Skip to main content

Sari Kata Terapung

Sari kata terapung menindih transkripsi dan terjemahan masa nyata — sesuai untuk YouTube, Instagram Live, TikTok, panggilan persidangan dalam talian seperti Zoom, Teams, atau Meet, dan pelbagai tugas serentak.

Muat turun pada App StoreDapatkannya di Google Play

Cara Ia Berfungsi​

iOS / Android​

Sari kata muncul terus di atas mana-mana aplikasi sebagai tindihan terapung. Anda boleh bertukar antara aplikasi dengan bebas dan sari kata kekal kelihatan pada skrin.

Sambungan Chrome / Aplikasi Web​

Whisperr berjalan dalam tab pelayar berasingan yang menangkap audio daripada tab lain. Kekalkan tab Whisperr terbuka di sebelah tab yang memainkan audio — sari kata muncul dalam tab Whisperr dalam masa nyata. Anda boleh membahagikan skrin anda kepada dua dan menunjukkan sari kata bersebelahan dengan kandungan sumber.

Bermula​

iOS / Android​

  1. Buka aplikasi Whisperr (iOS atau Android)
  2. Pilih bahasa sumber dan sasaran anda
  3. Ketik butang Start untuk memulakan transkripsi
  4. Ketik togol sari kata terapung untuk menghidupkan tindihan
  5. Bertukar ke mana-mana aplikasi lain — sari kata akan kekal kelihatan pada skrin

Sambungan Chrome​

  1. Pasang Sambungan Chrome Whisperr
  2. Navigasi ke mana-mana halaman dengan audio (cth. panggilan persidangan, YouTube)
  3. Klik ikon sambungan Whisperr pada bar alat pelayar anda dan pilih bahasa anda
  4. Ketik Record dan pilih tab yang anda mahu tangkap audionya — ia mestilah tab pelayar, bukan tetingkap atau keseluruhan skrin, kerana audio tidak boleh ditangkap daripadanya
  5. Mainkan audio dalam tab yang anda pilih pada langkah 4, kemudian bertukar semula ke tab Whisperr — sari kata muncul dalam masa nyata

Aplikasi Web​

  1. Pergi ke app.whisperr.co
  2. Pilih bahasa sumber dan sasaran anda
  3. Klik butang rakaman dan pilih Screen Capture
Klik butang rakaman dan pilih Screen Capture
  1. Pilih tab yang anda mahu tangkap audionya — ia mestilah tab pelayar, bukan tetingkap atau keseluruhan skrin, kerana audio tidak boleh ditangkap daripadanya
  2. Mainkan audio dalam tab yang anda pilih pada langkah 4, kemudian bertukar semula ke tab Whisperr — sari kata muncul dalam masa nyata

Platform Yang Disokong​

PlatformDisokongNota
iOS✅ *1Tindihan di atas mana-mana aplikasi (Picture in Picture)
Sambungan Chrome✅Tab berasingan menangkap audio daripada tab lain
Aplikasi Web✅Tab berasingan menangkap audio daripada tab lain
Mac❌Tidak disokong disebabkan sekatan privasi
Android✅Tindihan di atas mana-mana aplikasi
Windows🔜Akan datang

*1 Aplikasi iOS tidak boleh menangkap audio terus daripada Teams, Meet, atau Zoom disebabkan sekatan privasi. Anda boleh menyertai panggilan menggunakan pelayar sebagai gantinya dan menangkap terjemahan menggunakan Aplikasi Web atau Sambungan Chrome. Sebagai alternatif, gunakan Tangkapan Audio Mikrofon dengan pembesar suara luaran.

Petua untuk Hasil Terbaik​

  • Laraskan kedudukan tindihan — seret tetingkap sari kata terapung ke tempat yang tidak menghalang kandungan penting
  • Tukar saiz fon — tambah atau kurangkan saiz fon sari kata untuk membolehkan kebolehbacaan yang lebih baik untuk tempoh yang lama

Masalah Lazim​

Sari kata terapung tidak muncul​

  1. Pastikan Picture in Picture dihidupkan (iOS) — pergi ke Settings > General > Picture in Picture dan pastikan ia dihidupkan
  2. Periksa togol sari kata terapung — pastikan ia dihidupkan dalam aplikasi Whisperr
  3. Mulakan semula aplikasi dan cuba menghidupkan sari kata terapung sekali lagi

Tiada audio daripada Teams, Meet, atau Zoom pada iOS​

Aplikasi iOS tidak boleh mengakses audio daripada Teams, Meet, atau Zoom secara terus disebabkan sekatan privasi. Anda boleh menyertai panggilan menggunakan pelayar sebagai gantinya dan menangkap terjemahan menggunakan Aplikasi Web atau Sambungan Chrome. Sebagai alternatif, gunakan Tangkapan Audio Mikrofon untuk menangkap audio melalui pembesar suara peranti anda atau mikrofon luaran.

Masih tidak berfungsi? Hubungi Sokongan

Berkaitan​