Skip to main content

Pembatalan Gema

Pembatalan Gema menapis audio pembesar suara peranti anda sendiri daripada mikrofonnya. Tanpanya, apa sahaja yang dimainkan dengan kuat oleh peranti anda — yang paling penting, terjemahan lisan daripada Mod Ucapan — akan ditangkap semula oleh mikrofon, ditranskripsi, diterjemah, dan dituturkan semula, berulang-ulang.

Ia adalah satu suis dengan dua kedudukan yang berguna, dan yang mana satu anda perlukan bergantung sepenuhnya pada apa yang anda cuba tangkap: suara seseorang di dalam bilik di hadapan anda, atau audio yang keluar daripada peranti itu sendiri.

Two people talking across a cafe table with a phone between them: the speaker's voice flows into the phone as blue sound waves, while amber waves from the phone's own speaker loop back and dissolve against a shield before reaching the microphone

Cara Ia Berfungsi​

Hidup — Whisperr menolak apa yang dimainkan oleh peranti anda daripada apa yang didengar oleh mikrofon. Hanya bunyi daripada bilik itu sampai ke transkrip. Inilah pengawal gelung yang menjadikan Mod Ucapan boleh digunakan pada pembesar suara telefon.

Mati — mikrofon mendengar segala-galanya, termasuk audio yang dimainkan oleh peranti anda sendiri. Itulah yang anda mahukan apabila perkara yang anda cuba terjemahkan ialah video, panggilan, atau mesyuarat yang keluar daripada pembesar suara anda.

Tetapan Mana Yang Saya Perlukan?​

Anda mahu menterjemah…Pembatalan Gema
Seseorang yang bercakap di hadapan andaHidup
Diri anda sendiri, dengan terjemahan dituturkan dengan kuatHidup
Video, podcast, atau panggilan yang dimainkan pada peranti yang sama iniMati
Apa sahaja, semasa memakai fon kepalaKedua-duanya boleh — fon kepala sudah memutuskan gelung itu

Mulakan​

Pilih platform anda:

Platform yang Disokong​

PlatformDisokongNota
iOS✅Hidup secara lalai · togol dalam Tetapan
Android✅Hidup secara lalai · togol dalam Tetapan
Aplikasi Web✅Mati secara lalai · togol dalam menu pilihan •••
Mac✅Automatik · sentiasa hidup untuk tangkapan mikrofon, tiada togol
Windows✅Automatik · sentiasa hidup untuk tangkapan mikrofon, tiada togol
Sambungan Chrome—Tidak berkenaan — menangkap audio tab secara langsung, bukan mikrofon

Bagaimana Dengan Tangkapan Audio Sistem?​

Apabila Whisperr menangkap audio sistem atau skrin dan bukannya mikrofon, pembatalan gema tidak terpakai: aplikasi membaca terus campuran output, dan tiada pengecualian khusus aplikasi untuk itu pada Mac, Windows, atau dalam pelayar.

Whisperr mengawal gelung itu dengan cara lain di sana — ia membisukan strim yang ditangkap semasa terjemahan lisannya sendiri sedang dimainkan, kemudian menyambung semula. Anda tidak kehilangan apa-apa yang dituturkan oleh pihak satu lagi melainkan mereka kebetulan bercakap semasa terjemahan dimainkan, dan gelung itu tidak akan pernah bermula.

Petua​

  • Fon kepala menjadikan persoalan ini tidak relevan. Dengan fon kepala atau AirPods, terjemahan tidak akan sampai ke mikrofon pada mulanya, jadi kedua-dua tetapan berfungsi.
  • Tetapan dibaca apabila rakaman bermula. Pada iPhone, iPad, dan Android, menukarnya semasa rakaman berlangsung hanya berkuat kuasa pada rakaman seterusnya apabila anda menekan rakam. Dalam Aplikasi Web, togol dikunci semasa rakaman sedang berjalan.
  • Menghidupkannya boleh melembutkan sedikit pertuturan yang bersih. Pembatalan gema akustik ialah satu penapis, dan penapis mengorbankan sedikit perincian — itulah sebabnya Aplikasi Web membiarkannya mati melainkan anda memerlukannya.
  • Jika anda mendengar ayat yang sama diterjemah dua kali, gelung itu telah bermula: hidupkan Pembatalan Gema, pasang fon kepala, atau kurangkan kelantangan output anda.

Berkaitan​