Skip to main content

Pembatalan Gema pada Mac dan Windows

Halaman ini merangkumi aplikasi desktop — Mac dan Windows menjalankan aplikasi yang sama dan berkelakuan sama di sini. Untuk mengetahui apa fungsi tetapan ini secara umum, lihat gambaran keseluruhan Pembatalan Gema.

Tiada togol untuk dicari pada desktop — ia dikendalikan untuk anda. Aplikasi menerapkan pengawal gelung yang betul untuk sumber audio yang anda pilih, dan kedua-dua sumber memerlukan pengawal yang berbeza.

Sumber Mikrofon​

Apabila anda merakam dengan sumber 🎙️ Mikrofon, Whisperr sentiasa membuka mikrofon dengan pembatalan gema, penyekatan bunyi bising, dan kawalan gandaan automatik diaktifkan. Output pembesar suara komputer anda sendiri — termasuk terjemahan lisan daripada Mod Ucapan — ditapis daripada isyarat mikrofon sebelum apa-apa sampai ke transkrip.

Ini sentiasa hidup secara kekal dan tidak memerlukan konfigurasi. Inilah juga sebabnya anda boleh membiarkan togol Jurubahasa dihidupkan semasa menggunakan pembesar suara komputer riba tanpa aplikasi menterjemah dirinya sendiri secara berulang-ulang.

Sumber Audio Sistem​

Apabila anda merakam dengan sumber 🔊 Audio Sistem, pembatalan gema tidak terpakai — aplikasi membaca keseluruhan campuran output daripada sistem pengendalian, dan kedua-dua macOS dan Windows tidak membenarkan satu aplikasi dikecualikan daripada tangkapan itu.

Whisperr mengawal gelung itu secara berbeza di sini: ia membisukan audio yang ditangkap semasa terjemahan lisannya sendiri sedang dimainkan, kemudian menyambung semula sebaik sahaja selesai. Tiada apa yang digugurkan daripada masa strim, jadi pemecahan ayat kekal tepat; anda hanya kehilangan apa sahaja yang dituturkan oleh pihak satu lagi semasa beberapa saat terjemahan itu dituturkan.

Inilah mod yang perlu digunakan apabila perkara yang anda mahu terjemahkan ialah video, panggilan, atau mesyuarat yang dimainkan pada komputer itu sendiri.

Isu Biasa​

Ayat yang sama sentiasa diterjemah berulang-ulang​

Tukar sumber daripada Audio Sistem kepada 🎙️ Mikrofon jika anda menterjemah seseorang di dalam bilik, atau gunakan fon kepala. Pada Audio Sistem, semak sama ada kelantangan main balik Whisperr sendiri tidak terlalu kuat sehingga masih bocor selepas tingkap bisu itu.

Whisperr tidak menangkap video yang saya mainkan​

Anda berada pada sumber Mikrofon, di mana pembatalan gema sengaja mengeluarkan audio yang dimainkan oleh komputer ini. Tukar kepada 🔊 Audio Sistem.

Terjemahan lisan memotong audio yang saya mahu dengar diterjemah​

Itu adalah pengawal gelung Audio Sistem membisukan tangkapan semasa ia bertutur. Matikan togol Jurubahasa untuk mengekalkan tangkapan berterusan, dan baca terjemahan pada skrin sebaliknya.

Masih tidak berfungsi? Hubungi Sokongan

Belum mempunyai aplikasi ini? Muat turun Whisperr untuk Mac atau untuk Windows.

Berkaitan​