Skip to main content

Mod Pertuturan pada Aplikasi Web

Halaman ini merangkumi persediaan Aplikasi Web untuk Mod Pertuturan. Untuk mengetahui cara ia berfungsi dan kes penggunaan, lihat gambaran keseluruhan Mod Pertuturan.

Cara Menggunakan Mod Pertuturan dalam Aplikasi Web​

  1. Buka Aplikasi Web Whisperr dan log masuk
The Whisperr Web App open at whisperr.co/app
  1. Pilih bahasa sumber anda (apa yang akan anda dengar) dan bahasa sasaran (apa yang anda mahu diucapkan semula)
Selecting source and target languages from the language list
  1. Buka menu pilihan ••• dalam bar rakaman untuk mencari tetapan Pertuturan:
    • Sebut terjemahan secara automatik — menyebut setiap baris yang diterjemahkan dengan lantang sebaik sahaja ia disahkan
    • Tunjukkan butang pembesar suara — menambah ikon pembesar suara di sebelah setiap transkripsi dan terjemahan supaya anda boleh memutar semula mana-mana baris atas permintaan
    • Suara — Auto, Lelaki, atau Perempuan (lihat di bawah)
    • Kelajuan pertuturan — laraskan kadar main balik dari 0.5× hingga 3×
    • Pembatalan gema — menapis audio pembesar suara komputer anda daripada mikrofon, supaya terjemahan lisan tidak bergelung kembali (dimatikan secara lalai)
Speech settings in the options menu, with Auto-speak translations enabled
  1. Klik Mula dan mulakan bercakap — dengan Sebut Automatik dihidupkan, Whisperr membaca setiap baris yang diterjemahkan dengan lantang semasa ia muncul
Live transcription and translation appearing on screen with Speech Mode on

Audio dimainkan melalui pelayar anda, jadi sambungkan fon kepala untuk pendengaran peribadi. Tetapan pertuturan anda disimpan dalam pelayar untuk kali berikutnya.

Jika anda mendengar melalui pembesar suara komputer dan bukannya fon kepala, hidupkan Pembatalan gema dalam menu ••• yang sama sebelum anda mula — dalam Aplikasi Web ia dimatikan secara lalai, dan tanpanya terjemahan lisan akan ditangkap semula oleh mikrofon, ditranskripsikan dan diterjemahkan sekali lagi secara bergelung. Togol ini dikunci semasa rakaman sedang berjalan, jadi tetapkannya terlebih dahulu. Lihat Pembatalan Gema dalam Aplikasi Web.

Memilih Suara​

Pemilih Suara terletak bersama tetapan pertuturan lain dan muncul sebaik sahaja penyebutan terjemahan dengan lantang dihidupkan:

  • Auto (lalai) — suara mengikut orang yang bercakap. Whisperr mengukur suara setiap penutur semasa mereka bercakap — nada, sejauh mana nada itu berubah, dan warna suara — dan membaca baris terjemahan mereka dalam suara yang paling hampir sepadan. Suara rendah dibaca semula dengan suara rendah, suara lebih tinggi dengan suara lebih tinggi, dan dalam perbualan berbilang orang setiap penutur mengekalkan suaranya yang tersendiri. Padanan ini mengambil masa beberapa saat pertuturan untuk stabil; sebelum itu, suara standard untuk bahasa sasaran anda digunakan.
  • Lelaki / Perempuan — satu suara tetap membaca setiap baris, tidak kira siapa yang bercakap. Sesuai untuk seorang pembentang sahaja, atau apabila anda hanya lebih suka penutur yang stabil.

Tukar suara semasa rakaman dan ia akan berkuat kuasa daripada baris yang diucapkan seterusnya. Pilihan itu disimpan dalam pelayar anda dan dikongsi dengan bilik Mod Siaran, jadi mendengar bilik menggunakan tetapan suara yang sama.

Untuk mengetahui lebih lanjut cara Auto berfungsi, lihat Memilih Suara dalam gambaran keseluruhan; untuk bahasa yang boleh dipadankan dengan penutur, lihat Sokongan Suara mengikut Bahasa.

Berkaitan​