Skip to main content

Mod Siaran

Mod Siaran membolehkan penutur (atau pembentang) mencipta bilik dan berkongsi pautan dengan penonton supaya semua orang dapat mengikuti dalam bahasa mereka sendiri. Pembentang menangkap audio dengan Whisperr, dan penonton membuka pautan bilik dalam mana-mana pelayar web untuk melihat transkripsi dan terjemahan langsung — tiada aplikasi atau pendaftaran diperlukan. Penonton yang lebih suka mendengar daripada membaca boleh menghidupkan Mod pertuturan dan mendengar setiap terjemahan dibacakan.

A presenter speaking to a room while each listener follows the live translation of the speaker's voice on their own phone

Cara Ia Berfungsi​

  1. Penutur mencipta bilik dalam aplikasi Whisperr dan memilih bahasa sumber serta bahasa sasaran
  2. Penutur mendapat URL bilik yang dijana oleh Whisperr dan berkongsinya dengan penonton (Mesej, E-mel, Slack, dan lain-lain)
  3. Penonton membuka pautan dalam mana-mana pelayar untuk melihat transkripsi dan terjemahan langsung secara masa nyata
  4. Penutur mula menangkap audio melalui aplikasi Whisperr menggunakan mikrofon peranti mereka
  5. Penonton boleh ketik Mod pertuturan supaya setiap terjemahan dibacakan dan bukannya (atau selain) dibaca

Satu penutur, ramai penonton — Mod Siaran menyokong siaran satu-ke-banyak.

Mulakan​

Sebagai penutur — pilih platform anda​

Sebagai penonton​

  1. Buka pautan bilik yang dihantar oleh penutur dalam mana-mana pelayar web (tiada pemasangan diperlukan)
  2. Tonton transkripsi dan terjemahan muncul secara masa nyata semasa penutur bercakap
  3. Ketik Mod pertuturan di bahagian bawah halaman jika anda lebih suka mendengar daripada membaca
The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

Mod pertuturan pada mulanya dimatikan. Apabila diketik, butang bertukar biru dan peluncur Kelajuan pertuturan muncul di bahagian atas halaman. Ketikan itu sekali gus menjadi interaksi yang diperlukan pelayar sebelum ia dibenarkan memainkan audio — sebab itulah mod ini tidak boleh hidup dari mula.

Speech mode turned on in the room, with the Speaking speed slider shown above the transcript

Selepas itu Whisperr membacakan setiap terjemahan sebaik sahaja ia muktamad, jadi anda boleh mendengar sambil teks terus bergerak di skrin. Di ruang yang sunyi, fon kepala amat membantu — audio keluar daripada peranti anda sendiri, bukan peranti penceramah. Setiap penonton memilih sendiri, jadi sebahagian hadirin boleh mendengar manakala yang lain sekadar membaca.

Bahasa terjemahan ditetapkan oleh penutur semasa mereka mencipta bilik.

Contoh Kes Penggunaan​

  • Ceramah persidangan dan ucaptama — kongsi pautan dengan peserta supaya mereka dapat mengikuti dalam bahasa mereka sendiri
  • Syarahan universiti — pelajar antarabangsa boleh membaca sari kata terjemahan secara masa nyata
  • Perkhidmatan keagamaan dan acara komuniti — hadirin pelbagai bahasa mengikuti tanpa jurubahasa
  • Pemandu pelancongan — kongsi pautan dengan kumpulan dan bercerita sementara semua orang membaca terjemahan
  • Bengkel dan sesi latihan — peserta boleh membaca bersama walaupun mereka tidak fasih dalam bahasa penutur

Platform yang Disokong​

PlatformPenutur / PembentangPenonton
Aplikasi Web✅✅
iOS✅✅
Sambungan Chrome🔜🔜
Android🔜🔜
Windows🔜🔜

Berkaitan​