Skip to main content

Sokongan Suara mengikut Bahasa

Mod Ucapan menuturkan terjemahan dalam setiap bahasa yang diterjemahkan oleh Whisperr. Sejauh mana kawalan yang anda miliki terhadap suara mana yang menuturkannya bergantung pada bahasa yang anda terjemahkan kepadanya — bahasa lisan itu sendiri — kerana bahasa yang berbeza dilayan oleh katalog suara yang berbeza.

Untuk mengetahui apa yang dilakukan tetapan ini, lihat Memilih Suara dalam gambaran keseluruhan Mod Ucapan.

Maksud Simbol​

  • ✅ — disokong. Auto memilih daripada 30 suara semula jadi untuk memadankan nada, warna suara, dan ekspresi penutur, supaya setiap orang mengekalkan suaranya sendiri; Lelaki dan Perempuan menetapkan satu suara tetap.
  • ✅* — disokong, dengan Auto yang lebih kasar: ia mengikut daftar suara penutur, jadi suara rendah dibaca oleh suara lelaki dan suara tinggi oleh suara perempuan, tetapi dua lelaki yang bercakap berkongsi suara yang sama.
  • ❌ — tidak tersedia dalam bahasa ini, jadi memilihnya tidak membuat sebarang perbezaan yang kedengaran.
  • Default — suara standard bahasa itu, yang dimiliki oleh setiap bahasa. Ia menuturkan terjemahan apabila tetapan yang anda pilih tidak dapat dipenuhi, supaya anda sentiasa mendengar terjemahan itu.
Padanan Auto mengikut setiap penutur berjalan dalam Aplikasi Web

Memadankan suara dengan setiap penutur individu memerlukan ukuran akustik yang dihantar oleh Aplikasi Web dan bilik Mod Siaran bersama setiap baris. Pada iPhone, iPad, dan Android, Auto menggunakan suara standard untuk bahasa sasaran; Lelaki dan Perempuan berfungsi di mana-mana sahaja. Lihat Memilih Suara.

Bahasa Pertuturan yang Disokong​

Bahasa pertuturan yang disokongAutoLelakiPerempuanDefault
Afrikaans✅*✅✅✅
Albania✅*✅✅✅
Arab✅✅✅✅
Armenia✅*✅✅✅
Azerbaijan✅*✅✅✅
Basque✅*✅✅✅
Belarus❌❌❌✅
Benggali✅✅✅✅
Bosnia✅*✅✅✅
Bulgaria✅✅✅✅
Cina✅✅✅✅
Catalan✅*✅✅✅
Cina (Ringkas)✅✅✅✅
Cina (Tradisional)✅*✅✅✅
Croatia✅✅✅✅
Czech✅✅✅✅
Denmark✅✅✅✅
Belanda✅✅✅✅
Inggeris✅✅✅✅
Esperanto❌❌❌✅
Estonia✅✅✅✅
Finland✅✅✅✅
Perancis✅✅✅✅
Galicia✅*✅✅✅
Jerman✅✅✅✅
Greek✅✅✅✅
Gujarati✅✅✅✅
Kreol Haiti❌❌❌✅
Ibrani✅✅✅✅
Hindi✅✅✅✅
Hungary✅✅✅✅
Indonesia✅✅✅✅
Ireland✅*✅✅✅
Itali✅✅✅✅
Jepun✅✅✅✅
Kannada✅✅✅✅
Kazakh✅*✅✅✅
Korea✅✅✅✅
Latvia✅✅✅✅
Lithuania✅✅✅✅
Macedonia✅*✅✅✅
Melayu✅*✅✅✅
Malayalam✅✅✅✅
Malta✅*✅✅✅
Marathi✅✅✅✅
Maori❌❌❌✅
Nepal✅*✅✅✅
Norway✅✅✅✅
Parsi✅*✅✅✅
Poland✅✅✅✅
Portugis (Brazil)✅✅✅✅
Portugis (Portugal)✅*✅✅✅
Punjabi✅✅✅✅
Romania✅✅✅✅
Rusia✅✅✅✅
Serbia✅✅✅✅
Slovak✅✅✅✅
Slovenia✅✅✅✅
Sepanyol✅✅✅✅
Swahili✅✅✅✅
Sweden✅✅✅✅
Tagalog✅*✅✅✅
Tamil✅✅✅✅
Telugu✅✅✅✅
Thai✅✅✅✅
Turki✅✅✅✅
Ukraine✅✅✅✅
Urdu✅✅✅✅
Vietnam✅✅✅✅
Wales✅*✅✅✅
Cina Wu✅✅✅✅

* Auto tetap bergantung pada suara penutur — ia mengikut daftar suara mereka, dan bukan memadankan mereka sebagai individu.

Nota​

  • Bahasa yang anda tuturkan tidak menjadi masalah. Padanan suara diukur daripada bunyi suara anda, bukan daripada apa yang anda katakan, jadi mana-mana bahasa sumber yang boleh ditranskripsikan oleh Whisperr boleh menggerakkannya. Hanya bahasa yang dituturkan semula yang menentukan apa yang dinyatakan oleh jadual di atas.
  • Varian serantau boleh berbeza. Bahasa Portugis Brazil mendapat padanan mengikut setiap penutur; Portugis Eropah pula mengikut daftar suara penutur. Bahasa Cina Ringkas dan Kantonis mendapat padanan mengikut setiap penutur; Cina Tradisional mengikut daftar suara. Jika suara serantau tertentu tidak wujud, Whisperr menggunakan suara yang paling hampir untuk bahasa itu.
  • Sesi Bot Mesyuarat menggunakan suara standard. Transkrip Bot Mesyuarat tidak membawa ukuran mengikut setiap penutur, jadi Auto kembali kepada suara standard bahasa itu di sana.
  • Senarai ini terus berkembang. Katalog suara disemak semula dengan penyedia pertuturan setiap kali perkhidmatan dimulakan, jadi sesuatu bahasa boleh mendapat sokongan tanpa sebarang kemas kini aplikasi. Disahkan pada September 2026.

Berkaitan​