ऑनलाइन मीटिंग

Zoom, Microsoft Teams, Google Meet किंवा Webex वरील ऑनलाइन मीटिंग्ज रिअल टाइममध्ये ट्रान्सक्राइब आणि भाषांतरित करण्यासाठी Whisperr वापरा. योग्य सेटअप तुम्ही मीटिंगमध्ये कशावरून सामील होत आहात यावर अवलंबून असतो. तुमचा सेटअप निवडण्यासाठी खालील मार्गदर्शक वापरा — पर्याय सर्वाधिक ते सर्वात कमी शिफारस केलेल्या क्रमाने दिले आहेत.

हे कसे कार्य करते

1. Whisperr मीटिंग ऑडिओ कॅप्चर करतो — तुमच्या कॉम्प्युटरच्या सिस्टम ऑडिओमधून, मीटिंगच्या ब्राउझर टॅबमधून, किंवा तुमच्या फोनच्या मायक्रोफोनद्वारे
2. भाषण रिअल टाइममध्ये ट्रान्सक्राइब आणि भाषांतरित केले जाते तुमच्या स्क्रीनवर
3. मीटिंगमध्ये व्यत्यय न आणता तुमच्या पसंतीच्या भाषेत संभाषण फॉलो करा

तुम्ही मीटिंगमध्ये कशावरून सामील होत आहात?

🖥️ Mac किंवा Windows PC — डेस्कटॉप अॅप वापरा (शिफारस केलेले)

हा सर्वोत्तम सेटअप आहे. नेहमीप्रमाणे मीटिंगमध्ये सामील व्हा — Zoom, Teams, Meet किंवा Webex डेस्कटॉप अॅप, किंवा ब्राउझर — आणि Whisperr डेस्कटॉप अॅपला तुमच्या कॉम्प्युटरचा सिस्टम ऑडिओ कॅप्चर करू द्या. तो इतर सहभागी काय बोलतात ते सर्व ऐकतो, स्वच्छ डिजिटल ऑडिओसह आणि पार्श्वभूमी आवाजाशिवाय, आणि प्रत्येक मीटिंग प्लॅटफॉर्मसोबत काम करतो.

• Mac → Mac वर फ्लोटिंग सबटायटल्स
• Windows → Windows वर फ्लोटिंग सबटायटल्स
• तुमचाही आवाज ट्रान्सक्रिप्टमध्ये हवा आहे? संभाषणाच्या दोन्ही बाजू कॅप्चर व्हाव्यात यासाठी स्रोत म्हणून Mic + सिस्टम ऑडिओ निवडा
• इतर उपस्थितांनी भाषांतर वाचावे असे वाटते? ब्रॉडकास्ट मोड चालू करा आणि रूम लिंक मीटिंग चॅटमध्ये पेस्ट करा. कोणीही ती ब्राउझरमध्ये उघडून स्वतःच्या भाषेत सोबत फॉलो करू शकतो — कोणत्याही अॅप किंवा सबस्क्रिप्शनची गरज नाही. वेब अॅप वरून तुम्ही QR कोडही दाखवू शकता
• फायदे: सर्वोत्तम ऑडिओ दर्जा; नेटिव्ह मीटिंग अॅप्ससोबत काम करते, फक्त ब्राउझरसोबतच नाही; तुम्हाला आणि इतर सहभागींना एकाच वेळी कॅप्चर करू शकतो; मीटिंगमधील इतर कोणालाही काहीही करण्याची गरज नाही
• तोटे: डेस्कटॉप अॅप इन्स्टॉल करणे आवश्यक

💻 अॅप इन्स्टॉल करता न येणारा कॉम्प्युटर — वेब अॅप वापरा

लॉक-डाउन केलेल्या ऑफिस लॅपटॉपवर किंवा शेअर केलेल्या कॉम्प्युटरवर, त्याऐवजी Whisperr वेब अॅप वापरा. Chrome ब्राउझर टॅबमध्ये मीटिंगमध्ये सामील व्हा (डेस्कटॉप मीटिंग अॅपमध्ये नव्हे), दुसऱ्या टॅबमध्ये Whisperr उघडा, आणि मीटिंग टॅबमधून ऑडिओ कॅप्चर करा.

