकांसाठी लहान स्क्रीन; मायक्रोफोनने भाषांतर पुन्हा उचलू नये यासाठी हेडफोन वापरा किंवा स्पीच मोडसह आवाज मध्यम ठेवा

दुतर्फी भाषांतर वाचण्यासाठी एकच स्क्रीन शेअर करणारे दोन वक्ते

ब) मध्ये लॅपटॉप, किंवा मोठ्या स्क्रीनवर मिरर केलेला — मीटिंग रूमसाठी सोपा पर्याय

वेब अॅप → वेब अॅपवर दुतर्फी संभाषण
Mac / Windows → Mac आणि Windows वर, नियंत्रणे लपवण्यासाठी आणि मजकूर मोठा करण्यासाठी Full screen translations वापरून
मिरर करा: एका लहान गटाला एकाच वेळी पुढे-मागे संभाषण फॉलो करता यावे यासाठी लॅपटॉप मॉनिटर, TV किंवा प्रोजेक्टरला जोडा
फायदे: खोलीतील सर्वांसाठी मोठा, वाचनीय मजकूर; फक्त एका व्यक्तीला खात्याची गरज
तोटे: लॅपटॉप आवश्यक, आणि गटासाठी मिरर करण्यायोग्य स्क्रीन आवश्यक

दोन व्यक्तींमध्ये दुतर्फी भाषांतर दाखवणारा लॅपटॉप असलेले संभाषण

क) प्रत्येकजण स्वतःच्या फोनवर — प्रत्येक व्यक्ती स्वतःच्या डिव्हाइसवर Whisperr चालवते आणि स्वतःच्या फॉन्ट आकारात व भाषेत खाजगीरित्या भाषांतर वाचते.

फायदे: वाचनीयतेवर पूर्ण नियंत्रण; शेअर केलेल्या स्क्रीनची गरज नाही
तोटे: प्रत्येक व्यक्तीला अॅप आणि सबस्क्रिप्शन आवश्यक

प्रत्येकजण स्वतःच्या फोनवर Whisperr धरून त्यांच्या भाषेत भाषांतर पाहणारे दोन वक्ते

🎤 मी एखाद्या खोलीसमोर सादरीकरण करत आहे — ब्रॉडकास्ट मोड वापरा

तुम्हीच वक्ता आहात — व्याख्यान, keynote, टूर, प्रवचन किंवा टीम ब्रीफिंग — आणि प्रेक्षकांना अनेक भाषांमध्ये सोबत फॉलो करायचे आहे. ब्रॉडकास्ट मोड (Share Link) चालू करा, तुमचा स्वतःचा आवाज एकदाच रेकॉर्ड करा, आणि रूम लिंक किंवा QR कोड वाटा. प्रत्येक श्रोता तो कोणत्याही ब्राउझरमध्ये उघडतो, स्वतःला हवी असलेली भाषा निवडतो, आणि भाषांतर स्वतःच्या कानात ऐकण्यासाठी स्पीच मोड चालू करू शकतो — कोणताही अॅप नाही, साइन-अप नाही.

iPhone / iPad / Android → मोबाइलवर ब्रॉडकास्ट मोड
वेब अॅप → वेब अॅपवर ब्रॉडकास्ट मोड — प्रेक्षकांना स्क्रीनवरून स्कॅन करण्यासाठी QR कोड दाखवू शकणारी एकमेव जागा
Mac / Windows → डेस्कटॉपवर ब्रॉडकास्ट मोड
फायदे: ऑडिओ स्रोतापाशीच कॅप्चर होत असल्यामुळे सर्वोत्तम अचूकता; एक लिंक 6 भाषांपर्यंतच्या प्रेक्षकवर्गाला पुरते; श्रोत्यांना अॅप किंवा सबस्क्रिप्शनची गरज नाही
तोटे: तुम्हाला रूम सेट करून लिंक शेअर करावी लागते; फक्त तुमचाच आवाज भाषांतरित होतो, प्रेक्षकांचे प्रश्न नाहीत

