Skip to main content

Mod Ucapan

Mod Ucapan menambah lapisan audio lisan di atas transkripsi dan terjemahan langsung Whisperr. Anda melihat teks yang diterjemahkan pada skrin dan anda boleh memilih untuk mendengarnya dibaca dengan lantang melalui pembesar suara atau fon kepala peranti anda — berguna apabila membaca skrin bukan satu pilihan. Anda juga memilih suara mana yang membacanya: suara lelaki atau perempuan yang tetap, atau Auto, yang memadankan suara dengan orang yang bercakap.

Mod Ucapan tersedia pada iOS, Android, Aplikasi Web, Mac, dan Windows. Mereka yang mengikuti bilik dalam Mod Siaran juga boleh menggunakannya: cukup ketik Mod pertuturan pada halaman bilik, tanpa memasang apa-apa.

Seseorang memegang telefon yang bertindak sebagai jurubahasa masa nyata, menuturkan terjemahan dengan lantang melalui fon kepala

Cara Ia Berfungsi​

  1. Whisperr menangkap audio melalui mikrofon peranti anda
  2. Ucapan ditranskripsi dan diterjemahkan ke dalam bahasa sasaran anda
  3. Anda menghidupkan Mod Ucapan — Whisperr membaca teks yang diterjemahkan dengan lantang semasa ia muncul
  4. Dengar melalui pembesar suara peranti atau fon kepala sementara teks terus dipaparkan pada skrin

Audio lisan berjalan seiring dengan teks pada skrin, jadi anda boleh membaca, mendengar, atau kedua-duanya.

Mendengar melalui pembesar suara? Biarkan Pembatalan Gema dihidupkan

Sebaik sahaja Whisperr bercakap dengan lantang, suaranya sendiri boleh sampai ke mikrofon — di mana ia ditranskripsikan, diterjemahkan, dan dituturkan semula, berulang-ulang. Pembatalan Gema menapis audio pembesar suara peranti anda daripada mikrofon dan menghentikan gelung itu sebelum ia bermula. Ia dihidupkan secara lalai pada iPhone, iPad, dan Android, dan automatik pada Mac dan Windows; dalam Aplikasi Web ia dimatikan secara lalai, jadi hidupkannya dalam menu pilihan ••• sebelum bercakap melalui pembesar suara. (Fon kepala menjadikan soalan ini tidak relevan — terjemahan tidak sekali-kali sampai ke mikrofon.)

Memilih Suara​

Pemilih Suara menentukan seperti siapa terjemahan itu kedengaran. Ia mempunyai tiga tetapan:

  • Auto (lalai) — Whisperr memilih suara untuk anda, memadankannya dengan orang yang bercakap di mana ia disokong
  • Lelaki — satu suara lelaki yang tetap membaca setiap baris, tidak kira siapa yang bercakap
  • Perempuan — satu suara perempuan yang tetap membaca setiap baris, tidak kira siapa yang bercakap

Auto mengikut suara penutur​

Dalam Aplikasi Web — dan bagi sesiapa yang mendengar bilik Mod Siaran dalam pelayar mereka — Auto memadankan terjemahan lisan dengan orang yang bercakap. Apabila seseorang bercakap, Whisperr mengukur suara mereka (nadanya, sejauh mana nada itu berubah, dan warna suaranya) dan memilih padanan yang paling hampir daripada katalog suara semula jadinya:

  • Suara yang rendah dibaca semula dengan suara yang rendah, suara yang lebih tinggi dengan suara yang lebih tinggi
  • Apabila beberapa orang bercakap, setiap penutur mengekalkan suaranya yang tersendiri, supaya anda boleh mengikuti siapa berkata apa melalui pendengaran
  • Padanan itu memerlukan beberapa saat pertuturan untuk stabil — sebelum itu, suara standard untuk bahasa sasaran anda membaca baris itu

Pada iPhone/iPad dan Android, Auto menggunakan suara standard untuk bahasa sasaran anda.

Sejauh mana suara boleh mengikut seorang penutur bergantung pada bahasa yang dituturkan — lihat Sokongan Suara mengikut Bahasa.

Lelaki dan Perempuan menetapkan satu narator​

Pilih Lelaki atau Perempuan apabila anda lebih suka satu narator yang boleh dijangka daripada suara yang berubah mengikut penutur — seorang pembentang sahaja, suara jurubahasa tetap untuk mesyuarat berulang, atau sekadar suara yang paling mudah anda ikuti. Tiada apa-apa daripada suara penutur sendiri digunakan; setiap baris dibaca dalam suara yang anda pilih.

Anda boleh menukar suara semasa sesi sedang berjalan — ia berkuat kuasa daripada baris yang diucapkan seterusnya — dan pilihan anda akan diingat untuk kali berikutnya.

Di Mana Mencari Pemilih Suara​

PlatformPemilih suaraApa yang dilakukan Auto
iPhone/iPad✅ Kawalan rakaman (panel Bersuara) dan TetapanSuara standard untuk bahasa sasaran
Android✅ Kawalan rakaman (panel Bersuara) dan TetapanSuara standard untuk bahasa sasaran
Aplikasi Web✅ Di bawah togol BersuaraDipadankan dengan suara setiap penutur
Bilik siaran✅ Di bawah togol Mod pertuturan pada halaman bilikDipadankan dengan suara setiap penutur
Mac / Windows—Suara standard untuk bahasa sasaran

Mulakan​

Pilih platform anda untuk persediaan langkah demi langkah:

Kes Penggunaan​

  • Mendengar bebas tangan — memandu, memasak, atau berjalan, apabila melihat skrin tidak selamat atau tidak praktikal
  • Kebolehcapaian — pembaca yang mempunyai penglihatan terhad boleh mendengar terjemahan sebagai ganti (atau bersama-sama) membacanya
  • Pembelajaran bahasa — dengar sebutan semula jadi frasa yang diterjemahkan untuk melatih pendengaran anda
  • Aliran perbualan — biarkan orang lain mendengar balasan anda yang dituturkan dalam bahasa mereka tanpa anda perlu membacanya dengan lantang

Platform yang Disokong​

PlatformDisokongNota
iOS✅Disokong Sepenuhnya
Aplikasi Web✅Disokong Sepenuhnya
Mac✅Disokong Sepenuhnya
Android✅Disokong Sepenuhnya
Windows✅Disokong Sepenuhnya

Petua untuk Hasil Terbaik​

  • Gunakan fon kepala atau AirPods di persekitaran yang bising — terjemahan lisan lebih mudah diikuti tanpa bunyi bising sekitar
  • Hidupkan Pembatalan Gema setiap kali terjemahan dimainkan melalui pembesar suara — ia mengelakkan suara Whisperr sendiri daripada masuk ke dalam transkrip, supaya ayat yang sama tidak diterjemahkan berulang kali
  • Kurangkan kelantangan peranti anda sedikit jika output lisan Whisperr masih ditangkap semula oleh mikrofon
  • Biarkan Suara pada Auto apabila lebih daripada seorang bercakap — dalam Aplikasi Web dan bilik Mod Siaran, ia memberikan setiap penutur suaranya sendiri, yang jauh lebih mudah diikuti berbanding seorang narator membaca untuk semua orang
  • Tukar kepada Lelaki atau Perempuan untuk seorang penutur — pembentangan atau kuliah lebih mudah didengar dengan satu suara yang stabil
  • Padukan dengan Sari Kata Terapung untuk memastikan terjemahan pada skrin kelihatan semasa anda beralih ke aplikasi lain dan mendengar

Berkaitan​