• वेब अॅप → वेब अॅपवर फ्लोटिंग सबटायटल्स
• फायदे: काहीही इन्स्टॉल करण्याची गरज नाही; टॅबमधून थेट स्वच्छ डिजिटल ऑडिओ कॅप्चर होतो
• तोटे: मीटिंग नक्कीच ब्राउझर टॅबमध्ये सामील व्हावी लागते — Whisperr नेटिव्ह मीटिंग अॅप, विंडो किंवा संपूर्ण स्क्रीन ब्राउझरमधून कॅप्चर करू शकत नाही. एकाच वेळी पाहण्यासाठी आणि वाचण्यासाठी दोन्ही टॅब शेजारी शेजारी ठेवा

📞 विशेषतः Zoom, Teams, Meet किंवा Webex नको आहे — त्याऐवजी Whisperr कॉल सुरू करा

जर तुम्ही स्वतः मीटिंग सेट करत असाल आणि विशेषतः Zoom, Teams, Meet किंवा Webex वर असण्याची गरज नसेल, तर त्यांना पूर्णपणे वगळा आणि Whisperrच्या स्वतःच्या कॉल्स वैशिष्ट्याचा वापर करा. Whisperr वेब अॅपच्या साइडबारमधून कॉल सुरू करा, तुम्ही बोलत असलेली भाषा निवडा आणि लिंक शेअर करा — पाहुणे थेट त्यांच्या ब्राउझरमध्ये सामील होतात, स्वतःची भाषा निवडतात, आणि संभाषण सर्वांसाठी लाइव्ह अनुवादित होते. आणखी काही इंस्टॉल करण्याची गरज नाही, आणि मध्ये वेगळे मीटिंग प्लॅटफॉर्मही नाही.

• Web App → वेब अॅपवर कॉल्स
• फायदे: पाहुण्यांना सामील होण्यासाठी कोणतेही अॅप, खाते किंवा Whisperr सबस्क्रिप्शनची गरज नाही — फक्त लिंक; प्रत्येक सहभागी संभाषण स्वतःच्या भाषेत वाचतो (आणि ऐकू शकतो), फक्त तुमच्या भाषेत नाही; ऑडिओ कधीही सेव्ह होत नाही, ट्रान्सक्रिप्ट फक्त होस्टने ते चालू केल्यासच सेव्ह होते
• तोटे: दुसऱ्याने आधीच ठरवलेल्या Zoom, Teams, Meet किंवा Webex कॉलमध्ये सामील होण्याचा हा मार्ग नाही — हे त्या प्लॅटफॉर्मला कॅप्चर करण्याऐवजी बदलते; होस्टकडे सक्रिय प्लॅन नसल्यास मोफत कॉल्स 2 मिनिटांपर्यंत मर्यादित आहेत; सध्या 8 लोकांपर्यंत

📱 फोन किंवा टॅबलेट — प्रतिध्वनी रद्द करणे बंद ठेवून फोनचा मायक्रोफोन वापरा

तुम्हाला फोनवरून सामील व्हायचे असल्यास, Whisperr फोनच्याच मायक्रोफोनद्वारे मीटिंग ऐकतो. मीटिंग लाउडस्पीकरवर टाका जेणेकरून इतर सहभागींचे आवाज खोलीत ऐकू येतील, Whisperr मायक्रोफोन स्रोतासह सुरू करा, आणि प्रतिध्वनी रद्द करणे बंद करा — अन्यथा फोन स्वतःच्याच स्पीकरचा आउटपुट मायक्रोफोनमधून वगळतो आणि Whisperr ला काहीच ऐकू येत नाही.