जलद तुलना

तुमची भूमिका	वापरा	कोणाला अॅप हवा	मार्गदर्शक
फक्त ऐकणे	मायक्रोफोन कॅप्चर, एकतर्फी दिशा	तुम्हाला	मायक्रोफोन ऑडिओ कॅप्चर
दोघेही बोलत आहेत, मध्ये फोन	दुतर्फी संभाषण + Face-to-Face किंवा स्पीच मोड	तुमच्यापैकी एकाला	iPhone आणि Android वर
दोघेही बोलत आहेत, लॅपटॉप किंवा मोठी स्क्रीन	दुतर्फी संभाषण + Full screen / मिररिंग	तुमच्यापैकी एकाला	वेब अॅपवर · Mac आणि Windows वर
दोघेही बोलत आहेत, स्वतःचे फोन	प्रत्येक डिव्हाइसवर दुतर्फी संभाषण	सर्वांना	दुतर्फी संभाषण
खोलीसमोर सादरीकरण	ब्रॉडकास्ट मोड, लिंक किंवा QR कोड	फक्त वक्त्याला	ब्रॉडकास्ट मोड

अधिक उदाहरणे

प्रवास — स्थानिकांशी बोला, दिशा विचारा किंवा दुतर्फी संभाषणात फोनसह जेवण ऑर्डर करा
वैद्यकीय आणि कायदेशीर बैठका — तुमच्या आणि रुग्ण किंवा क्लायंटच्या मध्ये लॅपटॉप, Full screen translations मध्ये
परिषदा आणि कार्यक्रम — वक्ता ब्रॉडकास्ट करतो; उपस्थित QR कोड स्कॅन करून स्वतःच्या भाषेत वाचतात किंवा ऐकतात

सर्वोत्तम परिणामांसाठी टिप्स

डिव्हाइस वक्त्याजवळ ठेवा — सर्वोत्तम अचूकतेसाठी 1–2 मीटरच्या आत
मोठ्या किंवा गोंगाटाच्या खोल्यांसाठी बाह्य मायक्रोफोन वापरा — लॅपल माइकमुळे दर्जा लक्षणीय सुधारतो
पार्श्वभूमी आवाज कमी करा — लक्ष्य ऑडिओ नसलेले TV, पंखे किंवा संगीत बंद करा
दुतर्फी संभाषणात वळणांदरम्यान थोडा वेळ थांबा — स्वच्छ विरामामुळे वक्ता विभागणी अधिक स्वच्छ होते
स्पीच मोडसोबत हेडफोन वापरा जेणेकरून मोठ्याने बोलले जाणारे भाषांतर मायक्रोफोनने पुन्हा उचलले जाणार नाही

समर्थित प्लॅटफॉर्म

प्लॅटफॉर्म	ऐकणे (मायक्रोफोन)	दुतर्फी संभाषण	ब्रॉडकास्ट मोड (वक्ता)
iOS	✅	✅ Face-to-Face Mode	✅
Android	✅	✅ Split Screen View	✅
वेब अॅप	✅	✅ मोठ्या स्क्रीनसाठी अनुकूल	✅ लिंक + QR कोड
Mac	✅	✅ Full screen translations	✅
Windows	✅	✅ Full screen translations	✅
Chrome Extension	❌ वेब अॅप वापरा	❌	❌

हे कसे कार्य करते​

तुमची भूमिका काय आहे?​

👂 मी फक्त ऐकत आहे — मायक्रोफोन कॅप्चर वापरा​

🗣️ आम्ही दोघेही बोलत आहोत — दुतर्फी संभाषण वापरा​

🎤 मी एखाद्या खोलीसमोर सादरीकरण करत आहे — ब्रॉडकास्ट मोड वापरा​

जलद तुलना​

अधिक उदाहरणे​

सर्वोत्तम परिणामांसाठी टिप्स​

समर्थित प्लॅटफॉर्म​

संबंधित​