Skip to main content

Muat naik fail pada Aplikasi Web

Halaman ini merangkumi cara memuat naik rakaman dalam Aplikasi Web Whisperr. Untuk mengetahui apa yang dilakukan oleh ciri ini, berapa banyak minit yang anda dapat dan berapa kosnya, lihat gambaran keseluruhan Muat naik fail.

Cara Memuat Naik Fail​

  1. Pergi ke whisperr.co/app, log masuk dan klik Muat naik fail dalam bar sisi. Bahagian atas halaman menunjukkan berapa minit yang anda ada bulan ini dan kredit yang tersedia
Halaman Muat naik fail dalam Aplikasi Web Whisperr, menunjukkan baki minit bulanan, kredit yang tersedia, kotak muat naik dan senarai fail yang dimuat naik

  1. Lepaskan fail audio atau video pada kotak muat naik, atau klik kotak itu untuk memilih satu. Whisperr menunjukkan tempoh fail dan sama ada ia muat dalam minit bulanan anda

  2. Di bawah Bahasa pertuturan, tambah setiap bahasa yang dituturkan dalam fail (sehingga 10), atau biarkan pada Kesan secara automatik. Di bawah Terjemah ke, pilih bahasa yang anda mahu transkrip diterjemahkan kepadanya, atau biarkan Tiada terjemahan

Rakaman 5 minit yang dipilih untuk dimuat naik, dengan bahasa Inggeris dipilih sebagai bahasa pertuturan dan bahasa Jepun sebagai terjemahan
  1. Klik Transkripsikan. Fail muncul di bahagian atas Fail anda dengan anggaran masa yang berbaki. Anda boleh meninggalkan halaman atau memulakan rakaman langsung sementara itu. Fail ditranskripsi satu demi satu, jadi muat naik seterusnya menunggu sehingga yang ini selesai
Fail yang dimuat naik sedang ditranskripsi di bawah Fail anda, dengan baki kira-kira 1 minit
  1. Apabila ia siap, klik Buka transkrip
Fail yang telah siap di bawah Fail anda, masing-masing dengan butang Buka transkrip

Transkrip dibuka seperti mana-mana perbualan yang disimpan, dengan setiap baris bersebelahan terjemahannya. Tukar antara Kedua-duanya, Transkripsi dan Terjemahan, atau klik Eksport untuk memuat turunnya. Ia juga kekal di bawah Perbualan Terkini dalam bar sisi.

Transkrip ceramah bahasa Inggeris yang dimuat naik, setiap baris ditunjukkan bersama terjemahan bahasa Jepunnya

Apa yang Halaman Beritahu Anda Sebelum Anda Memuat Naik​

Selepas anda memilih fail, baris di bawah namanya menyatakan berapa kosnya:

  • “termasuk dalam minit bulanan”: keseluruhan fail muat dalam baki anda bulan ini. Ia percuma
  • “… percuma, selebihnya kira-kira $0.12”: sebahagian fail muat, dan selebihnya akan dibayar daripada kredit anda
  • “Hanya … pertama akan ditranskripsi”: anda tidak mempunyai baki minit yang mencukupi dan tiada kredit. Whisperr mentranskripsi fail sehingga baki minit anda. Klik Tambah kredit dahulu jika anda mahu keseluruhan fail

Anda sentiasa dicaj untuk tempoh sebenar fail sebaik sahaja Whisperr mengukurnya, dan fail yang gagal adalah percuma.

Penyelesaian Masalah​

“Satu fail sedang diproses”​

Fail ditranskripsi satu demi satu. Tunggu fail di bawah Fail anda selesai, kemudian muat naik yang seterusnya.

“Anda telah menggunakan 20 minit bulan ini”​

Minit percuma anda telah habis dan anda tiada kredit. Tambah kredit untuk terus memuat naik sekarang, atau tunggu sehingga minit anda diset semula pada tarikh yang ditunjukkan. Langganan menyertakan 10 jam sebulan.

“Tidak dapat membaca durasi fail ini”​

Fail itu bukan fail audio atau video yang boleh dibaca oleh Whisperr. Cuba eksport semula sebagai MP3, M4A atau MP4.

“Fail boleh berdurasi paling lama 299 minit” atau “Fail ini terlalu besar”​

Pecahkan rakaman kepada bahagian di bawah 299 minit dan 500 MB, dan muat naik setiap bahagian.

“Log masuk dengan akaun penuh”​

Muat naik memerlukan akaun Whisperr yang telah log masuk. Log masuk ke akaun anda dan bukannya meneruskan sebagai tetamu.