• iPhone / iPad / Android → iPhone, iPad आणि Android वर प्रतिध्वनी रद्द करणे — ते कसे बंद करावे
• फायदे: कोणत्याही मीटिंग प्लॅटफॉर्मसोबत काम करते आणि अतिरिक्त डिव्हाइसची गरज नाही
• तोटे: आवाज हवेतून येतो, त्यामुळे पार्श्वभूमी आवाजामुळे अचूकता कमी होते. हेडफोन चालणार नाहीत — Zoom, Teams, Meet आणि Webex मोबाइलवर गोपनीयतेसाठी इतर अॅप्सना त्यांचा ऑडिओ वाचू देत नाहीत, त्यामुळे मीटिंग स्पीकरवरूनच वाजवावी लागते. त्याच कारणामुळे फ्लोटिंग सबटायटल्स या अॅप्सवर ओव्हरले होऊ शकत नाहीत

tip

दुसरे डिव्हाइस मदत करते: तुमच्या लॅपटॉपवर मीटिंगमध्ये सामील व्हा, ती स्पीकरवर वाजवा, आणि तुमच्या फोनवर त्याच्या शेजारी Whisperr चालवा. पहा मायक्रोफोन ऑडिओ कॅप्चर.

🤖 कोणतेही डिव्हाइस — त्याऐवजी मीटिंग बॉट पाठवा

तुम्ही सामील होण्याची पद्धत अजिबात बदलू इच्छित नसाल, तर एक सहभागी म्हणून Whisperr बॉट मीटिंगमध्ये पाठवा. तो कॉलवर ऐकतो आणि ट्रान्सक्रिप्शन व भाषांतर तुमच्या डिव्हाइसवर स्ट्रीम करतो.

• iPhone / iPad → iPhone आणि iPad वर मीटिंग बॉट · Mac → Mac वर · Windows → Windows वर · वेब अॅप → वेब अॅपवर
• फायदे: तुम्ही कशाही प्रकारे सामील झाला असलात तरी Zoom, Teams आणि Meet सोबत काम करते, हेडफोनसह फोनवरूनही
• तोटे: इतर उपस्थितांना बॉट सामील झाल्याचे दिसते; होस्टला कदाचित त्याला वेटिंग रूममधून आत घ्यावे लागेल. Webex अजून समर्थित नाही

जलद तुलना

तुम्ही यावरून सामील होत आहात…	वापरा	ऑडिओ दर्जा	इतरांच्या लक्षात येईल का	मार्गदर्शक
Mac किंवा Windows PC (शिफारस केलेले)	डेस्कटॉप अॅप, सिस्टम ऑडिओ	सर्वोत्तम	नाही	Mac · Windows
Mac किंवा Windows PC, उपस्थितांसह शेअर करत	डेस्कटॉप अॅप + ब्रॉडकास्ट मोड	सर्वोत्तम	नाही, पण तुम्ही चॅटमध्ये Whisperr लिंक शेअर करू शकता	डेस्कटॉपवर ब्रॉडकास्ट मोड
वेब ब्राउझर (अॅप इन्स्टॉल करता येत नाही)	वेब अॅप टॅब कॅप्चर (ब्राउझरमध्ये सामील व्हा)	सर्वोत्तम	नाही	वेब अॅप
Zoom/Teams/Meet/Webex शी बांधील नाही	Whisperr कॉल्स	सर्वोत्तम	नाही	वेब अॅपवर कॉल्स
फोन किंवा टॅबलेट	मायक्रोफोन, प्रतिध्वनी रद्द करणे बंद, मीटिंग स्पीकरवर	बदलते	नाही	मोबाइलवर प्रतिध्वनी रद्द करणे
कोणतेही डिव्हाइस	मीटिंग बॉट	सर्वोत्तम	होय (बॉट सामील होतो)	मीटिंग बॉट

समर्थित प्लॅटफॉर्म

प्लॅटफॉर्म	समर्थित	मीटिंग कशी कॅप्चर होते
Mac	✅	कोणत्याही मीटिंग अॅपमधून सिस्टम ऑडिओ (किंवा Mic + सिस्टम ऑडिओ); मीटिंग बॉट
Windows	✅	कोणत्याही मीटिंग अॅपमधून सिस्टम ऑडिओ (किंवा Mic + सिस्टम ऑडिओ); मीटिंग बॉट
वेब अॅप	✅	मीटिंगच्या ब्राउझर टॅबमधून ऑडिओ; मीटिंग बॉट
Chrome Extension	✅	मीटिंगच्या ब्राउझर टॅबमधून ऑडिओ
iOS	✅	प्रतिध्वनी रद्द करणे बंद असलेला मायक्रोफोन; मीटिंग बॉट
Android	✅	प्रतिध्वनी रद्द करणे बंद असलेला मायक्रोफोन

समर्थित मीटिंग प्लॅटफॉर्म

मीटिंग प्लॅटफॉर्म	डेस्कटॉप / वेब अॅप कॅप्चर	फोन मायक्रोफोन	मीटिंग बॉट
Zoom	✅	✅	✅
Microsoft Teams	✅	✅	✅
Google Meet	✅	✅	✅
Webex	✅	✅	🔜

सर्वोत्तम परिणामांसाठी टिप्स

• शक्य असेल तेव्हा डेस्कटॉप अॅप वापरा — सिस्टम ऑडिओ कॅप्चर सर्वात स्वच्छ आहे आणि नेटिव्ह मीटिंग अॅप्ससोबत काम करते
• वेब अॅपवर, ब्राउझरमध्येच मीटिंगमध्ये सामील व्हा, डेस्कटॉप मीटिंग अॅपमध्ये नव्हे, अन्यथा कॅप्चर करण्यासाठी टॅबच उरत नाही
• फोनवर, मीटिंग स्पीकरवर + प्रतिध्वनी रद्द करणे बंद हाच एकमेव संयोग काम करतो
• संपूर्ण खोलीसोबत शेअर करायचे आहे? उपस्थितांनी स्वतःच्या भाषेत सोबत वाचावे यासाठी ब्रॉडकास्ट मोड वापरा

मर्यादा

• iPhone, iPad आणि Android: Zoom, Teams, Meet आणि Webex इतर अॅप्सना त्यांचा ऑडिओ वाचू देत नाहीत, त्यामुळे Whisperr हेडफोनद्वारे कॉल कॅप्चर करू शकत नाही आणि फ्लोटिंग सबटायटल्स या अॅप्सवर ओव्हरले होऊ शकत नाहीत. मीटिंग स्पीकरवर, प्रतिध्वनी रद्द करणे बंद ठेवून वाजवा, किंवा मीटिंग बॉट वापरा.
• वेब अॅप / Chrome Extension: फक्त ब्राउझर टॅबमधून ऑडिओ कॅप्चर करू शकतो — नेटिव्ह Zoom, Teams, Meet किंवा Webex अॅप्स, विंडो किंवा संपूर्ण स्क्रीनमधून नाही. त्यासाठी Mac किंवा Windows अॅप वापरा.
• ब्रॉडकास्ट मोड: Whisperr कॅप्चर करत असलेला ऑडिओच शेअर करतो. मायक्रोफोन स्रोतासह तो तुमचाच आवाज असतो; सिस्टम ऑडिओ सह तो तुमचा कॉम्प्युटर जे वाजवत आहे ते असते.

संबंधित

• फ्लोटिंग सबटायटल्स — डेस्कटॉपवर सिस्टम ऑडिओ कॅप्चर आणि वेबवर टॅब कॅप्चर
• प्रतिध्वनी रद्द करणे — तुमच्या फोनवरून वाजणारा ऑडिओ भाषांतरित करण्यासाठी ते बंद का असणे आवश्यक आहे
• ब्रॉडकास्ट मोड — रूम लिंकद्वारे इतर उपस्थितांसोबत तुमचे भाषांतर शेअर करा
• मीटिंग बॉट — मीटिंग बॉट सेट करण्याचा आणि वापरण्याचा मार्ग
• कॉल्स — Zoom, Teams, Meet किंवा Webex वापरण्याऐवजी लिंकद्वारे तुमचा स्वतःचा अनुवादित कॉल सुरू करा
• व्यक्तिगत बैठका — समोरासमोरील संभाषणांचे भाषांतर करा
• व्हिडिओ आणि मनोरंजन — TikTok Live, YouTube, Netflix